fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Daniel Francis
writing from an early grave

Review of "Orwell: The New Life" by D.J. Taylor.

Eimear Laffan
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

Michael Hayward
The peripatetic poet

Review of "Iron Curtain Journals," "South American Journals" and "Fall of America Journals" by Allen Ginsberg.

KELSEA O'CONNOR
Haunted House guest

Review of "A Guest in the House" by Emily Carroll.

Michael Hayward
Beyond the event horizon

Review of "Antkind" by Charlie Kaufman.

Anson Ching
Sailing the roaring forties

Review of "The Last Grain Race" by Eric Newby.

rob mclennan
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Michael Hayward
BELLE ÉPOQUE GOSSIP

Review of "The Man in the Red Coat" by Julian Barnes.

Peggy Thompson
More precious than rubies

Review of "Rubymusic" by Connie Kuhns.

Debby Reis
A not-totally-accurate introduction to the azores

Review of the Netflix series "Rabo de Peixe" (2023) created by Augusto de Fraga.

Michael Hayward
A Russian Brother and his sister

Review of "A Russian Sister" by Caroline Adderson.

Kris Rothstein
The messy back of history

Review of "My Grandfather’s Knife: Hidden Stories from the Second World War" by Joseph Pearson

Christine Lai
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Sara de Waal
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Peggy Thompson
Have Mercy

Review of "Mercy Gene" by JD Derbyshire.

Michael Hayward
subterranean mysteries

Review of "Underland" by Robert Macfarlane.

Margaret Nowaczyk
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

KELSEA O'CONNOR
Championing Trees

Review of "Tracking Giants: Big Trees, Tiny Triumphs, and Misadventures in the Forest" by Amanda Lewis.

Patty Osborne
Crossing Borders

Review of "Solito: A Memoir" by Javier Zamora

Michael Hayward
The Two Roberts

Review of "Turn Every Page" directed by Lizzie Gottlieb

Ian Roy
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Peggy Thompson
A moment with holden

Review of "Holden After & Before: Love Letter for a Son Lost to Overdose" by Tara McGuire.

JILL MANDRAKE
POINTS OF INFLECTION

Review of "Some of the Puzzles" by M.A.C. Farrant.

Michael Hayward
A HOLIDAY IN THE MOUNTAINS (WITH PIE)

Review of "Holiday, 1909" by Charles Chapman.

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Michael Hayward
The Dead

John Huston's final film, of the James Joyce short story from "Dubliners", was a worthy capstone to his career of nearly fifty years.

Kris Rothstein
The Diary of a Teenage Girl

In The Diary of a Teenage Girl by Phoebe Gloeckner (Frog Ltd/North Atlantic Books), Minnie Goetze shares her story of growing up in anything-goes 1970s San Francisco, using words, drawings and comics. It’s the year Minnie becomes sexually curious and

Stephen Osborne
The Diana Chronicles

The death and life of Diana, Princess of Wales, provides Tina Brown, the well-known Diana tribute artist and lookalike—her Di-likeness fills the back cover of The Diana Chronicles (Doubleday), which makes it uncomfortable to read this book on public

Patty Osborne
The English Stories

Patty Osborne reviews The English Stories by Cynthia Flood (Biblioasis).

Sewid-Smith Daisy
The Dreamlife of Bridges

The main characters of The Dreamlife of Bridges by Robert Strandquist (Anvil Press), also suffer through mental collapse and find themselves outside society on the west coast. Both Leo and June bottom out in the ways of their respective sexes: for Le

Norbert Ruebsaat
The Emigrants

In “Ambros Adelwarth,” the third story in The Emigrants (New Directions), W. G. Sebald quotes long excerpts from the titular character’s purported diary, and this character’s diction and cadences duplicate Sebald’s so exactly that one feels uneasy w

GILLIAN JEROME
The Elegance of the Hedgehog

Gillian Jerome reviews The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery (Europa).

Luanne Armstrong
The Education of Mr. Whippoorwill: A Country Boyhood

I love reading memoir and I love reading anything about farming and nature (I grew up on a farm), so I wanted to love The Education of Mr. Whippoorwill: A Country Boyhood by David Zieroth (Macfarlane Walter and Ross).

Michael Hayward
The Emergence of Memory: Conversations with W.G. Sebald
Stephen Osborne
The Elvis Project: A Yukon Road Documentary

Elvis Aaron Presley, who was reborn on the Carcross Road near Whitehorse seventeen years ago during an alien encounter, is the subject of The Elvis Project: A Yukon Road Documentary by Adam Green and Bill Kendrick (Blueishgreen).

Geist Staff
The Exterminated Angel

The Exterminated Angel by Gerard Godin (Guernica Editions) is an eighteenth-century satire dressed up as a twentieth-century murder mystery in the manner of Chandler and Hammett, and great fun to read. The real subject of the book is Montreal in the

Geist Staff
The English Patient

The English Patient (McClelland & Stewart) by Michael Ondaatje is just as good as everyone says it is; and surely contains some of the most compelling desert writing in the language (you will swear that Ondaatje must have spent most of his life in th

Patty Osborne
The First Quarter of the Moon

At press time I am in the middle of The First Quarter of the Moon (TalonBooks) by Michel Tremblay (translated by Sheila Fischman), and so far have been completely drawn in by the complicated and contradictory relationship between two young boys—the f

Patty Osborne
The Gathering Tree

The Gathering Tree by Larry Loyie (Theytus Books) was initiated by Chee Mamuk, an organization that provides aboriginal communities with culturally appropriate education about HIV/AIDS and other sexually transmitted infections, and there is a long li

Sewid-Smith Daisy
The Facts Behind the Helsinki Roccamatios

The Facts Behind the Helsinki Roccamatios, the latest book by Yann Martel (Vintage), looked to me like a novel, not a book of short stories (which it is). So, when coming close to the end of the first “chapter,” I was alarmed at how fast the story se

Kris Rothstein
The French Guy

No secret Canadian knowledge will help illuminate The French Guy, the latest film by Ann Marie Fleming. Though it is obviously shot in Vancouver, this absurd story lacks a sense of place, and the central joke about the eponymous French guy falls flat

Michael Hayward
The Forger

As an avid long-distance cyclist who also loves to be pulled into a good adventure story, I could not resist Cioma Schönhaus’s book The Forger (Granta), a memoir that describes how Schönhaus lived in hiding in wartime Berlin while working clandestine

Patty Osborne
The Five Books of Moses Lapinsky

Here in Vancouver we had Honest Nat’s Department Store at 48th and Fraser, and in Karen X. Tulchinsky’s book The Five Books of Moses Lapinsky, Toronto had Lenny’s House of Bargains on College Street near Spadina, which, according to Tulchinsky’s stor

Michael Hayward
The Facts of Winter

Canadian readers may doubt that they can learn anything new about winter from The Facts of Winter (McSweeney’s), a book that is faux in many ways. The afterword is a faux biography by Paul La Farge, an American “translator,” of the book’s purported a

Geist Staff
The Ghost in the Gears

Howard White is known to his readers as a wry chronicler of life in the bush and on the boats. But his new book of poems, The Ghost in the Gears (Harbour), reveals the heart of a true romantic beating beneath that lumpen exterior.

Patty Osborne
The Garden Letters

Some of the books that come in over the transom I scoop up for other members of my family. But somewhere between the office and home I often find myself sneaking a read. I took home The Garden Letters by Elspeth Bradbury and Judy Maddocks (Polestar)

Geist Staff
The French Quarter

In his new book, The French Quarter (Macfarlane, Walter & Ross), Ron Graham sets out to illuminate French-English relations in Canada by exploring the French-Canadian side of his own family. Sounds promising, and sets us up brilliantly with a descrip

Geist Staff
The Girl with the Botticelli Face

The dust jacket of The Girl with the Botticelli Face (W. D. Valgardson, Douglas & McIntyre) promises an "explicit rendering of sexual politics," a dissection of "the nature of male rage" and even "one of the most hilarious scenes in CanLit." This rev

BILLEH NICKERSON
The Gladys Elegies

Barbara Nickel's The Gladys Elegies (Coteau Books) was the deserving winner of this year's Pat Lowther Memorial Award for best book of poetry by a Canadian woman. Although there are many things I'd rather do than read sonnets, Nickel's subtle and del

Stephen Henighan
Latinocanadá

Military coups, civil wars, and NAFTA are the cause of trilingual labels in Canadian big box stores.

Alberto Manguel
Yehuda Elberg: In Memoriam

A writer whose work is among the most important contributions to the literature of the Holocaust is forgotten by almost all.

Daniel Francis
It's a Free Country, Isn't It?

During the 1950s the RCMP used a machine to identify federal employees who were homosexuals. The name of this bogus device? The "fruit machine," of course.

Daniel Francis
Boob Tube

Richard Stursberg’s memoir of his years in CBC programming raises the question: How did someone with no sympathy for public broadcasting get the job in the first place?

Stephen Henighan
Against Efficiency

Stephen Henighan argues that efficiency has become a core value that heightens social divisions.

Alberto Manguel
Being Here

In the world between here and there, what place does one call home?

Stephen Henighan
A Table in Paris

Stephen Henighan remembers Mavis Gallant, the original nomad of Canadian literature, who wrote some of Canada's finest fiction at Pablo Picasso's café table in Paris.

Stephen Henighan
Wheels

Stephen Henighan investigates bus travel as one of Canada's last surviving democratic spaces.

Daniel Francis
Deviance on Display

Daniel Francis investigates the practice of visiting asylums and penitentiaries as entertainment in nineteenth-century Canada.

Alberto Manguel
Facing the Camera

How much does a photograph really capture the essence of a person?

Daniel Francis
Noir

Daniel Francis explores the photographer as Vancouver's most interesting historian.

Alberto Manguel
Observer and Observed

Alberto Manguel reflects on art as a witness to the human desire to be infinite and eternal.

Stephen Henighan
Tigers' Anatomy

As Canadian leaders look to emulate Asian nations, our government fails to see that the tigers' fatal flaw is the absence of democracy. Or, maybe they do see.

Daniel Francis
Warrior Nation

The Great White North gets rebranded and gains some military muscle: goodbye peacenik, hello soldier.

Alberto Manguel
How to Talk About Books We Haven’t Read, Part Two

I’ve now read Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? and I’m happy to say that I was right.

Alberto Manguel
How to Talk About Books We Haven’t Read

A French writer whose name I hadn’t heard before, Pierre Bayard, has written a book called Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? published by Éditions de Minuit in a collection aptly titled Paradoxe. A number of critics in France have writt

Stephen Henighan
Nations Without Publishers

In 2002, when my essay collection When Words Deny the World was published, people started behaving strangely. Ambitious young writers scurried out of sight when I entered a room, as though afraid that irate authors might banish them from Toronto for having spoken to me.

Stephen Henighan
Court Jester

One of the indispensable figures of contemporary journalism is the cutting-edge cultural commentator. The columnist who offers sardonic insights into trends, fashions, television shows and publishing personalities has become an institution.

Stephen Henighan
Building Bohemia

Since the Wall came down, East German socialists in Prenzlauer Berg are free to sip coffee and talk about art.

Stephen Henighan
The Colonized Investor

When the crash came, Canadians paid the price for the colonized mentalities of their investment advisors.

Alberto Manguel
A Few Essential Words

I met Alejandra Pizarnik in Buenos Aires, in 1967, five years before her death. I had asked her to contribute to an anthology of texts that purported to continue an interrupted story begun in Shakespeare’s The Winter’s Tale: “There was a man dwelt by a churchyard.” She agreed and wrote a haunting piece called “Los muertos y la lluvia,” “The dead and the rain.” The book was never published, but we became friends.

George Fetherling
Civilian Camo

From the trench coat to the Hummer, what does the militarization of style say about us?

Stephen Henighan
Urquhart’s Choice

In 2007, when The Penguin Book of Canadian Short Stories was published, Urquhart sent me a copy. As I examined the table of contents, I felt a dull thunk in my chest.

Daniel Francis
The Big Bad Wolfe

When General James Wolfescampered up the steep path that carried him onto the Plains of Abraham andinto the pages of the history books, what was he thinking?

Geist Staff
How Do You Spell Beautiful

Patrick Lane's first book of fiction is finally out. How Do You Spell Beautiful (Fifth House) is, not surprisingly (if you know Lane's poetry), not for the faint of heart.

Stephen Osborne
How Insensitive

Prurience or Voyeurism? One of the other anyway (more thematic convergence): this time it was How Insensitive, Russell Smith’s first novel (Porcupine’s Quill) the cover of which is emblazoned with black and white photographs of three young women in v

Carra Noelle Simpson
How to Save the World in Your Spare Time

Both nature and nurture must have inspired Elizabeth May in her book How to Save the World in Your Spare Time (Key Porter). May is the executive director of the Sierra Club of Canada; she is also the daughter of Stephanie Middleton May, an activist w

Geist Staff
How Stories Mean

How Stories Mean (Porcupine's Quill), a collection of essays on Canadian fiction edited by John Metcalf and Tim Struthers, is a good example of the blue box approach to book-making: almost everything in it is recycled. At least 39 of the 47 essays co

Patty Osborne
How to Become a Monster

How does an ordinary guy who loves to cook, and who goes out of his way to produce meals using locally grown organic meat and vegetables for the loggers he is cooking for, become a war criminal? In Jean Barbes How to Become a Monster, translated by P

Sam Macklin
I Wanna Be Me: Rock Music and the Politics of Identity

Attention-grabbing fact: ninety-nine percent of “serious” writing about “popular” music is one hundred percent useless. One reason for this is an ingrained belief that the social significance of the entertainment industry is more interesting than any

Rose Burkoff
How to Ruin a Summer Vacation

Amy Nelson is a privileged Chicago teen who doesn’t know anything about Israel or about being Jewish. Simone Elkeles’s young adult novel, How to Ruin a Summer Vacation (Flux), describes what happens when Amy’s Israeli father, who has stayed out of he

Patty Osborne
How to Tell Your Children About the Holocaust

I wish Ruth Mandel’s book How to Tell Your Children About the Holocaust (McGilligan) had a more lyrical title to match the poetry of the short pieces in this beautiful book because I almost didn’t read it.

JILL MANDRAKE
I, Shithead: A Life in Punk

I, Shithead: A Life in Punk (Arsenal Pulp Press), Joey Keithley’s rock memoir, shows how an apparently destructive restlessness, amidst the musical malaise of the ’70s, can be turned into something for the greater good. “We’re not looking for a riot,

Shannon Emmerson
Hystories: Hysterical Epidemics and Modern Media

During a heated CBC Radio discussion about one of these trends—chronic fatigue syndrome, and whether it is a "real" or psychogenic illness—both callers and panelists were emotional and argumentative, straining the usually fair, thoughtful CBC Radio s

Kris Rothstein
How the Blessed Live

In Susannah M. Smith’s How the Blessed Live (Coach House), Lucy and Levi are twins who grow up motherless on an island in Lake Ontario.

Kris Rothstein
I, Curmudgeon

I found an answer at another film, Alan Zweig’s I, Curmudgeon. Zweig, a Canadian director, is known for his documentary Vinyl, which delved into the strange world of obsessive record collectors.

Rose Burkoff
I'll Tell You a Secret: A Memory of Seven Summers

In her memoir I’ll Tell You a Secret: A Memory of Seven Summers (McClelland & Stewart), Anne Coleman examines the trajectory of her life as a young woman in the 1950s.

Mandelbrot
Iceman Is Website

In March 2006, on CBC Radio, As It Happens interviewed a man in Sweden who composes music to be performed on instruments made of ice. Then they played some of the music, which was indeed icy and tinkly, and the strings (was that a harp?) were vibrato

Stephen Osborne
Icefields

Two books full of ice and snow: Icefields (NeWest) by Thomas Wharton, and Smilla's Sense of Snow (Doubleday) by Peter Hoeg. Peter Hoeg's sense of snow is utterly convincing: his book had me shivering in August (I actually took to reading it under the

Geist Staff
I'm Dysfunctional, You're Dysfunctional: The Recovery Movement and Other Self-Help Fashions

Wendy Kaminer's I'm Dysfunctional, You're Dysfunctional: The Recovery Movement and Other Self-Help Fashions (Random House-Vintage) took a lot of heat when it first came out. No wonder!

Kris Rothstein
I’m Special: How Individuality Became the New Conformity

In between films I read Hal Niedzviecki’s new book, Hello I’m Special: How Individuality Became the New Conformity (Penguin). It was inspired by the author’s crisis of faith in underground culture, precipitated by a Hallmark card reading “Happy Birth

Patty Osborne
In Her Own Words: Women's Memoirs from Australia, New Zealand, Canada & the United States

In Her Own Words: Women's Memoirs from Australia, New Zealand, Canada & the United States (Vintage), edited by Jill Ker Conway, is a book that invites browsing. All twelve of the memoirs here are excerpts of longer works, so many of the paragraphs en

Geist Staff
In a Glass House

The critics have not been kind to Nino Ricci's new novel, In A Glass House (M&S), and we had hoped to be in disagreement with them. But generally the critics are right: there is a flatness in this book not to be found in The Lives of the Saints, desp

Sewid-Smith Daisy
In Beautiful Disguises

A few weeks ago when I was knocked flat with the flu and afflicted with squinty, puffy eyes and a foggy brain, I looked for light, fun books that wouldn’t put too much of a strain on my system, and I found them in a far-east drama, a tale of reincarn

Daniel Francis
In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War

David Reynolds, a historian, explains how Churchill did it in his own book, In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War (Allen Lane).

Kris Rothstein
In Praise of Slow: How a Worldwide Movement is Challenging the Cult of Speed

Carl Honoré isn’t the first author to investigate the phenomenon of slow living, but his book In Praise of Slow: How a Worldwide Movement is Challenging the Cult of Speed (Vintage Canada) is the most comprehensive explanation of recent attention to s

Patty Osborne
In Season

When a friend gave me a copy of the CD In Season by Freddie Stone (Unity Records) she warned me that it was a bit odd. The main instrument on this CD is a flugelhorn—which looks to be what you would get if you heated up a trumpet, stretched it out, a

Patty Osborne
In Search of Paradise

I took one look at the cover of In Search of Paradise by Susan Gabori (McGill-Queen's) and put it right back on the shelf. The abstract landscape on the cover looks static and barren so I thought this would be a book without people.

Stephen Osborne
In My Brother’s Shadow

Timm was two years old when his big brother Karl-Heinz, who was eighteen, joined the Death’s Head Division and went to the front in Ukraine. His only memory of Karl-Heinz appears on the first page of In My Brother’s Shadow, translated by Anthea Bell