fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
RICHARD VAN CAMP
Culturism

Mary Schendlinger reviews The Spirit Catches You and You Fall Down, the riveting tale of “a Hmong child, her American doctors and the collision of two cultures.”

Eve Corbel
Cooks Who Over-Identify with Their Equipment

The rasp, the spatula and the corkscrew—Eve Corbel's series of obsessive cooks.

Eve Corbel
Odds Are

Eve Corbel lays out how likely you are to die by plane crash, shark attack, lightning, flu and other likely and unlikely causes.

Stephen Henighan
Campus Confidential

"In the public eye, universities have never recovered from the antics of Donald Sutherland as Professor Jennings in the 1978 film Animal House."

Diana Fitzgerald Bryden
Giller Filler

Diana Fitzgerald Bryden attends Between the Pages, the pre-Giller hybrid that’s a kind of sacrificial altar/beauty pageant for six Canadian authors.

Daniel Francis
Rum Row

From Closing Time: Prohibition, Rum-Runners, and Border Wars.

Stephen Osborne
Shaggy Dog Tales

Stephen Osborne on dog walking, the absurdity of online writing guides and the THE building.

Britt Huddart
Amor Aeturnus

Britt Huddart reviews Only Lovers Left Alive by Jim Jarmusch, not your average anguish and fangs vampire movie.

Michael Hayward
Beatnik Glory

Michael Hayward reviews The Stray Bullet: William S. Burroughs in Mexico and Peter Orlovsky: A Life in Words, works for "only the most dedicated fans of Beat literature."

AL PURDY
Sackcloth Missionaries

Cowboy chaps, monkey suits, sackcloths and other fashion observations from Earle Birney and Al Purdy.

Lily Gontard
Everything is Illuminated

Lily Gontard reviews The Luminaries and The Douglas Notebooks, two award-winning novels you might not have heard of.

Daniel Francis
Park In Progress

Daniel Francis asks why a high-speed commuter route runs through Stanley Park, Vancouver's precious urban oasis.

JILL MANDRAKE
Sometimes the Review is Longer Than the Story

Jill Mandrake reviews There Can Never Be Enough by David Arnason, a combination of dreamscape and tragicomic monologue.

Stephen Smith
Rinkside Intellectual

Stephen Smith investigates the hockey lives of Barthes, Faulkner, Hemingway, which were marked by dismissal, befuddlement and scorn.

Stephen Smith
Clip Your Toenails and Other Advice from the Pros

Collected advice from hockey professionals, compiled by Stephen Smith.

Stephen Osborne
Phantom Ride with Schopenhauer

Stephen Osborne's broken cellphone leads him to Schopenhauer, the Titanic publishing industry and historical Phantom Rides.

Eve Corbel
Yes No Good Bye

Eve Corbel marks historic Ouija board milestones and talks to the spirit of a pirate queen and Ringo Starr's great great grandmother.

Moez Surani
Enduring Freedom

Selections from ةيلمع Operación Operation Opération 作业 Oперация (“operation” in each official United Nations language), a poem by Moez Surani consisting of the names of military operations carried out by UN member states.

Patty Osborne
Canada’s Dark Depths

Sex, suicide, Nelson and Cabbagetown—Patty Osborne reviews The Modern World and The Secret Life of Fission, two hard-hitting story collections.

KELSEA O'CONNOR
All My Little Words

Kelsea O'Connor reviews 101 Two-Letter Words, an illustrated Scrabble guide by Stephen Merritt with running themes of sloths, songwriting and vampire dogs.

Alberto Manguel
Not Finishing

"A library is never finished, only abandoned." Alberto Manguel on incompletion, voluntary interruption and the pleasure of the day before.

JANE RULE
Obsession

"Asked to write a character sketch, I wrote three pages on Ann’s hands. The paper was returned with every line crossed out and a question mark at the end."

Jan Feduck
Hurricane Diary

Jan Feduck faces Frenchish food, vomit and guys from Ontario when her ferry from the Magdalen Islands is caught in a hurricane.

JILL MANDRAKE
Still Stupefying

Jill Mandrake is blown away by South of Elfrida by Holley Rubinsky, a journey into "the land of guilt and sorrow."

Adrian Rain
Fact
Schrödinger’s Kids

The log jam is tall and wide and choosing wrong means we don’t make it home

Dayna Mahannah
Fact
The Academy of Profound Oddities

The fish is a suspended phantom, its magenta skeleton an exquisite, vibrant exhibit of what lies beneath

Kelly Bouchard
Fact
After the Flames

A wildland fighter witnesses an old burn's second act

ERNIE KROEGER
Fact
Acoustic Memory

Memories sneak up, tiptoe quiet as a cat. Boom like a slapshot

J.R. Patterson
Fact
True at First Flight

The unmistakable buzz of an approaching aircraft is enough to send my family onto the lawn

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

CONNIE KUHNS
Life After Virginity

A flower child looks back, to the time between Motown and acid rock.

JILL MANDRAKE
Elementary

On the merry-go-round, you just shouted out a des­ti­na­tion and all the kids pushed until every­one agreed we’d arrived.

Kathleen Winter
BoYs

Derek Matthews has to be the ugliest boy in the class but I like him. I’ve liked every boy except Barry Pumphrey now. Barry Pumphrey likes me.

Patty Osborne
Beyond Recall

Patty Osborne reviews a collection of journal entries, correspondence and other writings produced by Mary Meigs during the last years of her life.

MARY MEIGS
Being in the Company of Strangers

Our film is a semi-documentary. We are ourselves, up to a point; beyond this point is the "semi," a region with boundaries that become more or less imprecise, according to our view of them. In one sense, it is semi from beginning to end, for we would

MARY MEIGS
Off- and On-Camera

Out on the set, except for the fact that there is always someone to catch us if we stumble, or someone to set up folding chairs for us between scenes, we are beneficiaries of the semi that denies the passing of clock-time. There is nothing to remind

Ann Diamond
How I (Finally) Met Leonard Cohen

On a rainy night in October 1970, I crossed paths with Canada's most elusive poet.

Daniel Francis
Red Scare

The Bolshevists are coming! The Bolshevists are coming! Daniel Francis recounts Canada's close call with a revolution.

Life in Language

For four decades, Jay Powell and Vickie Jensen helped to revive forgotten languages for many Aboriginal groups along the coast of the Pacific Northwest. Read their story here.

J. Jill Robinson
One Night at the Oceanview

Did that really happen? J. Jill Robinson initiates a midnight stand-off between the police and two drunk brothers in an RV Park in White Rock, B.C.

Stephen Henighan
Third World Canada

Stephen Henighan compares the chaotic sprawl of "Third World" societies to the degradation of Canada's political, social and physical landscape.

Daniel Francis
Double Life

The poet John Glassco lived in disguise, masquerading as a member of the gentry while writing pornography and reinventing his past.

Michał Kozłowski
Boomtown

L.B. Foote fled Newfoundland to avoid life as a cod fisherman and became Winnipeg's best-known photographer, chronicling Boomtown's growth, energy and struggles.

Sarah Leavitt
3 Girls

Sarah Leavitt is more than just a clever cartoonist; she also paints pictures with her colourful prose.

M.A.C. Farrant
Notes on the Wedding

The mother of the groom measures the distance between two weddings: twenty-six years, six thousand miles, and a donkey covered with flowers. It’s outtasight.

Robert Everett-Green
The Main

Last summer, during a visit to Vancouver, my nine-year-old son climbed the pediment of a cast-iron traffic-light standard and put his palm on the glowing hand that warns pedestrians to stay put. My mother pointed out afterwards that my photograph of the event contained its own French caption, in the word visible over his shoulder: main.

Bill MacDonald
An Ounce of Civet

Dinner with James Reaney—poet, playwright, professor—who is mistaken by a pair of Irish ladies for “that decadent writer Mordecai Richler.”

DAVID COLLIER
Happy Hearts

A series of lucky events seemed to conspire to bring me to Stettler, Alberta, one day in June 1998. Jennifer, the woman who was in between being my roommate and my girlfriend, was at the Banff Centre and I was on my way there from Saskatoon, where we lived. She had left me fifty dollars for gas so I could pick her up after her workshop, and I had accepted, hoping that when the time came I wouldn’t need it and I could give it back. I did need it, of course. I had been waiting for a cheque to come from the Globe and Mail for one of a series of drawings I was doing for them, and when it was time to leave, the cheque still hadn’t arrived. So I set out from Saskatoon with just a tank of gas and the fifty dollars.

M.A.C. Farrant
Attila the Bookseller

I answered the ad: SWM likes to dance. Called him up (said his name was Jay), suggested we meet at the local cafe Tuesday night, something different, a performance poet performing. Free coffee and cookies, the place rocking with middle-aged angst.

Patrick Lane
Natural History

It started with a note I found tucked into an anthology of poems edited by Selden Rodman, a book I opened rarely, though there was a time when I was young I had read it so closely and so many times I had most of the poems memorized. The note lay in the spine of the book against a poem of Arthur Rimbaud's titled, I think, "The Twelve-Year-Old Poet." On it are four names printed out in my sure and youthful twenty-one-year-old hand: Baghdad, Koweit, Sakakah, Jaffa.

Bart Campbell
The Real Woman

And then I remembered an important event. It happened at a funeral in St. Paul’s chapel for a twenty-four-year-old prostitute who had overdosed in her Gastown hotel room. The small chapel was half full, and very quiet. There were a couple of fresh flower arrangements in front of the cheap, closed coffin. Most of the congregation were other prostitutes dressed in their working clothes, and a few pimps. One woman apologized to Brother Tim for having nothing black to wear, except for lingerie and a leather miniskirt.

Norbert Ruebsaat
Burma Media Event

Once while living in Burma (now Myanmar), Goran Simic and his brother, whose father was the Serbian ambassador, were stopped by rebels on their way to the international school in Yangon. They were hauled out of their diplomatic Mercedes limousine and forced at gunpoint to witness the beheading, at the side of the road, of a uniformed Myanmar government official.

Edith Iglauer
Sitting on Water

During my thirty years living on the waterfront of British Columbia, I have always had some sort of container in which to sit on the water. My first boat was a ten-foot dinghy that my late husband John Daly, a commercial salmon troller, equipped with a small electric motor to surprise me. He had the bizarre idea that I, a sometime canoeist from Ohio, could manoeuvre a boat on my own around our capacious Pacific coast harbour. The electric engine would be ideal for me, he thought. No rope to pull to start it up! No gasoline tank on board!

MARY MEIGS
Freewriting

Mary Meigs and her friend Lise Weil, editor of Beyond Recall, met regularly to do freewriting together. For each exercise they chose a line or phrase from the work of a poet they both admired; then, inspired by that "prompt," both women wrote for five or ten minutes, recording whatever came to mind (and hand).

KELSEA O'CONNOR
Fact
WEST COAST FORAGING

Review of "Edible and Medicinal Flora of the West Coast: British Columbia and the Pacific Northwest" by Collin Varner.

Kendra Heinz
Fact
Big Dread at West Ed

Review of "Big Mall: Shopping for Meaning" by Kate Black.

Anson Ching
Fact
A history of outport rivalry

Review of "The Adversary" by Michael Crummey.

Anson Ching
Fact
Fables Galore

Review of "Galore" by Michael Crummey.

Peggy Thompson
Fact
Beautiful and subversive books

Review of "Jo Cook and Perro Verlag Books by Artists: The Unreadable Sacred," organized by the Simon Fraser University Art Gallery.

Michael Hayward
Fact
A play is a play is a play

Review of "Gertrude and Alice" produced by United Players of Vancouver.

Kris Rothstein
Fact
Intelligence Girls

Review of "Censorettes" by Elizabeth Bales Frank.

Patty Osborne
Fact
From Russia With Love

Review of "Memories: From Moscow to the Black Sea" by Teffi (trans. Robert Chandler).

Helen Godolphin
Fact
ON Piracy (And petrified oranges)

Review of "Our Flag Means Death" created by David Jenkins on HBO Max.

JILL MANDRAKE
Fact
ONCE A PUNK BAND, ALWAYS A CULTURE BEARER

Review of No Fun (the band) and reissued music by Atomic Werewolf Records.

Joseph Weiss
Fact
An Anti-war Godzilla

Review of "Godzilla Minus One" directed by Takashi Yamazaki.

Michael Hayward
Fact
Songs of battle

Review of "Canzone di Guerra: New Battle Songs" by Daša Drndić, trans. by Celia Hawkesworth.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Pride and prejudice meets Diana Wynne Jones

Review of "The Midnight Bargain" by C.L. Polk

Anson Ching
Fact
the universal human

Review of "The Invention of the Other" directed by Bruno Jorge (2022).

Michael Hayward
Fact
Getting past the past

Review of "A Primer for Forgetting: Getting Past the Past" by Lewis Hyde.

Daniel Francis
Fact
writing from an early grave

Review of "Orwell: The New Life" by D.J. Taylor.

Michael Hayward
Fact
The peripatetic poet

Review of "Iron Curtain Journals," "South American Journals" and "Fall of America Journals" by Allen Ginsberg.

Michael Hayward
Fact
Beyond the event horizon

Review of "Antkind" by Charlie Kaufman.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Haunted House guest

Review of "A Guest in the House" by Emily Carroll.

Anson Ching
Fact
Sailing the roaring forties

Review of "The Last Grain Race" by Eric Newby.

Michael Hayward
Fact
BELLE ÉPOQUE GOSSIP

Review of "The Man in the Red Coat" by Julian Barnes.

Peggy Thompson
Fact
More precious than rubies

Review of "Rubymusic" by Connie Kuhns.

Michael Hayward
Fact
A Russian Brother and his sister

Review of "A Russian Sister" by Caroline Adderson.

Debby Reis
Fact
A not-totally-accurate introduction to the azores

Review of the Netflix series "Rabo de Peixe" (2023) created by Augusto de Fraga.

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Shannon Emmerson
The Life of Margaret Laurence

For Christmas I asked for The Life of Margaret Laurence by James King (Knopf) because I had read the reviews and articles that were published upon the book's release, and they piqued my interest in a literary icon whose life story I had always believ

Geist Staff
The Holy Forest

The Holy Forest by Robin Blaser (Coach House) is not a book about ecology, although it does remind us of the concept of the sacred grove, which is central to aboriginal belief systems in which language and knowledge are said to come from certain land

Michael Hayward
The Landmark Herodotus: The Histories

Those who have read Michael Ondaatje’s The English Patient (Vintage), and those who have seen the film version, will remember that the sole possession of the eponymous patient, Count László de Almásy, was a battered copy of Herodotus’s Histories, an

Mandelbrot
The Life of Yousuf Karsh

In an interview reported in The Life of Yousuf Karsh by Maria Tippett (Anansi), Karsh said that he strove to bring out “the strength and personality” of men and “the charm and beauty” of women—an aesthetic purpose that he never abandoned, and one tha

Blaine Kyllo
The League of Extraordinary Gentlemen

When I was an undergrad, I took a psychology class in which the professor described various types of creativity. One of them was the creative act of taking things already in existence and reorganizing, reordering, recreating them to make something ne

Kevin Barefoot
The Last House of Ulster: a Family in Belfast

During a trip to Ireland last spring, I remembered Charles Foran's The Last House of Ulster: a Family in Belfast (HarperCollins), so when I got back to Canada I tracked it down at the library. It describes Foran's fourteen-year relationship with the

Stephen Osborne
The Labradorians: Voices from the Land of Cain

The Labradorians: Voices from the Land of Cain (Breakwater) is another big compilation (500 pages), this one made by Lynne Fitzhugh from the pages of Them Days, a quarterly journal of oral history that has been published in Happy Valley, near Goose B

Kris Rothstein
The Interpreter of Maladies

There are few appearances by God in The Interpreter of Maladies (Mariner Books), a Pulitzer Prize-winning collection of short stories by Jhumpa Lahiri. Lahiri’s settings are both secular and multicultural, and the challenge facing her characters is t

Kris Rothstein
The Last Samurai

I had fun in the gifted class in elementary school because my parents never pressured me to become a sensation in spelling, or science—or, like Maya, the ethereal figure in Nancy Huston’s tense novel Prodigy (McArthur), a brilliant ten-year-old piani

Patty Osborne
The Key of Do

In my reading life I’ve been locked in YA (young adult) land ever since I found myself surrounded by a gaggle of teenage nieces at a family party. I tried the usual icebreakers about school and friends, but the conversation really got going when I as

GILLIAN JEROME
The Hip Mama Survival Guide

Child-rearing manuals cropped up with a vengeance in the latter half of the twentieth century after Dr. Benjamin Spock produced Baby and Child Care—the all-time best-selling book in American history, second only to the Bible, despite advice such as “

Michael Hayward
The Goshawk

One reality of modern publishing is that this season’s new books are next season’s remainders. This harsh fact is compounded by the inexorable disappearance of good used bookstores everywhere, with the result that many excellent books that have had t

Luanne Armstrong
The Inner Green

Most of the interesting books to be found on the subject of home and place, where we live and how we relate to it, are American, but The Inner Green (Maa Press), is a collection of natural history and personal essays by K. Linda Kivi and Eileen Deleh

Kris Rothstein
The Heart is an Involuntary Muscle

Monique Proulx’s long-awaited novel, The Heart is an Involuntary Muscle (Douglas & McIntyre), is the story of Florence, a web designer leading a safe virtual life. When she finds out that her father’s dying words feature prominently in a book being w

Kris Rothstein
The Glenwood Treasure

Until I found The Glenwood Treasure by Kim Moritsugu (Dundurn), I thought writers of adult books were ignoring one of the tried-and-true plots of children’s books: the joys and pitfalls of searching for treasure. Blithe is the quiet daughter of swank

Michael Hayward
The Hasheesh Eater

Fitz Hugh Ludlow’s The Hasheesh Eater (Rutgers) was first published in 1857, and is now reprinted as another in Rutgers’ Subterranean Lives series. Described as “the first full-length example of American drug literature,” this account is closely mode

Geist Staff
The Girl Wants To

The Girl Wants To, edited by Lynn Crosbie (Coach House) overwhelms its readers with sheer volume. It contains everything from cartoons to photos, to articles and stories and poems, to exhibit documentation.

Sarah Maitland
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

Sarah Maitland reviews The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows (Random House).

Patty Osborne
The Glace Bay Miners' Museum

Another story about love between two misfits, The Glace Bay Miners' Museum (Breton Books) by Sheldon Currie, should have been called Margaret's Museum, like the highly praised movie that came out of it. If it hadn't been for our astute Geist intern,

Patty Osborne
The Harp

At the 2005 Vancouver International Film Festival I watched The Harp, a short film that is written and produced by John Bolton, who used to share a music stand with my daughter in the local youth orchestra. John gave up playing the viola years ago, b

Lily Gontard
The Goldfish Dancer

Patricia Robertson is not a prolific writer—The Goldfish Dancer (Biblioasis) is only her second collection in over a decade—but in this collection she offers stories that draw you in and make you forget about time: a rare gift.

BILLEH NICKERSON
The Gladys Elegies

Barbara Nickel's The Gladys Elegies (Coteau Books) was the deserving winner of this year's Pat Lowther Memorial Award for best book of poetry by a Canadian woman. Although there are many things I'd rather do than read sonnets, Nickel's subtle and del

Geist Staff
The Girl with the Botticelli Face

The dust jacket of The Girl with the Botticelli Face (W. D. Valgardson, Douglas & McIntyre) promises an "explicit rendering of sexual politics," a dissection of "the nature of male rage" and even "one of the most hilarious scenes in CanLit." This rev

Geist Staff
The French Quarter

In his new book, The French Quarter (Macfarlane, Walter & Ross), Ron Graham sets out to illuminate French-English relations in Canada by exploring the French-Canadian side of his own family. Sounds promising, and sets us up brilliantly with a descrip

Patty Osborne
The Garden Letters

Some of the books that come in over the transom I scoop up for other members of my family. But somewhere between the office and home I often find myself sneaking a read. I took home The Garden Letters by Elspeth Bradbury and Judy Maddocks (Polestar)