fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Leslie Pomeroy
CLUE

Everyone groaned when I ran back to the dinner table with the dusty flat game box labelled CLUE. It had been a food-filled Christmas day and few among the five of us were able to talk, let alone play a game that requires effort and concentration.

Patty Osborne
Cloud of Bone

In Cloud of Bone by Bernice Morgan (Knopf), Kyle, a wild young man from St. John’s, Newfoundland, runs away from the navy during World War ii and is indelibly marked by Shanawdithit, the last of the Beothuk aboriginal group, who had died more than a

Sewid-Smith Daisy
Collier's, Issue 2.23

The day began with a comment from a colleague that working with a certain buggy database program made him feel like Sisyphus, and it ended with three pieces of reading. An hour or so after the colleague’s remark, I was trading favourite Onion headlin

Kris Rothstein
Colour: Travels Through the Paintbox

Victoria Finlay’s Colour: Travels Through the Paintbox (Sceptre) looks like it could be this year’s Salt. But where Mark Kurlansky delivered a precise, fascinating account of the intersections of salt and history, Finlay offers only scattered and ram

Neil MacDonald
Comfort Zones

Pamela Donoghue's first collection of stories, Comfort Zones (Polestar First Fiction) consists of seventeen stories, most of which revolve around a Cape Breton family. Donoghue's characters don't reach great personal epiphanies and they move through

Daniel Francis
Concise Columbia Encyclopedia

Every desk requires a desk encyclopedia and for several years mine held the admirable Concise Columbia Encyclopedia (Columbia University Press).

Geist Staff
Completely Mad

Completely Mad, a diligent history of Mad magazine (by Maria Reidelbach, Little, Brown), is more than pop culture. It's literary and political history.

Comic Book: The Movie

Comic books take something back from Hollywood in Comic Book: The Movie (Miramax), directed by none other than Luke Skywalker, aka Mark Hamill, and starring him and most of the best voice talent in the animation industry. The film, a fictional docume

Lily Gontard
Consumption

Consumption, by Kevin Patterson (Random House), set in Rankin Inlet in the eastern Arctic, tells the saga of an Inuit family’s decline. The story begins in the 1950s, when a family’s only daughter, Victoria, is sent “outside” to be cured of tuberculo

JILL MANDRAKE
Coming Up For Air

When I heard that George Orwell’s Coming Up For Air was being adapted as a one-man stage show, I couldn’t wait to see it. It’s high time for a new interpretation of Orwell’s work.

Eve Corbel
Consequences

The dust jacket on Consequences, by Penelope Lively (Key Porter), bills the novel as “a sweeping saga of three generations of women and the consequences of love and life”—the sort of talk one expects to find on a good, thick bodice-ripper. But there

RICHARD VAN CAMP
Cool Yule

A review of a winter holiday show presented by The Vancouver Rainbow Concert Band, the first and only LGBTQ band in Canada.

Patty Osborne
Cross My Heart

Speaking of characters, for me there is no better way to understand history than to read about it in a good story that shows you what it was like to be alive back then. Lately I’ve read several children’s books that fill the bill.

Stephen Osborne
Craze: Gin and Debauchery in an Age of Reason

In 1738 in London, informers who exposed gin-sellers were frequently attacked by mobs of citizens. They were beaten up, burned in effigy and dunked in horse ponds and cesspools. At least one informer died of wounds after boiling water was poured down

Patty Osborne
Crucero/Crossroads

When I first encountered Guilermo Verdecchia's name I took the approach of a typical Saxon and avoided saying it out loud. So as I watched the film Crucero/Crossroads (Mongrel Media) I sympathized with Verdecchia's grade one teacher, a wholesome youn

Kris Rothstein
Cyborg: Digital Destiny and Human Possibility in the Age of the Wearable Computer

Steve Mann, a professor at the University of Toronto, is the subject of Cyberman (2001), a fascinating film by Peter Lynch. He is also a cyborg, a concept he explains in Cyborg: Digital Destiny and Human Possibility in the Age of the Wearable Compute

Michael Turner
Crystallography

The two biggest trends in literature right now are spoken word and cybertext. The first is framed in a performance setting by wannabe rock stars, the second is played out on a computer by individuals dubbed cyber-punks.

Patty Osborne
Crumb

My maternal nerve-ends were still vibrating from that article a few days later when I went to see Crumb, a film by Terry Zwigoff about the American comics artist Robert Crumb. The film is a shocking, riveting but not lurid meditation on what shapes a

Sewid-Smith Daisy
Dancer in the Dark

While I was looking at a poster for Lars Von Trier's Dancer in the Dark, two women rushed up and begged me not to go in, crying "It's terrible, we couldn't sit through it!" I might have been swayed if a friend hadn't warned me that he almost left, ev

Kris Rothstein
Day Shift Werewolf

Supernatural beings seem to have it easy: their purpose in life (or life after death) is clear and their mission to frighten or eat humans should be simple enough. But the creatures in Day Shift Werewolf (3-Day Books) suffer from the same self-doubt,

Kris Rothstein
Darwin's Bastards

Kris Rothstein reviews Darwin's Bastards (Douglas & McIntyre).

Michael Hayward
Deactivated West 100

In Deactivated West 100 (Gaspereau Press), Don McKay continues to develop the poetics of place that he began with Vis à Vis (Gaspereau Press, 2001). In both books he tries “to think the relation between place and wilderness without going dizzy from a

Minna Schendlinger
Dead Reckoning: Confronting the Crisis in Pacific Fisheries

Until I cracked open Terry Glavin's Dead Reckoning: Confronting the Crisis in Pacific Fisheries (Greystone), I thought fish had no more significance to me than the wasabe and the soy sauce on the side. Now I know different.

Holly Doyle
Dead Man in the Orchestra Pit

It’s a miracle that only two people die in Dead Man in the Orchestra Pit by Tom Osborne (Anvil Press), during a weekend in Vancouver when a hotel robbery goes terribly wrong and the thieves get tangled up with Grey Cup rabble-rousers and the backstag

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Anson Ching
Fact
the universal human

Review of "The Invention of the Other" directed by Bruno Jorge (2022).

Michael Hayward
Fact
Getting past the past

Review of "A Primer for Forgetting: Getting Past the Past" by Lewis Hyde.

Daniel Francis
Fact
writing from an early grave

Review of "Orwell: The New Life" by D.J. Taylor.

Michael Hayward
Fact
The peripatetic poet

Review of "Iron Curtain Journals," "South American Journals" and "Fall of America Journals" by Allen Ginsberg.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Haunted House guest

Review of "A Guest in the House" by Emily Carroll.

Michael Hayward
Fact
Beyond the event horizon

Review of "Antkind" by Charlie Kaufman.

Anson Ching
Fact
Sailing the roaring forties

Review of "The Last Grain Race" by Eric Newby.

Michael Hayward
Fact
BELLE ÉPOQUE GOSSIP

Review of "The Man in the Red Coat" by Julian Barnes.

Peggy Thompson
Fact
More precious than rubies

Review of "Rubymusic" by Connie Kuhns.

Debby Reis
Fact
A not-totally-accurate introduction to the azores

Review of the Netflix series "Rabo de Peixe" (2023) created by Augusto de Fraga.

Michael Hayward
Fact
A Russian Brother and his sister

Review of "A Russian Sister" by Caroline Adderson.

Kris Rothstein
Fact
The messy back of history

Review of "My Grandfather’s Knife: Hidden Stories from the Second World War" by Joseph Pearson

Peggy Thompson
Fact
Have Mercy

Review of "Mercy Gene" by JD Derbyshire.

Michael Hayward
Fact
subterranean mysteries

Review of "Underland" by Robert Macfarlane.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Championing Trees

Review of "Tracking Giants: Big Trees, Tiny Triumphs, and Misadventures in the Forest" by Amanda Lewis.

Patty Osborne
Fact
Crossing Borders

Review of "Solito: A Memoir" by Javier Zamora

Michael Hayward
Fact
The Two Roberts

Review of "Turn Every Page" directed by Lizzie Gottlieb

Peggy Thompson
Fact
A moment with holden

Review of "Holden After & Before: Love Letter for a Son Lost to Overdose" by Tara McGuire.

JILL MANDRAKE
Fact
POINTS OF INFLECTION

Review of "Some of the Puzzles" by M.A.C. Farrant.

Michael Hayward
Fact
A HOLIDAY IN THE MOUNTAINS (WITH PIE)

Review of "Holiday, 1909" by Charles Chapman.

Anson Ching
Fact
THE BELL KEEPS TOLLING

Review of "For Whom the Bell Tolls" by Ernest Hemingway.

Kris Rothstein
Fact
DEFINED BY DUMPLINGS

Review of "What We Talk About When We Talk About Dumplings" edited by John Lorinc.

Jonathan Heggen
Fact
The Common Shaman

Review of "Shaman" by Kim Stanley Robinson.

Peggy Thompson
Fact
Walk Another Path

Review of "Landlines" by Raynor Winn.

Stephen Henighan
Latinocanadá

Military coups, civil wars, and NAFTA are the cause of trilingual labels in Canadian big box stores.

Alberto Manguel
Yehuda Elberg: In Memoriam

A writer whose work is among the most important contributions to the literature of the Holocaust is forgotten by almost all.

Daniel Francis
It's a Free Country, Isn't It?

During the 1950s the RCMP used a machine to identify federal employees who were homosexuals. The name of this bogus device? The "fruit machine," of course.

Daniel Francis
Boob Tube

Richard Stursberg’s memoir of his years in CBC programming raises the question: How did someone with no sympathy for public broadcasting get the job in the first place?

Stephen Henighan
Against Efficiency

Stephen Henighan argues that efficiency has become a core value that heightens social divisions.

Alberto Manguel
Being Here

In the world between here and there, what place does one call home?

Stephen Henighan
A Table in Paris

Stephen Henighan remembers Mavis Gallant, the original nomad of Canadian literature, who wrote some of Canada's finest fiction at Pablo Picasso's café table in Paris.

Stephen Henighan
Wheels

Stephen Henighan investigates bus travel as one of Canada's last surviving democratic spaces.

Daniel Francis
Deviance on Display

Daniel Francis investigates the practice of visiting asylums and penitentiaries as entertainment in nineteenth-century Canada.

Alberto Manguel
Facing the Camera

How much does a photograph really capture the essence of a person?

Daniel Francis
Noir

Daniel Francis explores the photographer as Vancouver's most interesting historian.

Alberto Manguel
Observer and Observed

Alberto Manguel reflects on art as a witness to the human desire to be infinite and eternal.

Stephen Henighan
Tigers' Anatomy

As Canadian leaders look to emulate Asian nations, our government fails to see that the tigers' fatal flaw is the absence of democracy. Or, maybe they do see.

Daniel Francis
Warrior Nation

The Great White North gets rebranded and gains some military muscle: goodbye peacenik, hello soldier.

Alberto Manguel
How to Talk About Books We Haven’t Read, Part Two

I’ve now read Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? and I’m happy to say that I was right.

Alberto Manguel
How to Talk About Books We Haven’t Read

A French writer whose name I hadn’t heard before, Pierre Bayard, has written a book called Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? published by Éditions de Minuit in a collection aptly titled Paradoxe. A number of critics in France have writt

Stephen Henighan
Nations Without Publishers

In 2002, when my essay collection When Words Deny the World was published, people started behaving strangely. Ambitious young writers scurried out of sight when I entered a room, as though afraid that irate authors might banish them from Toronto for having spoken to me.

Stephen Henighan
Court Jester

One of the indispensable figures of contemporary journalism is the cutting-edge cultural commentator. The columnist who offers sardonic insights into trends, fashions, television shows and publishing personalities has become an institution.

Stephen Henighan
Building Bohemia

Since the Wall came down, East German socialists in Prenzlauer Berg are free to sip coffee and talk about art.

Stephen Henighan
The Colonized Investor

When the crash came, Canadians paid the price for the colonized mentalities of their investment advisors.

Alberto Manguel
A Few Essential Words

I met Alejandra Pizarnik in Buenos Aires, in 1967, five years before her death. I had asked her to contribute to an anthology of texts that purported to continue an interrupted story begun in Shakespeare’s The Winter’s Tale: “There was a man dwelt by a churchyard.” She agreed and wrote a haunting piece called “Los muertos y la lluvia,” “The dead and the rain.” The book was never published, but we became friends.

George Fetherling
Civilian Camo

From the trench coat to the Hummer, what does the militarization of style say about us?

Stephen Henighan
Urquhart’s Choice

In 2007, when The Penguin Book of Canadian Short Stories was published, Urquhart sent me a copy. As I examined the table of contents, I felt a dull thunk in my chest.

Daniel Francis
The Big Bad Wolfe

When General James Wolfescampered up the steep path that carried him onto the Plains of Abraham andinto the pages of the history books, what was he thinking?

Geist Staff
Spycatcher

Copies of Spycatcher by Peter Wright (General Publishing) are washing up in great numbers these days in the secondhand bookstores, and so may be had for a song. This book, the memoir of a British spy, is an unsettling testament to the power of fictio

Mandelbrot
Spectacle of Empire: Marc Lecarbot's Theatre of Nepturne in New France

Jerry Wasserman has assembled the original text and two translations in Spectacle of Empire: Marc Lescarbot’s Theatre of Neptune in New France (Talon Books), a useful and amusing book filled with fascinating little-known facts. The colony at Port Roy

Luanne Armstrong
Sputnik Diner

Sputnik Diner by Rick Maddocks (Knopf) is an in-depth exploration of a group of people who move through a small-town diner in the tobacco belt of southern Ontario. Maddocks shows just enough of his characters’ lives for us to understand, identify and

Patty Osborne
Something Drastic

Something Drastic by Colleen Curran (Goose Lane) found its way to the cabin because I was tired of reading serious books. This is not a new book (it came out in 1995) so I must have missed it the first time around, but it is funny and refreshing.

Eve Corbel
StatsCan Publications

During Geist's first year, we devoted many inches of this column to thoughts on browsing through Canadian book publishers' catalogues. It's as good a way as any to explore the temper of the times, to say nothing of the place. Now I've got two more te

Stephen Osborne
Straight Razor and Other Poems

Salvatore Ala has written a poem about a barbershop that may have no equal in that genre. It can be found in his new book, Straight Razor and Other Poems (Biblioasis).

Michael Hayward
Strike/Slip

Don McKay’s Strike/Slip (McClelland & Stewart) was awarded the 2007 Dorothy Livesay Poetry Prize and, just as Geist was going to press, this year's Griffin Poetry Prize. It deserves both awards and more: poetry does not get much better than this.

Geist Staff
Stupid Crimes

We always need more books like Stupid Crimes, by Dennis Bolen (Anvil). Crime novels set in Canadian milieux have the immediate and salubrious effect of elevating places we know into places we like to see imagined.

Stephen Osborne
Struck

The protagonist in Geoffrey Bromhead’s three-day novel Struck (winner of the 25th Annual 3-Day Novel Contest) is a drifter with a penchant for being struck by lightning, and with some practical experience of Heisenberg’s uncertainty principle, and he

Patty Osborne
Swimming to Antarctica: Tales of a Long-Distance Swimmer

On the Labour Day weekend a friend and I jumped into a secluded lake on an island in B.C. and I thought of Lynne Cox, author of Swimming to Antarctica: Tales of a Long-Distance Swimmer (Harcourt) because the lake had been stirred up by wind and rain

Daniel Zomparelli
Suicide Psalms

Daniel Zomparelli reviews Suicide Psalms by Mari-Lou Rowley (Anvil Press).

Kris Rothstein
Sun Signs

Kayleigh, the teenage protagonist of Sun Signs by Shelley Hrdlitschka (Orca), is fighting cancer, and her treatments are so intense that she’s been forced to drop out of high school. She completes her schoolwork by correspondence and discusses her as

Patty Osborne
Sunnybrook: A True Story with Lies

The inviting cover and unique layout of Sunnybrook: A True Story with Lies by Persimmon Blackbridge drew me in and kept me there. The story starts when Diane gets a job at the Sunnybrook Institution for the Mentally Handicapped by saying she had work

Lara Jenny
Super Geek Girl

I never expected to find two new zines about geeky gay girls. Sarah Dermer, author of the Toronto zine True Confessions of a Big Geek, should really get together with Joy, who publishes Super Geek Girl in Portland.

Stephen Osborne
Surviving Saskatoon: Milgaard and Me

The best $4.50 that you can spend this year will be on a copy of David Colliers's Surviving Saskatoon, a comic book account of the wrongful persecution and conviction of David Milgaard in Saskatoon in 1971 (when Milgaard was declared innocent in 1999

Stephen Osborne
Take This Waltz: A Celebration of Leonard Cohen

Book best read while standing in the aisle: the Leonard Cohen Must Be Getting Old By Now Memorial Volume. Title: Take This Waltz: A Celebration of Leonard Cohen (Muses Company).

Claire Pfeiffer
Taking Back the Rack

Yes, fiction can be quite enjoyable, but let’s admit it: nothing can match the experience of curling up with a long, detailed report on how Canadian magazines are selling on newsstands, such as Taking Back the Rack: Amid New Challenges, Canadian Maga

Kris Rothstein
Tales of Innocence and Experience

Tales of Innocence and Experience (Bloomsbury) is Eva Figes’s lyrical exploration of the bond between grandmother and granddaughter. In it she takes on the monumental subject of the loss and pain that accompany the acquisition of knowledge.

Patty Osborne
Tarnished Icons

When I got home after buying Tarnished Icons by Stuart Kaminsky (Ballantine) for our family's favourite viola teacher, I realized that I had the same tide in my pile of unread library books. So for a few days I had the luxury of never having to go up

Patty Osborne
Tatsea

Tatsea and her husband Ikotsali, the main characters in Armin Wiebe’s book Tatsea, are searching for each other in the Canadian subarctic. Tatsea and Ikotsali are members of the Dogrib tribe who are separated when their village is raided by Cree from

Stephen Osborne
Tango on the Main

The best pen-in-a-shirt-pocket photograph you will ever see is the author photo on the back cover of Joe Fiorito's new book, Tango on the Main (Nuage).

GILLIAN JEROME
Tempting Providence

Frontier stories are known to be great cultural archives but boring reads. Not so with Theatre Newfoundland Labrador’s Tempting Providence, written by Robert Chafe, directed by Jillian Keiley and performed at the Vancouver East Cultural Centre in Jan

Daniel Francis
Terra Infirma: A Life Unbalanced

In 1988 Jean Mallinson, a West Vancouver poet and essayist, entered hospital for abdominal surgery. She came through the operation without mishap, and afterwards her doctor prescribed gentamicin, an antibiotic intended to stave off infection during r

Patty Osborne
Tell No One Who You Are

For my niece in Ottawa, I chose Tell No One Who You Are by Walter Buchignani (Tundra Books). It is an account of three years in the life of a young Jewish girl in Belgium—three years during which she was hidden from the Nazis by non-Jews.

Michał Kozłowski
That or Which, and Why

Evan Jenkins collected and expanded material from his column in the Columbia Journalism Review to create That or Which, and Why (Routledge), a clear and succinct guide to English language, grammar and usage.