fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Stephen Henighan
Cakchiquel Lessons

Cakchiquel, the third most widely spoken of Guatemala’s twenty Mayan languages, is understood by more than 400,000 people. It is blessed with a larger population base than most Native American languages but is cursed by its location.

Stephen Henighan
Bad Spellers

Mordecai Richler, in a withering put-down, once dismissed the novelist Hugh Garner as “a good speller.” In the summer of 2003, grinding through 160 Canadian books as a jury member for the Governor General’s Literary Award for Fiction in English, I learned that for many contemporary Canadian writers, Garner’s level of dubious distinction remains out of reach.

Stephen Henighan
Reading the City

A city is an atmosphere defined by a history. A great city's streets may reflect its past, but only art makes a city's history, like its distinctive mood, present to the world.

Marjorie Doyle
Child Traveller

The time had come for our marathon trek through Europe. I was ten, and hated it already.

Stephen Henighan
Lost Nationalities

It is not only the children of British mothers who have lost one of their nationalities; Great Britain, too, has lost a part of itself

Stephen Henighan
Witch Hunt

In a letter of 350 words, published in Geist 65, Michael Redhill calls me a racist once and implies that I am a racist on at least four other occasions. Redhill’s repetition of the ultimate insult of the postmodern era offers a fascinating, if depressing, window into how certain Canadian writers betray their responsibility to the society they live in.

Steven Heighton
Watching the Ducks in Chiang Mai

A greying, sunburnt American mis­sionary stopped us in the fruit market and invited us for a drink.

Alberto Manguel
Idiot’s Fare

Dear George Szanto, I write in answer to your letter describing your difficulties in finding a publisher for your new novel.

Alberto Manguel
Reading Beyond the Grave

"There are people," Chateaubriand comments, "who, in the midst of the collapse of empires, visit fountains and gardens"

Alberto Manguel
In Praise of the Enemy

The epic genre suffers from disregard. To the Iliad, our new century has preferred the Odyssey: the encumbered return of the warrior matters more to us than his laborious swordplay.

Ira Wagman
The Self-Destruction of the CBC

The federal government recently announced it is reviewing the CBC’s mandate. This review is the latest chapter in a long story of questioning the value of the CBC since its inception seventy years ago. Clearly there are politics involved here; the CBC is an easy target for attack by parties of all stripes.

Alberto Manguel
Van Gogh’s Final Vision

Auvers-sur-Oise is a town of ghosts. Among the summer tourists and art-loving pilgrims who visit Auvers from all over the world, drift flocks of long-dead artists with folding easels and boxes of paints, who a century ago would disembark every week at the small railway station.

Alberto Manguel
Letter from France

For reasons I can't make out, organizers of congresses and literary get-togethers throughout the world appear to have been inspired by a common theme: America. In Germany, in Spain, in France, in Holland, writers are being asked to talk about this faraway place that is either an overwhelming country or an underdeveloped continent.

Alberto Manguel
Light and Dark

There are two big trees in my garden under which, when friends are visiting, we sit and talk, sometimes during the day, but usually at night. Especially at night, when talk seems less inhibited, wider-ranging, strangely more stimulating.

Alberto Manguel
Closing Time in the Gardens of the West

Cyril Connolly’s writings have been republished, as The Selected Works (Picador, 2002). I remember reading his work in my late adolescence and wondering how someone could write like that, in fragments and half-formed ideas, allowing his thoughts (and the reader’s) to go in a thousand directions at the same time, and yet lend his texts an overwhelming feeling of cohesiveness.

Alberto Manguel
Detective Samuel de Champlain

One of the pleasures of reading for no particular reason is coming across hidden stories, involuntary essays, samples of what someone once called “found literature”—as opposed, I imagine, to the literature that states its official identity on the cover. Leafing through a book on Samuel de Champlain, I came across, of all things, a detective story.

Alberto Manguel
Europeans

When I was in school in Argentina, Europe (our notion of Europe) was a vast and powerful conglomerate of culture and wisdom. From there, from across the Atlantic, came the history to which, magister dixit, we owed our existence; from there came the writers whose literature we read, the musicians whose music we listened to, the filmmakers whose films we watched.

Alberto Manguel
Reading Up on War

Many years ago my father-in-law, who had been a British prisoner of war in Japan, gave me a small pocket anthology, The Knapsack, edited by the undeservedly forgotten Herbert Read. The book (which I have since passed on to my daughter) had been put together for the Ministry of War to be given to its soldiers: its proclaimed intention was "to celebrate the genius of Mars." Surprisingly, however, the general tone of the anthology was above all elegiac.

Alberto Manguel
Reading at a Time of Catastrophes

A few years after Kafka’s death, Milena, the woman he had loved so dearly, was taken away by the Nazis and sent to a concentration camp. Suddenly life seemed to have become its reverse: not death, which is a conclusion, but a mad and meaningless state of brutal suffering, brought on through no visible fault and serving no visible end. To attempt to survive this nightmare, a friend of Milena devised a method: she would resort to the books she had read, stored in her memory.

Stephen Henighan
Traitor’s Dirge

“Get it right,” Rob Allen told me. “You have no idea how few novels you will actually write in your life”

Stephen Osborne
Fields of Time

With the approach of her tenth summer, Julia considers the holidays that lie before her: will there be too many things for her to do? Trying to look ahead from school time, with its time-tables and schedules, makes it hard to remember, or to imagine, what summertime will be before summer arrives and the school year ends. In the summer when I was Julia’s age I heard Elvis Presley for the first time, down by the river on the jukebox in the fish-and-chip joint where teenagers went to hold hands and drink ice cream sodas and eat salted french fries drenched in vinegar.

Stephen Osborne
Cat in the House

Toward the end of her life I drew close to Althea, the cat who had been with Mary and me for five or maybe six years, ever since her real owner, Mary’s daughter Karen, had to find a home for her when a landlord invoked the no-pets rule, and Mary and I were living mere blocks away, completely petless and, some might say, carefree.

Alberto Manguel
Images of Work

Six days before the Passover festival in Bethany, the sisters Martha and Mary gave a dinner in honour of Jesus who (the gospels tell us) had raised their brother from the dead. Martha worked in the kitchen while Mary sat herself down at the feet of their guest, to listen to his words. Overwhelmed by the many tasks to be done, Martha asked her sister to come and help her. “Martha, Martha,” said Jesus. “You fret and fuss about many things, but only one thing is necessary. The part Mary has chosen is the best, and it will not be taken from her.”

Billie Savage Gates
Spot Fire

I am down in the cabin and Ross, who is eighty feet up in the fire tower, sees smoke. He tries to report it but his radio isn’t working and nobody can understand him. They phone him back on the cell: does he need the water bombers? He says no, it’s just a spot fire. In that moment a huge gust of wind blasts through the cabin, blows a towel off a rack, slaps it against the valve of the water cooler and turns on the water.

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Jasmine Sealy
Small Victories

Jasmine Sealy on "You Can't Stay Here" by Jasmina Odor.

Stephen Osborne
Espresso Nerd Heaven

"My espresso machine was in the repair shop and I had begun to despair of ever seeing it again."

Rose Burkoff
Sun in Winter: A Toronto Wartime Journal 1942-1945

During World War II, Gunda Lambton and her two young children left England to live in Canada.

Patty Osborne
Barnacle Love

A review of Barnacle Love, a collection of short stories by Anthony De Sa.

RICHARD VAN CAMP
Free to Be

Her story powers along; eventually she will arrive at the start, returning to the losses set down in the preface, losses so terrible we won’t mind if she chickens out.

RICHARD VAN CAMP
Friend in Need

Helen Garner’s novel "The Spare Room" opens in Melbourne as the protagonist and narrator, a middle-aged woman also named Helen (hmm), prepares for the visit of Nicola, her dear friend.

Kris Rothstein
The Native Heath

Stolen honeycombs, a fiancé training to be a missionary in Africa, a picnic marred by quicksand and fog, a fundraising party for pig pensions...

JILL MANDRAKE
Unabashed Drawing

"Drawing the Line: The How to Draw Book" is best suited for young artists who are interested in graphic novels or comic stories.

KELSEA O'CONNOR
Notes on Navigation

"This Accident of Being Lost" by Leanne Betasamosake Simpson (House of Anansi) is a sharp collection of short stories and poetry that resists the colonialism of contemporary Canada.

Mandelbrot
Ordinary Bodies

Together the images in Bathers constitute a supreme study of ordinary bodies, and demonstrate in visceral ways just how unique is the ordinary body: no two alike, each an expression of itself.

Michael Hayward
Jack Kerouac, Francophone

Jack Kerouac, that prototypically “all-American” writer, was born to Québécois parents, and raised in the midst of an expatriate French-Canadian community in the mill town of Lowell, Massachusetts.

JILL MANDRAKE
Are You Smarter Than a Third Grader?

Published by The Writers' Exchange, “this book was created by Division 6, Mrs. Mehnert’s grade 3 class, at Thunderbird Elementary in the winter of 2014.”

roni-simunovic
VQFF 2017: Signature Move

Fawzia Mirza on the white, Western concept of coming out: "We have to let go of thinking that there’s one right way to be. It’s about finding better words and language to talk about the gay experience."

Patty Osborne
Better Late

A middle-aged man moves to a new city to restart his life, gets to know an old man named Oliver, and after only a few months realizes that he has fallen in love with both the new city and the old man.

Michael Hayward
Bookshop of the Heart

Shakespeare and Company bookstore in Paris regularly makes it onto lists like The World’s Coolest Bookstores and The 20 Most Beautiful Bookstores in the World.

Patty Osborne
Anti-Poverty Connection

In 1997, when Internet connections were dial-up and most of us were just trying to figure out how the World Wide Web worked, a group of people had the foresight to see that the Internet could be a powerful tool for the anti-poverty movement.

JILL MANDRAKE
Page's Pages

The poet and artist P.K. Page wrote Mexican Journal (Porcupine’s Quill) from 1960 to 1963, while posted in Mexico with her husband, Ambassador W. Arthur Irwin.

Patty Osborne
Flying Canoe

When I tried to describe the weird and wonderful book Accordéon by Kaie Kellough (ARP) to two Québécoise friends, I had to resort to reading a few excerpts because my own words failed me.

CONNIE KUHNS
The Ove Within

For Ove, the central character in the film A Man Called Ove there is nothing ahead but frustration, disappointment and sadness. “It’s just chaos when you’re not here,” he says to his newly departed wife as he lays flowers on her grave.

roni-simunovic
Middle-Aged Soft Rock Band

The first thing John K. Samson said when he and his band stepped onstage at the Commodore Ballroom on February 2 was, “Hi, we’re a middle-aged soft rock band from Winnipeg, Manitoba.”

Michael Hayward
Another Way of Saying Goodbye

Those who were close to the late John Berger have spoken of his generosity, praising Berger’s collaborative nature and his ability to establish and sustain creative friendships throughout a long and productive life.

JILL MANDRAKE
Seabrook Adventure

In The Abominable Mr. Seabrook, Joe Ollmann begins with a reflective preamble called “Me and Mr. Seabrook,” part of which reads, “I realized that no one knew about Seabrook’s work—all his books were out of print at the time…”

KELSEA O'CONNOR
Graphic Heroism

The One Hundred Nights of Hero by Isabel Greenberg (Doubleday Canada) is a beautifully illustrated graphic novel offering feminist adaptations of folk tales wrapped in an epic-feeling love story.

Thad McIlroy
I'm Sorry

In Hanya Yanagihara’s A Little Life (Doubleday) the main character Jude says “I’m sorry” over 100 times. And he adds in “I’m so sorry” 30 times.

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Patty Osborne
Ordinary Filipinos vs. The Normal Irish

Patty Osborne on teenage love, internet clicks and stolen babies.

Michael Hayward
Fine Art in Lockdown

Michael Hayward on Félix Fénéon and the exhibits unseen during COVID-19.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Kathleen Murdock
Everything on Earth

Kathleen Murdock on race, resilience, rage and joy.

Thad McIlroy
Life in the Valley

Thad McIlroy urges us to run from big tech before the death knell tolls.

Carmen Tiampo
Wash With Like Colours

People have asked: What’s it like? How’s it been? Are you scared?

Brad Cran
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Patty Osborne
Underwire

"We got into Zellers through jewellery, purses and umbrellas, stockings and underwear and into brassieres, where our momentum deserted us. Now we were both in unfamiliar territory."

Myrna Garanis
World-Class Hotel

Poets trashed hotel rooms long before rock bands made it fashionable.

Stephen Osborne
Defining Moments

The Olympic Games left a trail of moments: a rare moment, a Canadian moment, a you moment, a me moment...

Sara Cassidy
Gravitass

A poetic tribute to men's rear-ends.

RICHARD VAN CAMP
Meanwhile, in 1666

Aboard a stuck SkyTrain, reading Samuel Pepys's account of the Great Fire of London.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

JORDAN ABEL
Indigenous Poetry Without Borders

As a Nisga’a writer, I’m often deeply invested in not only how other poets are tackling issues through poetry but also how Indigenous writers are navigating that same terrain. Reading poetry is necessary. Reading Indigenous writing is essential.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Robert Everett-Green
Licorice Roots

A writer uncovers a family connection with a sweet English confection.

Margaret Nowaczyk
Contact No Contact

Personal narratives by Indigenous and settler contributors describing significant first contacts that brought new insights.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Randy Fred
Seeing Things

When taking hallucinogenics, more is better, within limits.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

Stephen Osborne
Reading in Summer

Where in the used bookstore would mysteries by Raymond Chandler be shelved—in Novels or in Fiction? Stephen Osborne remembers the summer pleasures of reading outdoors and used bookstores.

Randy Fred
The Story of Gordie and Skipsy

Jimmy McKay brought our mom seven seagull eggs. To this day I wonder how he could have known they were about to hatch.

Jennesia Pedri
Jamaica on Ice

Jennesia Pedri reviews A Brief History of Seven Killings by Marlon James.

Anson Ching
Voices From the Margins

Anson Ching on the strength of the narrator.