The man who would emerge from Canada’s infamous Residential School system to become the first First Nations player in the NHL.