Why does one culture give a flower a pretty, poetic name, while another culture names it in a seemingly derogatory way?

How to perform a textual analysis of a Facebook message, while under the influence of red wine.

As men of high seriousness appear on television with their crystal balls, Stephen Osborne shares what he learned about the future from Ray the astrologer.

A tarot card reading for John Franklin, Arctic explorer and Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land, by Phoebe Tsang.

Crack addicts, art critics and pregnant waitresses populate David Mitchell's uncanny vision of Vancouver.

A blizzard hits two days before Christmas, stirring up feelings of trepidation and excitement for the passengers of a bus.

Ebb and flow in Old San Juan, Puerto Rico.

A Canadian soldier captured at Dieppe in 1942 tells what happened next.

The worst time for your pet to run away is when you are moving, and my family moved a lot.

Thad McIlroy spends the night in hospital to get a hernia—possibly on his left side, possibly on his right—repaired.

A trip across the country, with didgeridoo and Trudeau too.

A warm spring night, a country club dance, a date with an attractive young man—and braces on my two front teeth.

Limits of the language.

On parle français icitte!

Justin Trudeau and Greta Thunberg attend the Montreal climate march.

Women in '50s chic, men in sports jackets, and all manner of musical instruments at a suburban home in Toronto.

Narrative text, written and spoken, refines a doctor’s ability to hear a patients’ stories.

Pansy shoes and power suits on parliament hill.

Storm prep for a category 2.

I looked in her purse and found nothing but scraps of paper so covered in writing there was hardly any white left on the pages.

Outlet Malls, Janis Joplin, The Godfather and Taco Bell—on the scent of Ameryka.

"My father began his shopping spree in the fashion department. He ordered jackets, sweaters, shirts, trousers and shoes. In his new wardrobe he looks like a mummy that has been dressed up for a big night of trick-or-treating."

"have ya been ev’ryweir?"

Just decide what happens and worry about the rest later.

"8.21 Fur Bearers Defender"—the difficulty is to say no more than we know.

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

‍

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

‍

New bylaws for civic spaces.

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

Doing time is not a blank, suspended existence.

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

‍

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

Mastery of the self

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

For the second Christmas in a row, I asked for a ten-day holiday at a cooking school in Tuscany, and for the second year in a row my ever-practical wife found a way to indulge my fantasy without emptying our bank account. Last year she pacified me wi

Twenty Miles by Cara Hedley (Coach House) hurtles headlong through the chaos of a season of tough young women playing university hockey. Isabel Norris (Iz) is the unlikely heroine of this novel, a pretty girl whose talent for hockey is more of a comp

Vikram Seth made a name for himself with the conventional epic A Suitable Boy, but most of his publishing ventures have been strange and surprising. Two Lives (McArthur & Company) is the non-fiction story of his great uncle Shanti and great aunt Henn

The Tyndale New Testament of 1526 is now available in a life-sized edition from Oxford. This was the first pocket-sized popular bible; it could be easily hidden from the thought police of the time, who were eager to burn any copies of the book they c

I never expected to find two new zines about geeky gay girls. Sarah Dermer, author of the Toronto zine True Confessions of a Big Geek, should really get together with Joy, who publishes Super Geek Girl in Portland.

The latest book from Canada's Angry Young Playwright Brad Fraser includes a reprint of his infamous Unidentified Human Remains and the True Nature of Love alongside the screenplay of his recently produced film version Love and Human Remains (NeWest).

Unfamiliar Weather (The Muses’ Company) is a first book of poems by Chris Hutchinson, who isn’t so tempered in his questions but plunges into them head-first and thirsty. These poems are afflicted by rain and sometimes flooded.

Mandelbrot reviews Vancouver Special by Charles Demers (Arsenal Pulp).

Books these days, like TV miniseries and major sporting events, come with their own parallel narratives, human interest stories designed to get the consumer's attention. Stephen Hawking's medical condition helped turn his difficult philosophical trea

The first volume of Urban Coyote, which appeared last year (Lost Moose), was subtitled A Yukon Anthology; the second volume, just released, is subtitled New Territory and only in the cover blurb do we understand it to be a “second Yukon anthology.” O

The language on the dust jacket and in the reviews of Vernon God Little by DBC Pierre (Faber & Faber) is of the “biting satire,” “hilarious romp” variety, but I was not amused.

Venice and the Islamic World, 828—1797, edited by Stefano Carboni (Yale University) provides a comprehensive overview of Venice’s artistic heritage, shown within the context of nine centuries of commerce between La Serenissima and the Islamic empires

My recent foray into Oscar-, bafta- and every-other-award-nominated films has left me with “movie glow,” that special feeling you have after watching a particularly good film. You are giddy. You can fly. The dvds that I picked up were Volver (Pedro A

Visible Worlds (HarperCollins), by Marilyn Bowering, starts out in Winnipeg, which probably has a lot in common with Windsor. But the story is too out of this world to be contained there.

I’ve always had mixed feelings about Stuart McLean’s Vinyl Café show on CBC Radio One. Sometimes it seems a bit twee or corny, but if I’m driving around town on a Sunday I’ll always tune in because I know that somewhere along the way, Stuart McLean w

In 2003 Douglas Bruce rode the subway to Coney Island, having forgotten where he was going and who he was. His friend Rupert Murray was one of many directors interested in bringing this story of complete amnesia to the screen, and Murray’s Unknown Wh

The new line of books about film and filmmaking from Wallflower Press in London (available from Columbia University Press here) is a real achievement.

Pushkin is one of those admirable small presses with an eclectic list that suggests the proprietors are interested in more than the bottom line; Paul Morand’s Venices, translated by Euan Cameron, would be a perfect choice for reading on the Lido.

A few weeks ago when I was knocked flat with the flu and afflicted with squinty, puffy eyes and a foggy brain, I looked for light, fun books that wouldn’t put too much of a strain on my system, and I found them in a far-east drama, a tale of reincarn

A book that I have been recommending to all of my friends is Waiting for Time by Bernice Morgan (Breakwater). This is the story of Mary Bundle, who was sent from a workhouse in England to St. John's, Newfoundland and eventually made her way to an iso

The Voice Literary Supplement for October was full of special treats, not the least of which was a profile of Marguerite Young, author of Miss MacIntosh, My Darling, a novel that I remembered from the seventies but had never read.

A few years ago I drove my son to the waterfront village of Port Alice on the northwest coast of Vancouver Island to take up his summer job as an engineer in the local pulp mill. We had settled him into his new digs and I was preparing to return to V

Voyageurs by Margaret Elphinstone took me back in time even further, to Upper Canada in the early 1800s, when Toronto was known as York, and Yonge Street stretched north past the last farm in Upper Canada into Mississauga Indian country. Into this ru

The Canadian publisher Drawn & Quarterly has launched Walt and Skeezix: 1921 & 1922, the first in a series that collects Frank King’s seminal Gasoline Alley strips. While these books are fitting testaments to King’s incredible illustrative talents,

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

When building a nation, cultural riches can be lost.

Coming to harbour in a new world.

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

What we can—and can’t—learn from the plague

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

The newspaper wars aren’t what they used to be.

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Faith seems to shiver when confronted by art.

Must artists declare their moral integrity?

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.