fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Alberto Manguel
I Believe Because It’s Impossible

Memories lie because they build on memories. I think that I remember something, but in fact I remember remembering it, and so on through countless layers of memory. Every memory is a mise en abyme.

Robertson Davies
Novelist, Playwright, Sex Machine

Robertson Davies' diaries reveal his zest for life and penchant for an act he refers to only as "h.t.d."

Thad McIlroy
Conditionally Paris

Thad McIlroy reviews Paris Nocturne by Patrick Modiano, a Nobel Prize-winning author.

Stephen Osborne
Frozen, Not Forgotten

"The miscellanist Rob Kovitz in his new book Dead and Cold has assembled, coordinated or otherwise summoned into being the best, the most spellbinding and the most chilblain-inducing account of death in the Arctic that you will ever read."

Kris Rothstein
Elixirs

Craft Distilling: Making Liquor Legally at Home by Victoria Redhed Miller is a no-nonsense how-to book, and a rational plea to lift laws that prevent small-batch not-for-profit distilling.

A.D. Peterkin
Pulling the Goalie

Auto pilot, devil's handshake and four sisters on Thumb Street.

Norbert Ruebsaat
Golden Voice

Leonard Cohen pays a visit to the neighborhood in song.

Rob Kovitz
Because a Lot of Questions Are Complex

Begging the question of what can be defined as “form.”

Lily Gontard
Passage

Lily Gontard reviews Passage (2008), directed by John Walker.

Jane Silcott
Ducks

At first no one notices when the dog rushes your daughter as if she’s some kind of game and your daughter runs as if it’s some kind of chase.

Antoine Dion-Ortega
South Side Malartic

People are getting either sick or mad, or both.

Rebekah Chotem
Coming of Age Near Thunder Bay

Rebekah Chotem reviews Sleeping Giant, a critically-acclaimed coming-of-age film directed by Andrew Cividino.

Michael Hayward
Cycling in Cities

"To properly understand Mayor Gregor Robertson’s ongoing bicyclification of Vancouver, I think we need more books like Jon Day’s Cyclogeography: Journeys of a London Bicycle Courier, an extended essay about 'the bicycle in the cultural imagination.'"

Mandelbrot
Zero Degree Dining

The Kathmandu Café in multiple dimensions.

KELSEA O'CONNOR
Martel’s Mountains

In The High Mountains of Portugal (Knopf), Yann Martel returns to magic realism in three interwoven stories about lost love and journeys taken to reclaim the past.

Stephen Henighan
Power of Denial

The crowds learned that they could not act effectively in the present without confronting the past, specifically the historical treatment of indigenous people.

roni-simunovic
Teledildonics

"Sex for Dummies, the 'Fun and Easy Way to Have Great Sex in the ’90s,' sat in the window of my neighbourhood bookstore and I bought it because, as a twenty-three-year-old, I was curious about what sex was like before my time."

Michael Hayward
Following Wind, Following Water

Michael Hayward reviews a number of travelogues by Daniel Canty and Bill Porter.

M.A.C. Farrant
4-Day Forecast for Wendy

"Today your dog will decide to end things. Your dog, who is wearing a red vinyl jacket and is tied to the tree on the boulevard outside the thrift store."

Stephen Henighan
Treason of the Librarians

On the screen, only the image—not the word—can become the world.

RICHARD VAN CAMP
Grey Matters

It all started with a zesty little book about getting old.

RICHARD VAN CAMP
Time-Tested

Mary Schendlinger reviews M Train by Patti Smith and My Life on the Road by Gloria Steinem.

Sarah Pollard
Mavis in Montreal

Sarah Pollard makes a pilgrimage to Montreal to hang out and write where Mavis Gallant hung out and wrote.

Marjorie Doyle
Goin’ to MUN

"'Goin’ to university' was a cover or alibi, rather than a statement of fact, providing the indolent and the imaginative with richer lives than simply having a job."

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Patty Osborne
Soucouyant

In Soucouyant by David Chariandy (Arsenal Pulp Press), a young man whose mother suffers from early-onset dementia pieces together what really happened back home in the Caribbean when she encountered a soucouyant, or evil spirit.

Geist Staff
Songs of Aging Children

Songs of Aging Children, by Ken Klonsky (Arsenal Pulp Press) is a remarkable book of stories about troubled teenagers—people who too rarely find their way onto the centre stage of contemporary fiction. These are very good stories, well imagined and v

Kris Rothstein
Some Girls Do

Clumsy slang and fake angst are what Some Girls Do (do what?) by Teresa McWhirter (Polestar) is all about. While I enjoyed the buoyant conversational style and unconventional characters, I hated McWhirter’s self-conscious portrayal of the subculture

Trevor Wilson
Socket

Three-day novels tend to get off the ground quickly and move along at a good pace but then, understandably, founder near the end. Socket by David Zimmerman (Anvil), this year’s winner, is an exception: the story never lets up. The novel follows Ronal

Patty Osborne
Spadework

When Rob and Sheila went away for the weekend, Rob was reading, but not enjoying, Spadework by Timothy Findley (HarperFlamingo). This was Rob’s first foray into Findley and he moaned and groaned about the silly plot filled with actor-worship, and the

Geist Staff
Spycatcher

Copies of Spycatcher by Peter Wright (General Publishing) are washing up in great numbers these days in the secondhand bookstores, and so may be had for a song. This book, the memoir of a British spy, is an unsettling testament to the power of fictio

Mandelbrot
Spectacle of Empire: Marc Lecarbot's Theatre of Nepturne in New France

Jerry Wasserman has assembled the original text and two translations in Spectacle of Empire: Marc Lescarbot’s Theatre of Neptune in New France (Talon Books), a useful and amusing book filled with fascinating little-known facts. The colony at Port Roy

Luanne Armstrong
Sputnik Diner

Sputnik Diner by Rick Maddocks (Knopf) is an in-depth exploration of a group of people who move through a small-town diner in the tobacco belt of southern Ontario. Maddocks shows just enough of his characters’ lives for us to understand, identify and

Patty Osborne
Something Drastic

Something Drastic by Colleen Curran (Goose Lane) found its way to the cabin because I was tired of reading serious books. This is not a new book (it came out in 1995) so I must have missed it the first time around, but it is funny and refreshing.

Eve Corbel
StatsCan Publications

During Geist's first year, we devoted many inches of this column to thoughts on browsing through Canadian book publishers' catalogues. It's as good a way as any to explore the temper of the times, to say nothing of the place. Now I've got two more te

Stephen Osborne
Straight Razor and Other Poems

Salvatore Ala has written a poem about a barbershop that may have no equal in that genre. It can be found in his new book, Straight Razor and Other Poems (Biblioasis).

Michael Hayward
Strike/Slip

Don McKay’s Strike/Slip (McClelland & Stewart) was awarded the 2007 Dorothy Livesay Poetry Prize and, just as Geist was going to press, this year's Griffin Poetry Prize. It deserves both awards and more: poetry does not get much better than this.

Geist Staff
Stupid Crimes

We always need more books like Stupid Crimes, by Dennis Bolen (Anvil). Crime novels set in Canadian milieux have the immediate and salubrious effect of elevating places we know into places we like to see imagined.

Stephen Osborne
Struck

The protagonist in Geoffrey Bromhead’s three-day novel Struck (winner of the 25th Annual 3-Day Novel Contest) is a drifter with a penchant for being struck by lightning, and with some practical experience of Heisenberg’s uncertainty principle, and he

Patty Osborne
Swimming to Antarctica: Tales of a Long-Distance Swimmer

On the Labour Day weekend a friend and I jumped into a secluded lake on an island in B.C. and I thought of Lynne Cox, author of Swimming to Antarctica: Tales of a Long-Distance Swimmer (Harcourt) because the lake had been stirred up by wind and rain

Daniel Zomparelli
Suicide Psalms

Daniel Zomparelli reviews Suicide Psalms by Mari-Lou Rowley (Anvil Press).

Kris Rothstein
Sun Signs

Kayleigh, the teenage protagonist of Sun Signs by Shelley Hrdlitschka (Orca), is fighting cancer, and her treatments are so intense that she’s been forced to drop out of high school. She completes her schoolwork by correspondence and discusses her as

Patty Osborne
Sunnybrook: A True Story with Lies

The inviting cover and unique layout of Sunnybrook: A True Story with Lies by Persimmon Blackbridge drew me in and kept me there. The story starts when Diane gets a job at the Sunnybrook Institution for the Mentally Handicapped by saying she had work

Lara Jenny
Super Geek Girl

I never expected to find two new zines about geeky gay girls. Sarah Dermer, author of the Toronto zine True Confessions of a Big Geek, should really get together with Joy, who publishes Super Geek Girl in Portland.

Stephen Osborne
Surviving Saskatoon: Milgaard and Me

The best $4.50 that you can spend this year will be on a copy of David Colliers's Surviving Saskatoon, a comic book account of the wrongful persecution and conviction of David Milgaard in Saskatoon in 1971 (when Milgaard was declared innocent in 1999

Stephen Osborne
Take This Waltz: A Celebration of Leonard Cohen

Book best read while standing in the aisle: the Leonard Cohen Must Be Getting Old By Now Memorial Volume. Title: Take This Waltz: A Celebration of Leonard Cohen (Muses Company).

Claire Pfeiffer
Taking Back the Rack

Yes, fiction can be quite enjoyable, but let’s admit it: nothing can match the experience of curling up with a long, detailed report on how Canadian magazines are selling on newsstands, such as Taking Back the Rack: Amid New Challenges, Canadian Maga

Kris Rothstein
Tales of Innocence and Experience

Tales of Innocence and Experience (Bloomsbury) is Eva Figes’s lyrical exploration of the bond between grandmother and granddaughter. In it she takes on the monumental subject of the loss and pain that accompany the acquisition of knowledge.

Patty Osborne
Tarnished Icons

When I got home after buying Tarnished Icons by Stuart Kaminsky (Ballantine) for our family's favourite viola teacher, I realized that I had the same tide in my pile of unread library books. So for a few days I had the luxury of never having to go up

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Michael Hayward
Reading Writing

The French writer Julien Gracq, who will be ninety-seven this year, is a living link to the era of Louis Aragon and André Breton. Gracq has avoided the kind of recognition that most modern writers crave (he refused the Prix Goncourt in 1951), and his

Rose Burkoff
Red Diaper Baby: A Boyhood in the Age of McCarthyism

Young James Laxer prayed for a normal life. He grew up in a committed Communist household, an experience he describes in Red Diaper Baby: A Boyhood in the Age of McCarthyism (Douglas & McIntyre).

Blaine Kyllo
Republic Pictures

Republic Pictures was an independent genre film studio active in the 1940s and ’50s, specializing in westerns and action-adventure serials—the movies kids went to see on Saturday afternoons. But while the movies the studio released were B films on fi

Sarah Maitland
Renovating Heaven

Fact and fiction are intermingled in this "novel" about growing up Mennonite in the Fraser Valley.

Kent Bruyneel
René Lévesque and the Parti Québecois in Power

From my parents’ bed that night, Lévesque looked like a man—maybe the first man in CBC history—who had lost two countries at the same time.

Blaine Kyllo
Reservoir Dogs

The most comprehensive DVD (and the most fun) to hit my machine lately is the special edition release of Quentin Tarantino’s Reservoir Dogs. There are so many reasons to have this DVD in your library I hardly know where to start.

Patty Osborne
Restricted Entry

I got a copy of Restricted Entry, by Janine Fuller and Stuart Blackley (Press Gang) as part of the ticket price for a benefit for Little Sister's Bookstore & Art Emporium. For those two of you who don't already know, Little Sister's has taken the gov

Shannon Emmerson
Restlessness

Aritha van Herk’s Restlessness (Red Deer College Press), though, ought to go missing from hostel shelves. It is a meditative novel which begins on a dramatic and Gothic note with a woman in a Calgary hotel room waiting for her “chosen assassin.”

Patty Osborne
River Queen: The Amazing Story of Tugboat Titan Lucille Johnstone

Eventually Lucille Johnstone told her story to Paul E. Levy, who made it into a book, River Queen: The Amazing Story of Tugboat Titan Lucille Johnstone (Harbour), an absorbing read even for people who think they’re not interested in reading about bus

Daniel Francis
Risotto

My daughter fulfilled my request for a new cookbook. Since seeing the movie Big Night I have wanted to be able to make risotto. Now, with the help of Risotto (Macmillan) by Judith Barrett and Norma Wasserman, I can.

Geist Staff
Riffs

Readers of Dennis Lee's Riffs (Brick) might find themselves disappointed with this book, which declares itself to be fiction when they would perhaps prefer it to be fact. As fiction, these poems don't read well: they are clever, well-crafted, technic

Stephen Osborne
River of Shadows

Solnit’s book River of Shadows (Viking Penguin) is a brilliant account of Muybridge’s life and the “Age of the Technological Wild West”: Muybridge was a great inventor and tinkerer, one of the most original of the landscape photographers (his panoram

Michael Hayward
Road Novels, 1957–1960

Road Novels, 1957—1960 is an omnibus volume dressed in the standard Library of America livery: a burgundy cloth binding; a black dust jacket discreetly trimmed in red, white and blue; a bound-in ribbon marker.

Michael Hayward
Robinson Crusoe on Mars

The first time I saw Robinson Crusoe on Mars (Byron Haskin, Criterion dvd) was in the Cedar V Theatre, a Quonset-style, single-screen movie house on Lynn Valley Road in North Vancouver: 25 cents for a science-fiction double bill in 1965.

Patty Osborne
Regeneration, The Eye in the Door and The Ghost Road

On my summer holiday I immersed myself in World War I, thanks to a friend who loaned me all three parts of Pat Barker's trilogy: Regeneration, The Eye in the Door and The Ghost Road (Plume/Penguin). This is a large and important work conveniently pac

Michael Hayward
Rogue Male

Geoffrey Household’s 1939 novel Rogue Male—an old favourite of mine—follows a British sportsman as he returns from an unnamed central European country (read Germany), having failed in his attempt to assassinate the dictator who is that country’s head

Blaine Kyllo
Room Behavior

Rob Kovitz's Room Behavior (Treyf/Insomniac) is an interesting attempt by a Manitoba architect to document the impact that a room has on its inhabitants. Kovitz juxtaposes text and image, inviting us to look at the rooms we live in, the spaces we oc

S. K. Page
Rocket Science

Rocket Science by Julia Gaunce (Pedlar Press) is a wonderful first novel that should get great notices. Here is a true enactment of a certain Canadian life: Mr. Wicker is the caretaker of the apartment building; Mrs. Wicker attends leather-craft clas

Patty Osborne
Room of One's Own Journal

The December 1994 issue of Room of One's Own, subtitled "Geography of Gender," features the winners of its first annual literary competition, along with nine other finalists. The writing here is very good, the cover is inviting, and they've reviewed

Lily Gontard
Rushing to Armageddon: The Shocking Truth About Canada, Missile Defence, and Star Wars

Since the Canadian withdrawal from the North American ballistic missile defence treaty, you might think you don’t need to read Mel Hurtig’s ominously titled Rushing to Armageddon: The Shocking Truth About Canada, Missile Defence, and Star Wars (McCle

Mandelbrot
Sacred Places in North America: A Journey into the Medicine Wheel

Notman's department store approach to photography is carried on in this century in the work of Courtney Milne, whose recent Sacred Places in North America, subtitled A Journey into the Medicine Wheel (Stewart, Tabori & Chang), represents the fruit of

Stephen Osborne
Saqiyuq: Stories from the Lives of Three Inuit Women

The photographs in Saqiyuq: Stories from the Lives of Three Inuit Women (McGill-Queens), are plentiful but wretchedly printed, which is a sadness because this book of stories is so good that you want to return to the photographs again and again to se

Lara Jenny
Salt: A World History

Thanks to an educational record I had as a kid, I’ve always known that salt was once traded for gold. What I didn’t know about salt, though, is a heck of a lot, and it’s all covered in Mark Kurlansky’s 400-plus-page book Salt: A World History (Knopf

Alana Mairs
Salal: Listening for the Northwest Understory

Near the beginning of his book, Ricou states that his intention in writing about this ubiquitous plant was to answer the question: “Could a regional culture be found by focusing on a single, native, uncharismatic species?” More simply, he wanted to f

Patty Osborne
Sarajevo Days, Sarajevo Nights

When the Bosnian peace agreement was announced in Dayton, Ohio, I wanted to ask Elma Softic what she thought of it all. I had just finished reading her book Sarajevo Days, Sarajevo Nights (Key Porter: translation by Nada Conic), and I wanted her to c