Why does one culture give a flower a pretty, poetic name, while another culture names it in a seemingly derogatory way?

How to perform a textual analysis of a Facebook message, while under the influence of red wine.

As men of high seriousness appear on television with their crystal balls, Stephen Osborne shares what he learned about the future from Ray the astrologer.

A tarot card reading for John Franklin, Arctic explorer and Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land, by Phoebe Tsang.

Crack addicts, art critics and pregnant waitresses populate David Mitchell's uncanny vision of Vancouver.

A blizzard hits two days before Christmas, stirring up feelings of trepidation and excitement for the passengers of a bus.

Ebb and flow in Old San Juan, Puerto Rico.

A Canadian soldier captured at Dieppe in 1942 tells what happened next.

The worst time for your pet to run away is when you are moving, and my family moved a lot.

Thad McIlroy spends the night in hospital to get a hernia—possibly on his left side, possibly on his right—repaired.

A trip across the country, with didgeridoo and Trudeau too.

A warm spring night, a country club dance, a date with an attractive young man—and braces on my two front teeth.

Limits of the language.

On parle français icitte!

Justin Trudeau and Greta Thunberg attend the Montreal climate march.

Women in '50s chic, men in sports jackets, and all manner of musical instruments at a suburban home in Toronto.

Narrative text, written and spoken, refines a doctor’s ability to hear a patients’ stories.

Pansy shoes and power suits on parliament hill.

Storm prep for a category 2.

I looked in her purse and found nothing but scraps of paper so covered in writing there was hardly any white left on the pages.

Outlet Malls, Janis Joplin, The Godfather and Taco Bell—on the scent of Ameryka.

"My father began his shopping spree in the fashion department. He ordered jackets, sweaters, shirts, trousers and shoes. In his new wardrobe he looks like a mummy that has been dressed up for a big night of trick-or-treating."

"have ya been ev’ryweir?"

Just decide what happens and worry about the rest later.

"8.21 Fur Bearers Defender"—the difficulty is to say no more than we know.

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

‍

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

‍

New bylaws for civic spaces.

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

Doing time is not a blank, suspended existence.

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

‍

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

Mastery of the self

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Portland is a great destination for fans of the independent presses. During a recent two-day trip, I selected a few must-have zines and chapbooks from a huge selection.

A passionate and (nearly) complete compendium from an emotionally invested fanatic.

Shades: The Whole Story of Doctor Tin (Arsenal Pulp) is the sequel to Tom Walmsley's cult masterpiece, Doctor Tin, which appeared in 1979 to rave reviews and stern warnings. Walmsley was quoted in the press at that time as having said "everything he

In search of a more satisfying biography, I pulled out a book I received a few Christmases ago—Rosemary Sullivan's Shadow Maker: The Life of Gwendolyn MacEwen. Sullivan's book made me weep during two separate readings.

Mercenaries and muscle for hire are the subjects of Shadow Company, a cinematic investigation into the privatization of the use of force. The film was born when a university buddy of the director, Nick Bicanic, took a job as a private military contra

Last summer I hiked up to a fire lookout in Alberta to visit a friend who lives there for part of each year, and tucked in my sturdy pack was Roo Borson’s Short Journey Upriver Toward Oishida (McClelland & Stewart), which I was taking to my friend as

Mark Leiren-Young's Shylock (Anvil) is similar to The Noam Chomsky Lectures. In this one-man drama, Jon Davies, a Jewish actor who portrays Shylock in a cancelled production of The Merchant of Venice, is accused of betraying his fellow Jews and being

Shooting Water by Devyani Saltzman, daughter of the filmmaker Deepa Mehta (Key Porter), is a story about politics, love and the making of Mehta’s film Water. Saltzman’s parents divorced when she was eleven, and she chose to live with her father, a de

Marina Roy is the author of Sign After the X (Advance/Artspeak), an entertaining and pretentious volume devoted to the twenty-fourth letter of the alphabet.

A new collection of essays from John McPhee, staff writer at the New Yorker.

Joyce Nelson's new book, Sign Crimes/Road Kill (Between the Lines), is her long-awaited collection of thirty essays written over the last ten years. This is an important and eminently useful book: mediascape, mindscape, landscape: Nelson keeps her ey

Must the deconstructionists have every last word?—not any more: Signs of the Times by David Lehman (Poseidon) is out in paperback and worth even penny. Here at last, a work that makes sense of the gobbledygook (by identifying it as gobbledygook), the

If you haven't read a book with a horse sex scene before, Theresa Kishkan's Sisters of Grass (Goose Lane) is one place to start. The story reconstructs the life of Margaret Stuart, a young woman living in the Nicola Valley of B.C. at the turn of the

Cathleen With’s book of short stories, Skids (Arsenal Pulp Press), takes a closer look at the human beings who inhabit this community and other communities like it.

Slow Dance (Knopf) by Bonnie Sherr Klein also kept me from sleeping, mostly because I couldn’t put it down. When I saw Klein’s photo on the cover I realized I’d seen her around at literary events and I was interested in this tall, self-confident woma

"A mild, or homeopathic, dose of the infinite is the crucial element in the aesthetic experience known as the sublime." A review of The Shell of the Tortoise.

Two books full of ice and snow: Icefields (NeWest) by Thomas Wharton, and Smilla's Sense of Snow (Doubleday) by Peter Hoeg. Peter Hoeg's sense of snow is utterly convincing: his book had me shivering in August (I actually took to reading it under the

In Smashed: Story of a Drunken Girlhood (Penguin), Koren Zailckas recounts her history of alcohol abuse and the years she lost. She took her first drink at age fourteen and she soon craved liquor and needed it for any kind of social interaction.

The Winner of the 23rd International 3-Day Novel Writing Contest (a venerable institution) is Small Apartments (Anvil Press), written and pleasantly illustrated by Chris Millis, who lives in Saratoga Springs, New York, and has worked as a “sportswrit

In Slow Lightning by Mark Frutkin (Raincoast) we meet Sandro Cénovas, a student who is caught in the middle when civil war erupts in Spain. Threatened with arrest or conscription, Sandro flees Barcelona on a borrowed bicycle and heads for the coastal

The ending of J. M. Coetzee’s Slow Man (Secker & Warburg) is disappointing only because the rest of the novel is so good. The main character, Paul Rayment, suffers a crippling bike accident, becomes infatuated with his care nurse and declares his lov

Snow Man, the masterful new novel by David Albahari (Douglas & McIntyre), belongs precisely to such a narrative of the world; and its provenance is evident from the first sentence, which takes us up in a moment and sweeps us into the history of langu

The Canadian version of Waiting for Godot takes place on Christmas Eve in a tavern somewhere in north Ontario, in a movie called Solitaire. In this one the two guys are played by the barkeep and the patrons, who indulge themselves in not enough drink

I like fiction when it gives me new ideas and I have to put the book down and pick up a dictionary or run something through Google—or when details I had never noticed before suddenly seem obvious. Sointula by Bill Gaston (Raincoast Books) is about a

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

When building a nation, cultural riches can be lost.

Coming to harbour in a new world.

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

What we can—and can’t—learn from the plague

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

The newspaper wars aren’t what they used to be.

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Faith seems to shiver when confronted by art.

Must artists declare their moral integrity?

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.