One day a Swiss couple stopped in at the carpet shop, just as they had each year for the last ten years. Every spring they loaded up a cargo van with nets and jars and drove from their home in Switzerland to east Turkey, where they collected ­butterflies together. The man, Walter, had caught snakes in Africa and South America all his life and sold them to universities and private collectors, but that day he was turning seventy-five and, he said, it is not so wise at my age to play with snakes.

The National calls from the cbc in Toronto. They want me to be their “eyes on the ground.” I try not to laugh—I’m a part-time poet who lives in the suburbs. The woman on the phone asks what it’s like to live in a city in a forest. Does she mean here? In Toronto, she explains, that’s how they described it to her. She must be picturing deep woods with houses and corner stores tucked in among the paths, and roads more like wagon trails. When I drive past Winners and Costco I don’t think “forest.” No, I tell her, Prince George is a lot like the outskirts of Guelph. She falls silent and I amend it: Prince George is like Edmonton but planned by drunken loggers. She seems to like that better, so I carry on: it’s like living in a logging camp but with easier access to big box stores. What about the trees, she asks. Oh, they’re fine, I say, just shorter and mostly gone.

A group of university exchange students from France at the next table watch the entire interaction as if they were on a field trip for Lessons in North American Social Behaviour. They discuss the annoying aspects of the life they’re having here. Quebec is more American than they expected, they say. You can’t smoke in restaurants. The Québécois accent is drôle.

I don’t take public transit very often, which is a failing—not just environmentally, but also personally, because sometimes that forced contact with the rest of the populated world can be profound. In Japan, many years ago, I was trapped in the small space between train cars by a crowd of schoolboys; my claustrophobia reached such a level that one leg began to judder up and down like the needle on a sewing machine, and the only thing that prevented me from climbing out over the tops of my fellow passengers’ heads was the gaze of a man about a foot away who conveyed calm to me by keeping his eyes trained on mine.

Not long ago, late on a Monday afternoon, a man with a camera clambered onto the railing of Lions Gate Bridge in Vancouver in order to get a clear view of the sunset he wanted to take a picture of, and, on stretching his upper body toward the scene t

‍

I went to the babysitter’s to pick up Julia, who was two and a half years old, and she said that she had been “a little bit sad for a while” because her mother, who had a new part-time job and had dropped Julia off a few hours earlier, had gone away for “quite a long time.”

At first the blackouts in Kathmandu are limited to six hours a week, so in my area we do without lights on Saturday and Sunday evenings. It’s not difficult—candles at dinner, quite charming at first—but then we jump to fifteen hours a week without power, then to thirty-six hours, all within ten days. The govern

Vientiane, the capital of Laos, is a fading one-time French colonial outpost on a spot where a bend in the Mekong River makes room for a large tear-shaped island directly opposite the centre-ville, which runs only far enough back from the riverbank to allow a few commercial streets. The new bridge to Thailand is a short distance way. Thai-style wats and other temples, minor and major, are everywhere.

When the celebrated English poet Rupert Brooke came to Canada on the train from New York in 1913, he had been warned that he would find “a country without a soul.” The gloomy streets of Montreal, overshadowed by churches and banks and heavy telephone wires, reminded him of the equally gloomy streets of Glasgow and Birmingham.

It took me three tries to get into the States, and even then I had to fake the papers. They wanted to know that I was going to come back to Canada—that I wasn’t going to stay down there.

In September 2001 I had spent a week in Istanbul foraging for remains of Byzantium when I learned from the young, personable and exceedingly neat hotel receptionist, Taner, that his hometown, Iznik, south of Istanbul, was known as Nicaea to the Byzan

‍

Among the people who live outside the Dominion building in downtown Vancouver, across the street from the cenotaph at Victory Square, is a woman who might be in her late forties and who occasionally turns up in a wedding dress. I’ve never seen her speak to anyone. She simply walks up and holds out her empty hand toward you.

I’m sorry, but you cannot mail any box with writing on it. I see. Perhaps you have a marker with which I can cross out the writing? No, we have no markers here. Perhaps you have some packing tape we can put over the writing? No, we have no packing tape here. How about some of that special blue-and-yellow postal service tape I see there? No, no señorita, you cannot put special blue-and-yellow postal service tape just anywhere.

Will independence bring Godzilla back into my dreams?

My friend Eric moved to Los Angeles five years ago to become a rock star, only to learn that drummers and bass players in L.A. are unreliable, that nobody in L.A. goes to see live music and that the chicks in L.A. are all crazy. Once he got to wait at a stoplight behind Patricia Arquette, once Britney Spears came into the gym where he worked and one time a bouncer let him into a club ahead of Fabio, and none of these things made him famous.

A man I haven’t thought of for nearly thirty years became a smoker of five-cent cigars during the war, and when the war was over he became a despiser of nincompoops and began taking his whisky from a pocket flask engraved with a tiny laurel wreath.

A friend in Whitehorse who was preparing to paddle down the Yukon River with seven other women in a big canoe wrote to say that she was feeling uneasy about paddling in the stern, especially, as she put it in her own words, “when the river gets big after Minto.”

A friend who was thinking of moving back home to Calgary picked up a newspaper in the corner grocery near her place in Vancouver and there was a photograph on the front page of a man in a cowboy hat surrounded by a herd of cattle.

When Malcolm Lowry’s shack on the beach at Dollarton, B.C., burned to the ground in 1944, he and his wife Marjorie were able to save the manuscript of only one of the novels that he was working on at the time. A few months later the same manuscript had to be rescued again when the house that friends found for them in Oakville, Ontario, also burned to the ground.

We were setting fires in a dry gulch in the hills at the edge of town, with crumpled sagebrush and bits of tumbleweed and no paper for kindling, and we had to start our own fire with a single match the way they did in the Cub Scout troop that met Thursday nights in the basement of St. Paul’s Anglican church on Battle Street.

One day in Vancouver in the late seventies, Pierre Berton and John Diefenbaker appeared at the same time in the book department at Eaton’s department store to sign copies of their new books, which had just been released by rival publishers.

On the last day of October in Toronto a man in an art gallery said: “Showers should be coming in around 4 pm. They don’t always get it down to the hour like that.”

The Strongest Man in the World liked to set his folding lawn chair out on the asphalt next to his gold Cadillac and stretch out in the sun with dark glasses on his nose and a two-litre carton of milk in one hand.

During the hiatus, a man in a black suit appeared in the Geist Gallery in Toronto and identified himself as a builder of ornithopters, or perhaps he said he was a promoter of ornithopters (this was during the hiatus, when nothing was clear; in any event his field was ornithoptery). I couldn’t remember what an ornithopter was but I could see one in my mind: the question was, what did an ornithopter do? The ornithopter man was accompanied by a well-dressed woman who never stopped smiling.

Allen Ginsberg is speaking into a tape recorder hanging from the rear-view mirror of my mother’s Volvo, composing a poem with the attitude of one accustomed to the gratitude of posterity.

Sebastian and I enjoy making fun of le mythomane. We compare him to characters in novels. Maybe he can’t return home because he’s wanted for a crime.

What does it mean to love a band? A friend? A nation?

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

‍

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

‍

New bylaws for civic spaces.

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

Doing time is not a blank, suspended existence.

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

‍

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Mastery of the self

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Review of "Memories: From Moscow to the Black Sea" by Teffi (trans. Robert Chandler).

Review of "Our Flag Means Death" created by David Jenkins on HBO Max.

Review of No Fun (the band) and reissued music by Atomic Werewolf Records.

Review of "Godzilla Minus One" directed by Takashi Yamazaki.

Review of "Canzone di Guerra: New Battle Songs" by Daša Drndić, trans. by Celia Hawkesworth.

Review of "The Midnight Bargain" by C.L. Polk

Review of "The Invention of the Other" directed by Bruno Jorge (2022).

Review of "A Primer for Forgetting: Getting Past the Past" by Lewis Hyde.

Review of "Orwell: The New Life" by D.J. Taylor.

Review of "Iron Curtain Journals," "South American Journals" and "Fall of America Journals" by Allen Ginsberg.

Review of "Antkind" by Charlie Kaufman.

Review of "A Guest in the House" by Emily Carroll.

Review of "The Last Grain Race" by Eric Newby.

Review of "The Man in the Red Coat" by Julian Barnes.

Review of "Rubymusic" by Connie Kuhns.

Review of "A Russian Sister" by Caroline Adderson.

Review of the Netflix series "Rabo de Peixe" (2023) created by Augusto de Fraga.

Review of "My Grandfather’s Knife: Hidden Stories from the Second World War" by Joseph Pearson

Review of "Mercy Gene" by JD Derbyshire.

Review of "Underland" by Robert Macfarlane.

Review of "Tracking Giants: Big Trees, Tiny Triumphs, and Misadventures in the Forest" by Amanda Lewis.

Review of "Solito: A Memoir" by Javier Zamora

Review of "Turn Every Page" directed by Lizzie Gottlieb

Review of "Holden After & Before: Love Letter for a Son Lost to Overdose" by Tara McGuire.

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

When building a nation, cultural riches can be lost.

Coming to harbour in a new world.

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

What we can—and can’t—learn from the plague

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

The newspaper wars aren’t what they used to be.

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Faith seems to shiver when confronted by art.

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Must artists declare their moral integrity?

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.