Six days before the Passover festival in Bethany, the sisters Martha and Mary gave a dinner in honour of Jesus who (the gospels tell us) had raised their brother from the dead. Martha worked in the kitchen while Mary sat herself down at the feet of their guest, to listen to his words. Overwhelmed by the many tasks to be done, Martha asked her sister to come and help her. “Martha, Martha,” said Jesus. “You fret and fuss about many things, but only one thing is necessary. The part Mary has chosen is the best, and it will not be taken from her.”
Jerry Wasserman has assembled the original text and two translations in Spectacle of Empire: Marc Lescarbot’s Theatre of Neptune in New France (Talon Books), a useful and amusing book filled with fascinating little-known facts. The colony at Port Roy