fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
KELSEA O'CONNOR
Steampunk Crimefighters

The Thrilling Adventures of Lovelace and Babbage by Sydney Padua asks the question: what would the world be like if mathematician Ada Lovelace and inventor Charles Babbage had succeeded in creating the first Victorian computer?

JILL MANDRAKE
Scary Stocking Stuffers

Jill Mandrake a new series called Christmas Ghost Stories (Biblioasis), selected and illustrated by Seth.

Patty Osborne
Keep On Truckin'

This fast-paced, quirky, heart warming and hilarious novel captures the fast and loose crossovers of language and culture that make southeast New Brunswick unique.

Geist Staff
Path of the Jaguar

This past December longtime Geist columnist Stephen Henighan did a promotional tour of western Canada for his latest novel, Path of the Jaguar.

EVELYN LAU
24 Sussex

Picture Harper lounging among pastel cushions, his stiff grey hair tight as a helmet on his head.

Stephen Osborne
The Great Game

The British called it the Great Game. The Russians called it Bolshoya Igra. The playing field was, and still is, Afghanistan.

Michael Hayward
Rain Falls in Norway

Michael Hayward reviews Some Rain Must Fall, part of the six volume memoir by Karl Ove Knausgaard.

CONNIE KUHNS
Last Day in Cheyenne

Remembering her father's last days in a hospital in Wyoming, Connie Kuhns struggles with questions of mortality, memory and how to fulfill her father's dying wish.

CARY FAGAN
What I Learned in Florida

There were always things to see at the pond—tadpoles, leopard frogs, dragonflies—but that day we saw two boys, with a rifle.

Patty Osborne
The Other Side of the Mountain

"The Orange Grove is dry and sparse and heartbreaking, much like the unnamed country in which it takes place."

M.A.C. Farrant
Selected Days

On Dorothy Parker Day we wear wool suits and little hats, smoke with cigarette holders and have a liver-coloured dachshund on a lead.

Eve Corbel
Greeting Cards for Tiny Occasions

Eve Corbel creates a set of greeting cards to celebrate life's best and worst mundane moments.

Stephen Osborne
Thomas Bernhard: The Gnarly Work

When faced with the gnarly writing of Thomas Bernhard readers experience again and again the difficulty of summarizing what they are reading, of thematizing what they have read.

Kris Rothstein
A Cup of Pyms

Pym’s loving but sly take on the world is reminiscent of Jane Austen, but I find Pym funnier and somehow more shrewd and gentle in her satire.

CONNIE KUHNS
Strange Women

Connie Kuhns' major profile of punk, politics and feminism in 1970s Canada: the Moral Lepers, the Dishrags and other revolutionary bands.

Dakota McFadzean
Duck Thoughts

The odd duck out.

Shelley Kozlowski
Revving

It was the big sort of rhmmm-rhmmm you hear at demolition derbies and ball-busting monster truck rallies. It was loud. Who could be sitting in their car, revving the engine?

Stephen Osborne
Panic Defence

barbara findlay describes herself as a lawyer, and therefore a member of a privileged group, who did not herself have the same civil and human rights as everyone else: a paradox that became central to her life and her “lawyering.”

Thad McIlroy
Check-Out

"At the back of the line a woman with no teeth was trying to hold an eighteen-pack of budget toilet paper with one hand."

Thad McIlroy
Notes on the Cosmos

Three generations of the Crosby family live and die, but all you really need to know about Tinkers by Paul Harding is the writer’s exceptional use of language.

Patty Osborne
Aiming for Roses

First there was the Canadian daredevil Ken Carter who, for five years (starting in 1976), made repeated attempts to jump the St. Lawrence River in a rocket-propelled car.

Michał Kozłowski
In the Flesh

From Jean Talon to Lenin’s Tomb

Arthur Manuel
Occupy Indian Affairs

Arthur Manuel recounts the time he and over 300 other activists took over the Department of Indian Affairs in 1973.

Patty Osborne
What's Going On?

"Unsettling Canada: A National Wake-Up Call by Arthur Manuel is a helluva good read, in which smart people find ingenious ways to fight for change against a Canadian government that has been intractable, no matter which party is in power."

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Michael Hayward
The Dead

John Huston's final film, of the James Joyce short story from "Dubliners", was a worthy capstone to his career of nearly fifty years.

Kris Rothstein
The Diary of a Teenage Girl

In The Diary of a Teenage Girl by Phoebe Gloeckner (Frog Ltd/North Atlantic Books), Minnie Goetze shares her story of growing up in anything-goes 1970s San Francisco, using words, drawings and comics. It’s the year Minnie becomes sexually curious and

Stephen Osborne
The Diana Chronicles

The death and life of Diana, Princess of Wales, provides Tina Brown, the well-known Diana tribute artist and lookalike—her Di-likeness fills the back cover of The Diana Chronicles (Doubleday), which makes it uncomfortable to read this book on public

Patty Osborne
The English Stories

Patty Osborne reviews The English Stories by Cynthia Flood (Biblioasis).

Sewid-Smith Daisy
The Dreamlife of Bridges

The main characters of The Dreamlife of Bridges by Robert Strandquist (Anvil Press), also suffer through mental collapse and find themselves outside society on the west coast. Both Leo and June bottom out in the ways of their respective sexes: for Le

Norbert Ruebsaat
The Emigrants

In “Ambros Adelwarth,” the third story in The Emigrants (New Directions), W. G. Sebald quotes long excerpts from the titular character’s purported diary, and this character’s diction and cadences duplicate Sebald’s so exactly that one feels uneasy w

GILLIAN JEROME
The Elegance of the Hedgehog

Gillian Jerome reviews The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery (Europa).

Luanne Armstrong
The Education of Mr. Whippoorwill: A Country Boyhood

I love reading memoir and I love reading anything about farming and nature (I grew up on a farm), so I wanted to love The Education of Mr. Whippoorwill: A Country Boyhood by David Zieroth (Macfarlane Walter and Ross).

Michael Hayward
The Emergence of Memory: Conversations with W.G. Sebald
Stephen Osborne
The Elvis Project: A Yukon Road Documentary

Elvis Aaron Presley, who was reborn on the Carcross Road near Whitehorse seventeen years ago during an alien encounter, is the subject of The Elvis Project: A Yukon Road Documentary by Adam Green and Bill Kendrick (Blueishgreen).

Geist Staff
The Exterminated Angel

The Exterminated Angel by Gerard Godin (Guernica Editions) is an eighteenth-century satire dressed up as a twentieth-century murder mystery in the manner of Chandler and Hammett, and great fun to read. The real subject of the book is Montreal in the

Geist Staff
The English Patient

The English Patient (McClelland & Stewart) by Michael Ondaatje is just as good as everyone says it is; and surely contains some of the most compelling desert writing in the language (you will swear that Ondaatje must have spent most of his life in th

Patty Osborne
The First Quarter of the Moon

At press time I am in the middle of The First Quarter of the Moon (TalonBooks) by Michel Tremblay (translated by Sheila Fischman), and so far have been completely drawn in by the complicated and contradictory relationship between two young boys—the f

Patty Osborne
The Gathering Tree

The Gathering Tree by Larry Loyie (Theytus Books) was initiated by Chee Mamuk, an organization that provides aboriginal communities with culturally appropriate education about HIV/AIDS and other sexually transmitted infections, and there is a long li

Sewid-Smith Daisy
The Facts Behind the Helsinki Roccamatios

The Facts Behind the Helsinki Roccamatios, the latest book by Yann Martel (Vintage), looked to me like a novel, not a book of short stories (which it is). So, when coming close to the end of the first “chapter,” I was alarmed at how fast the story se

Kris Rothstein
The French Guy

No secret Canadian knowledge will help illuminate The French Guy, the latest film by Ann Marie Fleming. Though it is obviously shot in Vancouver, this absurd story lacks a sense of place, and the central joke about the eponymous French guy falls flat

Michael Hayward
The Forger

As an avid long-distance cyclist who also loves to be pulled into a good adventure story, I could not resist Cioma Schönhaus’s book The Forger (Granta), a memoir that describes how Schönhaus lived in hiding in wartime Berlin while working clandestine

Patty Osborne
The Five Books of Moses Lapinsky

Here in Vancouver we had Honest Nat’s Department Store at 48th and Fraser, and in Karen X. Tulchinsky’s book The Five Books of Moses Lapinsky, Toronto had Lenny’s House of Bargains on College Street near Spadina, which, according to Tulchinsky’s stor

Michael Hayward
The Facts of Winter

Canadian readers may doubt that they can learn anything new about winter from The Facts of Winter (McSweeney’s), a book that is faux in many ways. The afterword is a faux biography by Paul La Farge, an American “translator,” of the book’s purported a

Geist Staff
The Ghost in the Gears

Howard White is known to his readers as a wry chronicler of life in the bush and on the boats. But his new book of poems, The Ghost in the Gears (Harbour), reveals the heart of a true romantic beating beneath that lumpen exterior.

Patty Osborne
The Garden Letters

Some of the books that come in over the transom I scoop up for other members of my family. But somewhere between the office and home I often find myself sneaking a read. I took home The Garden Letters by Elspeth Bradbury and Judy Maddocks (Polestar)

Geist Staff
The French Quarter

In his new book, The French Quarter (Macfarlane, Walter & Ross), Ron Graham sets out to illuminate French-English relations in Canada by exploring the French-Canadian side of his own family. Sounds promising, and sets us up brilliantly with a descrip

Geist Staff
The Girl with the Botticelli Face

The dust jacket of The Girl with the Botticelli Face (W. D. Valgardson, Douglas & McIntyre) promises an "explicit rendering of sexual politics," a dissection of "the nature of male rage" and even "one of the most hilarious scenes in CanLit." This rev

BILLEH NICKERSON
The Gladys Elegies

Barbara Nickel's The Gladys Elegies (Coteau Books) was the deserving winner of this year's Pat Lowther Memorial Award for best book of poetry by a Canadian woman. Although there are many things I'd rather do than read sonnets, Nickel's subtle and del

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Michael Hayward
Reading Writing

The French writer Julien Gracq, who will be ninety-seven this year, is a living link to the era of Louis Aragon and André Breton. Gracq has avoided the kind of recognition that most modern writers crave (he refused the Prix Goncourt in 1951), and his

Rose Burkoff
Red Diaper Baby: A Boyhood in the Age of McCarthyism

Young James Laxer prayed for a normal life. He grew up in a committed Communist household, an experience he describes in Red Diaper Baby: A Boyhood in the Age of McCarthyism (Douglas & McIntyre).

Blaine Kyllo
Republic Pictures

Republic Pictures was an independent genre film studio active in the 1940s and ’50s, specializing in westerns and action-adventure serials—the movies kids went to see on Saturday afternoons. But while the movies the studio released were B films on fi

Sarah Maitland
Renovating Heaven

Fact and fiction are intermingled in this "novel" about growing up Mennonite in the Fraser Valley.

Kent Bruyneel
René Lévesque and the Parti Québecois in Power

From my parents’ bed that night, Lévesque looked like a man—maybe the first man in CBC history—who had lost two countries at the same time.

Blaine Kyllo
Reservoir Dogs

The most comprehensive DVD (and the most fun) to hit my machine lately is the special edition release of Quentin Tarantino’s Reservoir Dogs. There are so many reasons to have this DVD in your library I hardly know where to start.

Patty Osborne
Restricted Entry

I got a copy of Restricted Entry, by Janine Fuller and Stuart Blackley (Press Gang) as part of the ticket price for a benefit for Little Sister's Bookstore & Art Emporium. For those two of you who don't already know, Little Sister's has taken the gov

Shannon Emmerson
Restlessness

Aritha van Herk’s Restlessness (Red Deer College Press), though, ought to go missing from hostel shelves. It is a meditative novel which begins on a dramatic and Gothic note with a woman in a Calgary hotel room waiting for her “chosen assassin.”

Patty Osborne
River Queen: The Amazing Story of Tugboat Titan Lucille Johnstone

Eventually Lucille Johnstone told her story to Paul E. Levy, who made it into a book, River Queen: The Amazing Story of Tugboat Titan Lucille Johnstone (Harbour), an absorbing read even for people who think they’re not interested in reading about bus

Daniel Francis
Risotto

My daughter fulfilled my request for a new cookbook. Since seeing the movie Big Night I have wanted to be able to make risotto. Now, with the help of Risotto (Macmillan) by Judith Barrett and Norma Wasserman, I can.

Geist Staff
Riffs

Readers of Dennis Lee's Riffs (Brick) might find themselves disappointed with this book, which declares itself to be fiction when they would perhaps prefer it to be fact. As fiction, these poems don't read well: they are clever, well-crafted, technic

Stephen Osborne
River of Shadows

Solnit’s book River of Shadows (Viking Penguin) is a brilliant account of Muybridge’s life and the “Age of the Technological Wild West”: Muybridge was a great inventor and tinkerer, one of the most original of the landscape photographers (his panoram

Michael Hayward
Road Novels, 1957–1960

Road Novels, 1957—1960 is an omnibus volume dressed in the standard Library of America livery: a burgundy cloth binding; a black dust jacket discreetly trimmed in red, white and blue; a bound-in ribbon marker.

Michael Hayward
Robinson Crusoe on Mars

The first time I saw Robinson Crusoe on Mars (Byron Haskin, Criterion dvd) was in the Cedar V Theatre, a Quonset-style, single-screen movie house on Lynn Valley Road in North Vancouver: 25 cents for a science-fiction double bill in 1965.

Patty Osborne
Regeneration, The Eye in the Door and The Ghost Road

On my summer holiday I immersed myself in World War I, thanks to a friend who loaned me all three parts of Pat Barker's trilogy: Regeneration, The Eye in the Door and The Ghost Road (Plume/Penguin). This is a large and important work conveniently pac

Michael Hayward
Rogue Male

Geoffrey Household’s 1939 novel Rogue Male—an old favourite of mine—follows a British sportsman as he returns from an unnamed central European country (read Germany), having failed in his attempt to assassinate the dictator who is that country’s head

Blaine Kyllo
Room Behavior

Rob Kovitz's Room Behavior (Treyf/Insomniac) is an interesting attempt by a Manitoba architect to document the impact that a room has on its inhabitants. Kovitz juxtaposes text and image, inviting us to look at the rooms we live in, the spaces we oc

S. K. Page
Rocket Science

Rocket Science by Julia Gaunce (Pedlar Press) is a wonderful first novel that should get great notices. Here is a true enactment of a certain Canadian life: Mr. Wicker is the caretaker of the apartment building; Mrs. Wicker attends leather-craft clas

Patty Osborne
Room of One's Own Journal

The December 1994 issue of Room of One's Own, subtitled "Geography of Gender," features the winners of its first annual literary competition, along with nine other finalists. The writing here is very good, the cover is inviting, and they've reviewed

Lily Gontard
Rushing to Armageddon: The Shocking Truth About Canada, Missile Defence, and Star Wars

Since the Canadian withdrawal from the North American ballistic missile defence treaty, you might think you don’t need to read Mel Hurtig’s ominously titled Rushing to Armageddon: The Shocking Truth About Canada, Missile Defence, and Star Wars (McCle

Mandelbrot
Sacred Places in North America: A Journey into the Medicine Wheel

Notman's department store approach to photography is carried on in this century in the work of Courtney Milne, whose recent Sacred Places in North America, subtitled A Journey into the Medicine Wheel (Stewart, Tabori & Chang), represents the fruit of

Stephen Osborne
Saqiyuq: Stories from the Lives of Three Inuit Women

The photographs in Saqiyuq: Stories from the Lives of Three Inuit Women (McGill-Queens), are plentiful but wretchedly printed, which is a sadness because this book of stories is so good that you want to return to the photographs again and again to se

Lara Jenny
Salt: A World History

Thanks to an educational record I had as a kid, I’ve always known that salt was once traded for gold. What I didn’t know about salt, though, is a heck of a lot, and it’s all covered in Mark Kurlansky’s 400-plus-page book Salt: A World History (Knopf

Alana Mairs
Salal: Listening for the Northwest Understory

Near the beginning of his book, Ricou states that his intention in writing about this ubiquitous plant was to answer the question: “Could a regional culture be found by focusing on a single, native, uncharismatic species?” More simply, he wanted to f

Patty Osborne
Sarajevo Days, Sarajevo Nights

When the Bosnian peace agreement was announced in Dayton, Ohio, I wanted to ask Elma Softic what she thought of it all. I had just finished reading her book Sarajevo Days, Sarajevo Nights (Key Porter: translation by Nada Conic), and I wanted her to c