fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Patty Osborne
The First Quarter of the Moon

At press time I am in the middle of The First Quarter of the Moon (TalonBooks) by Michel Tremblay (translated by Sheila Fischman), and so far have been completely drawn in by the complicated and contradictory relationship between two young boys—the f

Patty Osborne
The Gathering Tree

The Gathering Tree by Larry Loyie (Theytus Books) was initiated by Chee Mamuk, an organization that provides aboriginal communities with culturally appropriate education about HIV/AIDS and other sexually transmitted infections, and there is a long li

Sewid-Smith Daisy
The Facts Behind the Helsinki Roccamatios

The Facts Behind the Helsinki Roccamatios, the latest book by Yann Martel (Vintage), looked to me like a novel, not a book of short stories (which it is). So, when coming close to the end of the first “chapter,” I was alarmed at how fast the story se

Kris Rothstein
The French Guy

No secret Canadian knowledge will help illuminate The French Guy, the latest film by Ann Marie Fleming. Though it is obviously shot in Vancouver, this absurd story lacks a sense of place, and the central joke about the eponymous French guy falls flat

Michael Hayward
The Forger

As an avid long-distance cyclist who also loves to be pulled into a good adventure story, I could not resist Cioma Schönhaus’s book The Forger (Granta), a memoir that describes how Schönhaus lived in hiding in wartime Berlin while working clandestine

Patty Osborne
The Five Books of Moses Lapinsky

Here in Vancouver we had Honest Nat’s Department Store at 48th and Fraser, and in Karen X. Tulchinsky’s book The Five Books of Moses Lapinsky, Toronto had Lenny’s House of Bargains on College Street near Spadina, which, according to Tulchinsky’s stor

Michael Hayward
The Facts of Winter

Canadian readers may doubt that they can learn anything new about winter from The Facts of Winter (McSweeney’s), a book that is faux in many ways. The afterword is a faux biography by Paul La Farge, an American “translator,” of the book’s purported a

Geist Staff
The Ghost in the Gears

Howard White is known to his readers as a wry chronicler of life in the bush and on the boats. But his new book of poems, The Ghost in the Gears (Harbour), reveals the heart of a true romantic beating beneath that lumpen exterior.

Patty Osborne
The Garden Letters

Some of the books that come in over the transom I scoop up for other members of my family. But somewhere between the office and home I often find myself sneaking a read. I took home The Garden Letters by Elspeth Bradbury and Judy Maddocks (Polestar)

Geist Staff
The French Quarter

In his new book, The French Quarter (Macfarlane, Walter & Ross), Ron Graham sets out to illuminate French-English relations in Canada by exploring the French-Canadian side of his own family. Sounds promising, and sets us up brilliantly with a descrip

Geist Staff
The Girl with the Botticelli Face

The dust jacket of The Girl with the Botticelli Face (W. D. Valgardson, Douglas & McIntyre) promises an "explicit rendering of sexual politics," a dissection of "the nature of male rage" and even "one of the most hilarious scenes in CanLit." This rev

BILLEH NICKERSON
The Gladys Elegies

Barbara Nickel's The Gladys Elegies (Coteau Books) was the deserving winner of this year's Pat Lowther Memorial Award for best book of poetry by a Canadian woman. Although there are many things I'd rather do than read sonnets, Nickel's subtle and del

Lily Gontard
The Goldfish Dancer

Patricia Robertson is not a prolific writer—The Goldfish Dancer (Biblioasis) is only her second collection in over a decade—but in this collection she offers stories that draw you in and make you forget about time: a rare gift.

Patty Osborne
The Harp

At the 2005 Vancouver International Film Festival I watched The Harp, a short film that is written and produced by John Bolton, who used to share a music stand with my daughter in the local youth orchestra. John gave up playing the viola years ago, b

Patty Osborne
The Glace Bay Miners' Museum

Another story about love between two misfits, The Glace Bay Miners' Museum (Breton Books) by Sheldon Currie, should have been called Margaret's Museum, like the highly praised movie that came out of it. If it hadn't been for our astute Geist intern,

Sarah Maitland
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

Sarah Maitland reviews The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows (Random House).

Geist Staff
The Girl Wants To

The Girl Wants To, edited by Lynn Crosbie (Coach House) overwhelms its readers with sheer volume. It contains everything from cartoons to photos, to articles and stories and poems, to exhibit documentation.

Michael Hayward
The Hasheesh Eater

Fitz Hugh Ludlow’s The Hasheesh Eater (Rutgers) was first published in 1857, and is now reprinted as another in Rutgers’ Subterranean Lives series. Described as “the first full-length example of American drug literature,” this account is closely mode

Kris Rothstein
The Glenwood Treasure

Until I found The Glenwood Treasure by Kim Moritsugu (Dundurn), I thought writers of adult books were ignoring one of the tried-and-true plots of children’s books: the joys and pitfalls of searching for treasure. Blithe is the quiet daughter of swank

Kris Rothstein
The Heart is an Involuntary Muscle

Monique Proulx’s long-awaited novel, The Heart is an Involuntary Muscle (Douglas & McIntyre), is the story of Florence, a web designer leading a safe virtual life. When she finds out that her father’s dying words feature prominently in a book being w

Luanne Armstrong
The Inner Green

Most of the interesting books to be found on the subject of home and place, where we live and how we relate to it, are American, but The Inner Green (Maa Press), is a collection of natural history and personal essays by K. Linda Kivi and Eileen Deleh

Michael Hayward
The Goshawk

One reality of modern publishing is that this season’s new books are next season’s remainders. This harsh fact is compounded by the inexorable disappearance of good used bookstores everywhere, with the result that many excellent books that have had t

GILLIAN JEROME
The Hip Mama Survival Guide

Child-rearing manuals cropped up with a vengeance in the latter half of the twentieth century after Dr. Benjamin Spock produced Baby and Child Care—the all-time best-selling book in American history, second only to the Bible, despite advice such as “

Patty Osborne
The Key of Do

In my reading life I’ve been locked in YA (young adult) land ever since I found myself surrounded by a gaggle of teenage nieces at a family party. I tried the usual icebreakers about school and friends, but the conversation really got going when I as

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Kris Rothstein
Tales of Innocence and Experience

Tales of Innocence and Experience (Bloomsbury) is Eva Figes’s lyrical exploration of the bond between grandmother and granddaughter. In it she takes on the monumental subject of the loss and pain that accompany the acquisition of knowledge.

Patty Osborne
Tarnished Icons

When I got home after buying Tarnished Icons by Stuart Kaminsky (Ballantine) for our family's favourite viola teacher, I realized that I had the same tide in my pile of unread library books. So for a few days I had the luxury of never having to go up

Patty Osborne
Tatsea

Tatsea and her husband Ikotsali, the main characters in Armin Wiebe’s book Tatsea, are searching for each other in the Canadian subarctic. Tatsea and Ikotsali are members of the Dogrib tribe who are separated when their village is raided by Cree from

Stephen Osborne
Tango on the Main

The best pen-in-a-shirt-pocket photograph you will ever see is the author photo on the back cover of Joe Fiorito's new book, Tango on the Main (Nuage).

GILLIAN JEROME
Tempting Providence

Frontier stories are known to be great cultural archives but boring reads. Not so with Theatre Newfoundland Labrador’s Tempting Providence, written by Robert Chafe, directed by Jillian Keiley and performed at the Vancouver East Cultural Centre in Jan

Daniel Francis
Terra Infirma: A Life Unbalanced

In 1988 Jean Mallinson, a West Vancouver poet and essayist, entered hospital for abdominal surgery. She came through the operation without mishap, and afterwards her doctor prescribed gentamicin, an antibiotic intended to stave off infection during r

Patty Osborne
Tell No One Who You Are

For my niece in Ottawa, I chose Tell No One Who You Are by Walter Buchignani (Tundra Books). It is an account of three years in the life of a young Jewish girl in Belgium—three years during which she was hidden from the Nazis by non-Jews.

Michał Kozłowski
That or Which, and Why

Evan Jenkins collected and expanded material from his column in the Columbia Journalism Review to create That or Which, and Why (Routledge), a clear and succinct guide to English language, grammar and usage.

Kevin Barefoot
The American definition of Canuck

In a recent Vancouver Sun, Don McGillivray had a note on what Americans think Canuck means to Canadians. He quotes the 1992 American Heritage Dictionary, which defines Canuck as: "offensive slang used as a disparaging term for a Canadian, especially

Patty Osborne
The Amateur, An Independent Life of Letters

Halfway through The Amateur, An Independent Life of Letters by Wendy Lesser (Pantheon Books), I stopped reading long enough to tell a few people that this was a great book of essays. Maybe I should have kept my mouth shut because from that point on I

Lorna Crozier
That Summer in Paris

In 1929 Morley Callaghan and his wife Loretta went to Paris, where they hung out in cafés with writers and artists and rubberneckers and lounge lizards, spent a couple of hilarious evenings with James Joyce and his wife Nora Barnacle, and eventually

Geist Staff
The Afterlife of George Cartwright

John Steffler, in The Afterlife of George Cartwright (McClelland & Stewart) goes after the big stuff in a richly imagined account of an eighteenth-century Englishman who sets up in business in Labrador. There is some terrific writing and real imagini

RICHARD VAN CAMP
The Age of Missing Information

If you read one book on the Information Age, make sure it's Bill McKibben's The Age of Missing Information (Penguin/Plume), which is a real page-turner of a long essay about What's Wrong with the Idea of Information. The device is neat: McKibben watc

Sewid-Smith Daisy
The Believer

The day began with a comment from a colleague that working with a certain buggy database program made him feel like Sisyphus, and it ended with three pieces of reading. An hour or so after the colleague’s remark, I was trading favourite Onion headlin

Geist Staff
The Anatomy of Arcadia

The Anatomy of Arcadia by David Solway (Véhicule Press) pretends to be an anti-travel book, written against the grain of the "usual" travel book, but is really an anti-travel-guide-book filled with hard words that seem to be inserted into the text fo

Helen Godolphin
The Assassin’s Cloak: An Anthology of the World’s Greatest Diarists

The Assassin’s Cloak: An Anthology of the World’s Greatest Diarists, edited by Irene and Alan Taylor (Canongate Books), makes excellent bedtime reading for those who have difficulty limiting themselves to just a few pages a night. For each day of the

Patty Osborne
The Apprentice's Masterpiece

Everything I know about the Spanish Inquisition I learned from a young adult novel by Melanie Little that is written in free verse.

Stephen Osborne
The Areas of My Expertise

The areas of John Hodgman’s expertise do not extend to the Northwest Passage in his new book The Areas of My Expertise (Dutton). The deficiency is more than made up for, in a chapter called “Our 51 United States,” by an entry on the drifting state of

Stephen Osborne
The Arcades Project

The Arcades Project by Walter Benjamin (Belknap/ Harvard) is one of the greatest books of the twentieth century, and it will make you want to assemble one yourself for your own life and time. This is a monumental work of excavation in history, philos

Michael Hayward
The Architects Are Here

In The Architects Are Here (Viking), Michael Winter revisits his fictional alter ego Gabriel English, who has previously appeared as a central figure in two short story collections and in This All Happened, Winter’s first novel (published in 2000).

S.K. Grant
The Arctic Sky: Inuit Astronomy, Star Lore and Legend

Another reflection of Earth’s Mind can be found in the pages of The Arctic Sky: Inuit Astronomy, Star Lore and Legend, by John MacDonald, just published by the Nunavut Research Institute with the Royal Ontario Museum. This is a gathering of the celes

Madeline Sonik
The Bone House

Luanne Armstrong’s apocalyptic novel The Bone House (New Star) is a searingly perceptive social commentary on a world in which sovereign corporate might has pillaged the goodness of humankind. The natural world and the struggle to preserve it, a recu

Leah Rae
The Bindery

In my life I have only written one fan letter that began: “I have never written a fan letter before.” It was addressed to Shane Rhodes, and I wrote it after reading his poetry collections Holding Pattern (NeWest Press) and The Wireless Room (NeWest P

Stephen Osborne
The Best Thing For You and Stevenson Under the Palm Trees

Annabel Lyon’s new book, The Best Thing for You (McClelland & Stewart), is a collection of three novellas and one of the best things in new fiction this season.

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Jane Silcott
Natty Man

His look is self-concious, but well done.

Julie Vandervoort
Sewing Cabinet

Cylinders of oxy­gen rolled past like dolls, propped up in wire bas­kets. After the first few min­utes it all seemed normal.

Stephen Osborne
The Contest of Memory

Stephen Osborne uncovers the genesis of the poppy and how it became evidence of horror, a token of remembrance and a promise of oblivion.

Sarah Leavitt
3 Girls

Sarah Leavitt is more than just a clever cartoonist; she also paints pictures with her colourful prose.

Stephen Osborne
Iceman

Last month I had lunch with a good friend who years ago had told me that her parents, who immigrated to Canada after the war, were Holocaust survivors. I asked my friend, whose name is Slava, to tell me again about her parents, who had lived in Vilna, the ancient Lituanian city of Europe known for three centuries as the “Jerusalem of the north.”

Edith Iglauer
Sightseeing, Anybody?

The police officer turned us back and told us to for

Gregory Betts
Trench Poetry

The last thing in the world I wanted was to be an exhibit, or worse.

RICHARD VAN CAMP
Saeko Usukawa Remembered

Senior Editor Mary Schendlinger remembers her friend and Geist contributor Saeko Usukawa.

Stephen Osborne
David Thompson Beats the Devil on the Kisiskatchewan River

Thompson’s free-ranging narrative of the New World must be the only one in which the devil is defeated at checkers.

Edith Iglauer
What?

At home Frank and I are mutually sympathetic to the obligation to face one another and speak loudly; or, when we are away, to supply each other with new batteries when we forget them; but we have no defence against the independent wandering behaviour of our hearing aids. They are always someplace else. I probably have spent one percent of my life, close to a whole year, looking for the damned things.

M.A.C. Farrant
Notes on the Wedding

The mother of the groom measures the distance between two weddings: twenty-six years, six thousand miles, and a donkey covered with flowers. It’s outtasight.

Stephen Henighan
Building Bohemia

Since the Wall came down, East German socialists in Prenzlauer Berg are free to sip coffee and talk about art.

Ross Merriam
Interview with Ann Diamond: Part 1

The first installment of an interview with writer Ann Diamond while she works on her new novel in Greece. Conducted by Ross Merriam.

Norbert Ruebsaat
Berlin Diary

After the fall of the Berlin Wall, Hakescher Markt became one of hippest neigh

Rose Hunter
c

A shuttle driver at LAX shares his idea for a Valentine’s Day gift.

EVELYN LAU
Reunion

He looked vaguely familiar— there was a sort of outline around his ­features that I almost recognized, a translucent and shifting visage, as of someone I once knew. He looked vaguely familiar— there was a sort of outline around his ­features that I al

Kathy Friedman
Tesoro

The man who told me to sit here is wearing a blue uniform. He asks me questions. “You’re going to sacrifice your body just to save some money,” he jokes.

David Albahari
Shuttle Survivors

On a recent trip to Paris, I met a young woman from Japan. But this is not a story about a sudden love affair, which one might expect in Paris.

Robert Everett-Green
Ordinary Weekly Deaths

If Toronto were like Baghdad, thirty-nine res

Lindsay Diehl
Kuta Beach

Boyfriends are trouble, I said. He leaned over and gave me a high-five.

Shelley Kozlowski
Paid Relationship

A eulogy delivered by email, from a woman living in Berlin to her lifelong friend in Vancouver.

Tom Walmsley
The Eaton Effect

Sometime in the late seventies Osborne and I walked down Spadina from Bloor to Front street, listening to Shein talk about the China Effect.

Linda Solomon
Nobody’s Fault

In multi-cultural Vancouver, strangers come together at a moment of crisis.

Bryan Zandberg
City Lectures

The organizers of tonight’s talk have branded it as a “raw exchange”—part of a series of uncensored literary gatherings around the city—and so they’ve invited three biting B.C. writers to get down to brass tacks for a group of strangers in the basement of the Vancouver Public Library. By some freak of programming, a punk-metal band is slaying the kids in the room down the hall tonight, which means every time a bookish-looking latecomer wades into our midst, a foul-sounding wave of hellish power chords does, too.

Robert Everett-Green
The Main

Last summer, during a visit to Vancouver, my nine-year-old son climbed the pediment of a cast-iron traffic-light standard and put his palm on the glowing hand that warns pedestrians to stay put. My mother pointed out afterwards that my photograph of the event contained its own French caption, in the word visible over his shoulder: main.