I’ve always resisted Sarah McLachlan, even when my heart and my ears wanted to give in to her songs. They seemed too middle-of-the-road, too angel-filled, too soft and girly, too Canadian. Then today I’m sitting at my desk on West 43rd Street in Manh