fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Stephen Osborne
Julia’s World

I went to the babysitter’s to pick up Julia, who was two and a half years old, and she said that she had been “a little bit sad for a while” because her mother, who had a new part-time job and had dropped Julia off a few hours earlier, had gone away for “quite a long time.”

Stephen Osborne
Lions Gate

Not long ago, late on a Monday afternoon, a man with a camera clambered onto the railing of Lions Gate Bridge in Vancouver in order to get a clear view of the sunset he wanted to take a picture of, and, on stretching his upper body toward the scene t

George Fetherling
Indochine

Vientiane, the capital of Laos, is a fading one-time French colonial outpost on a spot where a bend in the Mekong River makes room for a large tear-shaped island directly opposite the centre-ville, which runs only far enough back from the riverbank to allow a few commercial streets. The new bridge to Thailand is a short distance way. Thai-style wats and other temples, minor and major, are everywhere.

Meandricus
Wordplay

The movie Wordplay, directed by Patrick Creadon (IFC Films, available on DVD), takes us into the arcana of crossword fanatics, who call themselves puzzle heads. Once a year they come from all over the U.S. to sit at long tables in a room at the Marri

Daniel Collins
Letter from Nepal

At first the blackouts in Kathmandu are limited to six hours a week, so in my area we do without lights on Saturday and Sunday evenings. It’s not difficult—candles at dinner, quite charming at first—but then we jump to fifteen hours a week without power, then to thirty-six hours, all within ten days. The govern

Stephen Osborne
Intellectual in the Landscape

When the celebrated English poet Rupert Brooke came to Canada on the train from New York in 1913, he had been warned that he would find “a country without a soul.” The gloomy streets of Montreal, overshadowed by churches and banks and heavy telephone wires, reminded him of the equally gloomy streets of Glasgow and Birmingham.

Daniel Francis
Identity Crises

Several years ago Ian McKay, a Queen’s University history professor, published a book called The Quest of the Folk: Antimodernism and Cultural Selection in Twentieth-Century Nova Scotia (McGill-Queen’s University Press) in which he argued that the image many of us have of Nova Scotia as a tartan-wearing, bagpipe-squealing mini-Scotland is pretty much a fabrication.

Stephen Henighan
Bologna Erases Canada

Bologna, Italy, known as both “the Fat” and “the Red,” is a city to a make a bookish vacationer salivate. Less overrun by package tours than Rome, Florence or Venice, Bologna combines superb food with the wonderful bookstores that seem to be the inevitable companion of left-wing politics.

Alberto Manguel
Eldorado

Art museums and geographical exp

Tom Osborne
The Lights of the City

The theatre is plush, high-ranking and named after the Queen. I don’t know the name of the play but C does. C brings me to the theatre when I go. I undergo a pleas­ant transformation when I go to the theatre. I wear a tie, black shoes and a sports coat. At first it was difficult, “not my style.”

Michael Hetherington
Border Crossing

It took me three tries to get into the States, and even then I had to fake the papers. They wanted to know that I was going to come back to Canada—that I wasn’t going to stay down there.

Patrick Lane
Natural History

It started with a note I found tucked into an anthology of poems edited by Selden Rodman, a book I opened rarely, though there was a time when I was young I had read it so closely and so many times I had most of the poems memorized. The note lay in the spine of the book against a poem of Arthur Rimbaud's titled, I think, "The Twelve-Year-Old Poet." On it are four names printed out in my sure and youthful twenty-one-year-old hand: Baghdad, Koweit, Sakakah, Jaffa.

M.A.C. Farrant
Attila the Bookseller

I answered the ad: SWM likes to dance. Called him up (said his name was Jay), suggested we meet at the local cafe Tuesday night, something different, a performance poet performing. Free coffee and cookies, the place rocking with middle-aged angst.

Daniel Francis
The Last Supper

In 1971 I went to work as a reporter at the Ottawa Journal. The newspaper depended for much of its copy on a roster of freelancers who would get their assignments by phone and drop by the office to deliver their articles. One of these contributors was D’Arcy Marsh.

Bart Campbell
The Real Woman

And then I remembered an important event. It happened at a funeral in St. Paul’s chapel for a twenty-four-year-old prostitute who had overdosed in her Gastown hotel room. The small chapel was half full, and very quiet. There were a couple of fresh flower arrangements in front of the cheap, closed coffin. Most of the congregation were other prostitutes dressed in their working clothes, and a few pimps. One woman apologized to Brother Tim for having nothing black to wear, except for lingerie and a leather miniskirt.

Myrna Kostash
Looking for Byzantium

In September 2001 I had spent a week in Istanbul foraging for remains of Byzantium when I learned from the young, personable and exceedingly neat hotel receptionist, Taner, that his hometown, Iznik, south of Istanbul, was known as Nicaea to the Byzan

Trevor Battye
What Day It Is

Among the people who live outside the Dominion building in downtown Vancouver, across the street from the cenotaph at Victory Square, is a woman who might be in her late forties and who occasionally turns up in a wedding dress. I’ve never seen her speak to anyone. She simply walks up and holds out her empty hand toward you.

Norbert Ruebsaat
Burma Media Event

Once while living in Burma (now Myanmar), Goran Simic and his brother, whose father was the Serbian ambassador, were stopped by rebels on their way to the international school in Yangon. They were hauled out of their diplomatic Mercedes limousine and forced at gunpoint to witness the beheading, at the side of the road, of a uniformed Myanmar government official.

Snail Mail

I’m sorry, but you cannot mail any box with writing on it. I see. Perhaps you have a marker with which I can cross out the writing? No, we have no markers here. Perhaps you have some packing tape we can put over the writing? No, we have no packing tape here. How about some of that special blue-and-yellow postal service tape I see there? No, no señorita, you cannot put special blue-and-yellow postal service tape just anywhere.

Edith Iglauer
Sitting on Water

During my thirty years living on the waterfront of British Columbia, I have always had some sort of container in which to sit on the water. My first boat was a ten-foot dinghy that my late husband John Daly, a commercial salmon troller, equipped with a small electric motor to surprise me. He had the bizarre idea that I, a sometime canoeist from Ohio, could manoeuvre a boat on my own around our capacious Pacific coast harbour. The electric engine would be ideal for me, he thought. No rope to pull to start it up! No gasoline tank on board!

David Albahari
Godzilla in Kosovo

Will independence bring Godzilla back into my dreams?

Daniel Francis
Buffalo Bill’s Defunct

In the sun-streaked barroom of the Irma Hotel on the main street of Cody, Wyoming, late one afternoon in June, I made a big mistake. “What’s on tap?” I asked.

Alberto Manguel
In the Shadow of the Castle

Immediately after the New Year, both my daughters became victims of the First Great Snowfall of 1999.

Daniel Collins
Ginsberg in Duncan

Allen Ginsberg is speaking into a tape recorder hanging from the rear-view mirror of my mother’s Volvo, composing a poem with the attitude of one accustomed to the gratitude of posterity.

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Minelle Mahtani
Fact
Looking for a Place to Happen

What does it mean to love a band? A friend? A nation?

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Patty Osborne
The Woman Who Loved Airports

The first thing that strikes you about The Woman Who Loved Airports (Press Gang) is what a good title it is; happily, the second thing is what a good book it is. The short stories by Marusya Bociurkiw, are mostly about lesbians, although some are abo

Mandelbrot
The World of William Notman

Few of us have heard of William Notman, the suggestively named inventor of Canadian photography, and possibly its greatest practitioner. Notman left England precipitately in 1856, to avoid imprisonment for fraud, and shipped out to Montreal.

Daniel Francis
The Yuquot Whalers' Shrine

...The Yuquot Whalers' Shrine (Douglas & Mclntyre/University of Washington Press), the first book-length study of the site. Along with a history of the shrine, Jonaitis presents a precise description of its contents, many photographs and several Firs

Patty Osborne
The Year of Magical Thinking

On an evening in December 2003, Joan Didion's husband John sat down at the dinner table and talked to her while she tossed the salad. One minute he was talking and the next he wasn't, because he was slumped over in his chair, dead. Nine months later

Lily Gontard
There Is a Season

There Is a Season (McClelland & Stewart), Patrick Lane’s meditative account of the year after he returned from rehab and the solace he found in his garden, is an honest telling of the past and present life of a husband, teacher, alcoholic, drug addic

Norbert Ruebsaat
Then We Take Berlin

Stan Persky has been hailed as a great prose stylist. He has also been hailed as a possible pervert (the word wasn't used, but that was the implication) for his interest in young boys. Young men, rather. Male prostitutes. Both statements are true. Th

Patty Osborne
The Wrong Boy

In The Wrong Boy, by Willy Russell (Doubleday), seventeen-year-old Raymond Marks hitchhikes from his hometown of Manchester to Grimsby, where his Uncle Bastard Jason has found him a job on a building site. Raymond considers Grimsby to be a pox hole b

Kris Rothstein
This Divided State

It is strange that a documentary [This Divided State] about a public speech at a small college in Utah should be a near-perfect film about culture, politics and the heights of absurdity. In 2004 the student government of Utah Valley State College inv

Geist Staff
Thinking Out Loud: On the Personal, the Political, the Public and the Private

Thinking Out Loud: On the Personal, the Political, the Public and the Private (Random House) is a collection of Anna Quindlen's syndicated newspaper columns. By definition the book shouldn't work: journalism, especially this kind, is necessarily ephe

Helen Godolphin
This Place Called Absence

This Place Called Absence by Lydia Kwa (Turnstone) is another debut novel. It traces the lives of two ah ku (prostitutes) living in turn-of-the-century Singapore and intertwines their stories with that of Wu Lan, a Vancouver psychologist struggling t

Jill Boettger
Thinking and Singing: Poetry and the Practice of Philosophy

Thinking and Singing: Poetry and the Practice of Philosophy is Lilburn’s most recent project, a collaboration with Jan Zwicky, Don McKay, Dennis Lee and Robert Bringhurst. Together they think and sing about eros, dreaming, naming, rhythm and ruminati

Rose Burkoff
Thom Pain (based on nothing)

Early in 2006 the Western Theatre Conspiracy in Vancouver mounted a daunting one-man show, Will Eno’s new play Thom Pain (based on nothing), at Performance Works on Granville Island. Scott Bellis starred as Thom, a rumpled neurotic loser who spills h

Patty Osborne
Three Day Road

Just before the fiftieth anniversary of VE Day, I read Three Day Road (which takes place during World War I) by Joseph Boyden (Viking Canada), so for once I was not put off by the CBC’s obsessive coverage of the occasion. Three Day Road is about snip

Daniel Francis
Thunderstruck

Writer, Erik Larson, seems to have taken out a patent on a new kind of true crime story. In his recent book, Thunderstruck (Random House), Larson juxtaposes the development of wireless telegraphy by Guglielmo Marconi with the case of Dr. Hawley Cripp

S. K. Page
Three Songs by Hank Williams

Three of the stories in Calvin Wharton’s new book, Three Songs by Hank Williams (Turnstone), have appeared in Geist, and it is a pleasure to see them again in this handsome volume. The cover photograph pictures diverging highways somewhere in Texas,

Michelle Adams
Three Seasons

The film Three Seasons, a collage of small stories from modern Saigon, aroused contradictory feelings in me. The opening sequence was ravishing: at dawn in a blossom-covered lake surrounding a disused temple from some much earlier incarnation of Viet

S. K. Page
Three Pagodas Pass: A Roundabout Journey to Burma

George Fetherling has been exploring again, this time halfway around the world, part of the time on a cruise ship from hell. Three Pagodas Pass: A Roundabout Journey to Burma (Subway), Fetherling’s fifty-somethingth book, contains no maps, which is a

Michael Hayward
Time Was Soft There

Jeremy Mercer’s Time Was Soft There (St. Martin’s Press) is an account of “A Paris Sojourn at Shakespeare & Co.” In January 2000, Mercer was staying in a seedy hotel in the north of Paris and running out of money when he dropped in at Shakespeare & C

Stephen Osborne
Ticknor

Relief from the enumerative school of writing can be found in Sheila Heti’s first novel. Ticknor (Anansi) is written in the manner of the great narratives of eastern Europe and South America, of Kafka and Stevenson. Neither the subject nor the settin

BILLEH NICKERSON
Titanic: The Canadian Story

Titanic: The Canadian Story by Alan Hustak (Véhicule Press) offers a Canadian spin on the 130 passengers aboard the Titanic who were bound for Canada when the great ship went down. With the exception of the overwritten foreword by John P. Eaton, an A

Alana Mairs
Tiger Eyes

Alana Mairs reviews Tigers Eyes by Judy Blume (Bradbury Press).

Joelle Hann
Tokyo Cowboy

Canada Post hired me in January, and at first I worked at a station in my own neighbourhood, meaning I left my house at 6:48 a.m. to arrive at 6:52 a.m. Life seemed fair; I could have been posted in the suburbs. It lasted only two weeks, but back in

Barbara Zatyko
To Every Thing There Is a Season: A Cape Breton Christmas Story

To Every Thing There Is a Season: A Cape Breton Christmas Story (McClelland & Stewart) is written by Alistair MacLeod and illustrated by Peter Rankin.

Norbert Ruebsaat
Topic Sentence: A Writer's Education

I first read Stan Persky’s essay/story “Topic Sentence” in

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Stephen Osborne
A Sporting Life

A man I haven’t thought of for nearly thirty years became a smoker of five-cent cigars during the war, and when the war was over he became a despiser of nincompoops and began taking his whisky from a pocket flask engraved with a tiny laurel wreath.

Adam Lewis Schroeder
Seasons in the Abyss

My friend Eric moved to Los Angeles five years ago to become a rock star, only to learn that drummers and bass players in L.A. are unreliable, that nobody in L.A. goes to see live music and that the chicks in L.A. are all crazy. Once he got to wait at a stoplight behind Patricia Arquette, once Britney Spears came into the gym where he worked and one time a bouncer let him into a club ahead of Fabio, and none of these things made him famous.

Daniel Francis
Dates with Destiny

Not long ago I was having dinner at a small cottage beside a lake in central British Columbia hundreds of kilometres north of Vancouver. Among the guests seated around the table was Elio, a neighbour from down the shore. As we talked he mentioned tha

Janet Warner
Remembering Andy

The first time I met Andy Warhol he was wearing a black sweater and pants; the second time he was wearing white tie and tails (it was at Lincoln Center). The third time I met him, at Arthur, the disco opened in the sixties by Sibyl Burton, he was wearing a jersey made of silver mail.

Michael McLeod
Strays

In early March 2003, when I arrived in Taiwan to teach English, I took to the streets of Taoyuan County to take some photographs. I was looking for anything—signs, market scenes, strange faces, cityscapes, bus stations, barber shops—but all I could see was dogs. These dogs were not pets, though they may once have been. They were strays—dogs that lived on their own.

Stephen Osborne
The Sweetness of Life

Twenty-five years ago in Vancouver, an underground publishing house threw a party in a mansion in a wealthy neighbourhood of curving streets with no sidewalks, to celebrate a new book.

Stephen Osborne
The Unremembered Man

Who today remembers the man who carried Einstein’s head in a box through the streets of Vancouver? We remember clearly the box (dark wood, varnished, the door on brass hinges: what about the latch?) with Einstein’s head in it, a plaster model (was it plastic, perhaps? modelling clay? plasticine?)

MARY MEIGS
Freewriting

Mary Meigs and her friend Lise Weil, editor of Beyond Recall, met regularly to do freewriting together. For each exercise they chose a line or phrase from the work of a poet they both admired; then, inspired by that "prompt," both women wrote for five or ten minutes, recording whatever came to mind (and hand).

EVELYN LAU
Yaletown Suite

She would see him sometimes around Yaletown, her former counsellor, heading glassy-eyed toward a bar or creeping up the back steps of the massage parlour.

Annabel Lyon
Dark Hearts

I first tried to read J. M. Coetzee in 1994, when I was twenty-three. I failed.

Daniel Francis
Re-hanging the National Wallpaper

When I lived in Ottawa in the 1970s, I used to enjoy passing lazy afternoons at the National Gallery looking at the pictures. I remember how surprised I was when I first encountered the Group of Seven collection. These paintings were completely familiar—I’d seen them in schoolbooks and on calendars, posters, t-shirts, everywhere—yet at the same time they were completely unexpected.

Stephen Henighan
Phenotypes & Flag-Wavers

Last summer, in anticipation of the opening round of the World Cup of soccer, the largely immigrant population of the narrow side street in Lisbon where I was renting an apartment draped their windows with flags. The green and red of Portugal predominated, but the blue planet on a gold-and-green background of Brazil also hung from some windows.

Stephen Henighan
The Insularity of English

Over dinner, I asked the Québécoise writer Sylvie Desrosiers, the author of successful novels for both adults and younger readers, whether her books had been translated into English. “Non, pas en anglais,” she said.

Stephen Henighan
Translated from the American

In 1999, when I returned to Canada from London, England, to teach Spanish at the University of Guelph, I was handed an introductory Spanish textbook and told that two-thirds of my teaching load was basic language instruction. The textbook was American.

Stephen Henighan
White Curtains

During the power cut that paralyzed Ontario in August 2003, the residents of my townhouse condominium complex began talking to each other. It was an event that took me by surprise.

Stephen Henighan
Totalitarian Democracy

In 1982 I had my first argument with an American about Saddam Hussein. As an undergraduate at an American liberal arts college where everyone read the New York Times, I supplemented my reading by browsing the British papers.

Stephen Henighan
Writing the City

As Canada is one of the world's most urbanized countries, a reader knowing nothing of contemporary Canadian writing might expect to find a surfeit of urban novels in our bookstores. Yet novels explicitly set in Canadian cities form a mere sliver of our novelistic production.

Stephen Henighan
Kingmakers

The Giller Prize is the most conspicuous example of corporate suffocation of the public institutions that built our literary culture. True, the Giller hasn’t done as much damage as the throttling of the book market by the Chapters-Indigo chain.

Stephen Henighan
Cakchiquel Lessons

Cakchiquel, the third most widely spoken of Guatemala’s twenty Mayan languages, is understood by more than 400,000 people. It is blessed with a larger population base than most Native American languages but is cursed by its location.

Stephen Henighan
Bad Spellers

Mordecai Richler, in a withering put-down, once dismissed the novelist Hugh Garner as “a good speller.” In the summer of 2003, grinding through 160 Canadian books as a jury member for the Governor General’s Literary Award for Fiction in English, I learned that for many contemporary Canadian writers, Garner’s level of dubious distinction remains out of reach.

Stephen Henighan
Reading the City

A city is an atmosphere defined by a history. A great city's streets may reflect its past, but only art makes a city's history, like its distinctive mood, present to the world.

Marjorie Doyle
Child Traveller

The time had come for our marathon trek through Europe. I was ten, and hated it already.

Stephen Henighan
Lost Nationalities

It is not only the children of British mothers who have lost one of their nationalities; Great Britain, too, has lost a part of itself

Stephen Henighan
Witch Hunt

In a letter of 350 words, published in Geist 65, Michael Redhill calls me a racist once and implies that I am a racist on at least four other occasions. Redhill’s repetition of the ultimate insult of the postmodern era offers a fascinating, if depressing, window into how certain Canadian writers betray their responsibility to the society they live in.

Steven Heighton
Watching the Ducks in Chiang Mai

A greying, sunburnt American mis­sionary stopped us in the fruit market and invited us for a drink.