fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Lindsay Diehl
Kuta Beach

Boyfriends are trouble, I said. He leaned over and gave me a high-five.

Shelley Kozlowski
Paid Relationship

A eulogy delivered by email, from a woman living in Berlin to her lifelong friend in Vancouver.

Tom Walmsley
The Eaton Effect

Sometime in the late seventies Osborne and I walked down Spadina from Bloor to Front street, listening to Shein talk about the China Effect.

Linda Solomon
Nobody’s Fault

In multi-cultural Vancouver, strangers come together at a moment of crisis.

Bryan Zandberg
City Lectures

The organizers of tonight’s talk have branded it as a “raw exchange”—part of a series of uncensored literary gatherings around the city—and so they’ve invited three biting B.C. writers to get down to brass tacks for a group of strangers in the basement of the Vancouver Public Library. By some freak of programming, a punk-metal band is slaying the kids in the room down the hall tonight, which means every time a bookish-looking latecomer wades into our midst, a foul-sounding wave of hellish power chords does, too.

Robert Everett-Green
The Main

Last summer, during a visit to Vancouver, my nine-year-old son climbed the pediment of a cast-iron traffic-light standard and put his palm on the glowing hand that warns pedestrians to stay put. My mother pointed out afterwards that my photograph of the event contained its own French caption, in the word visible over his shoulder: main.

Stephen Henighan
The Colonized Investor

When the crash came, Canadians paid the price for the colonized mentalities of their investment advisors.

Stephen Osborne
War Stories

A question of some concern among my friends when we were growing up in the fifties and sixties was how old you had to be to go to war.

Michał Kozłowski
Pleasant Artistic Experience

An intrepid Geist correspondent narrowly avoids being stabbed by a moose-antler letter opener in Whitehorse.

Katharine O'Flynn
On the Track

I started walking, seriously. It was the bone scan that got me going. The healthy solid green was spongy with rotting black holes.

Eve Corbel
Degrees of Separation

My god, I think as I wait my turn in the wash­room of the Hotel Vancouver, all of these peo­ple look just like Carol Shields.

Lindsay Diehl
Into the Hills

We did what we weren’t supposed to do. We paid a local man to take us horseback riding. He was walking up and down the beach, waving papers and shouting, “Horses!” We signalled for him to come over, and we negotiated a price.

Alberto Manguel
A Few Essential Words

I met Alejandra Pizarnik in Buenos Aires, in 1967, five years before her death. I had asked her to contribute to an anthology of texts that purported to continue an interrupted story begun in Shakespeare’s The Winter’s Tale: “There was a man dwelt by a churchyard.” She agreed and wrote a haunting piece called “Los muertos y la lluvia,” “The dead and the rain.” The book was never published, but we became friends.

David Albahari
In Jerusalem

I haven’t been in Jerusalem for sixteen years and the first thing my friend shows me is the wall that separates them from the Palestinians.

Henny-B
Nobody's Girl

The main reason that I open up my doors to people on the street is so that they would have a place to sort of come home.

David Albahari
Balkan Farewell

Only when I settle down in the back seat of the cab do I notice that on the dashboard there are several stickers with the letter U, the sign of Ustashe. During the Second World War, Ustashe was the ruling party in the Independent State of Croatia.

David Koulack
Vacuum Guy

At the end of the Electrolux era, a veteran salesman closes his store to start a new job at Future Shop.

Stephen Osborne
Blue Moon

We look back and so much of the past seems to portend what would come later. The man in the seat in front of me on the Greyhound bus was returning to Edmonton from his annual vacation in Las Vegas, where in the off-season you can get a cheap room wit

David Albahari
Stroke of History

The Borderland Foundation documents borderland culture from its headquarters in the Jewish ghost town of Sejny, Poland.

George Fetherling
Civilian Camo

From the trench coat to the Hummer, what does the militarization of style say about us?

Stephen Henighan
Urquhart’s Choice

In 2007, when The Penguin Book of Canadian Short Stories was published, Urquhart sent me a copy. As I examined the table of contents, I felt a dull thunk in my chest.

Mary Vallis
Waiting for Michael (Jackson)

Reporting on the Michael Jackson trial from a Best Value Inn in Santa Maria, California.

Daniel Francis
The Big Bad Wolfe

When General James Wolfescampered up the steep path that carried him onto the Plains of Abraham andinto the pages of the history books, what was he thinking?

Michał Kozłowski
New World

How do you have a good time in Warsaw? Sing Neil Diamond songs in a karaoke bar.

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Minelle Mahtani
Fact
Looking for a Place to Happen

What does it mean to love a band? A friend? A nation?

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Patty Osborne
Transitions of a Still Life: Ceramic Work by Tam Irving

To reach a higher level, one must be both talented and brave, much like Tam Irving, one of Canada’s leading ceramic artists, whose life with clay is examined in Transitions of a Still Life: Ceramic Work by Tam Irving, by Carol E. Mayer (Anvil Press).

Michael Hayward
Trauma Farm

Michael Hayward reviews Trauma Farm by Brian Brett (Greystone).

Stephen Osborne
Trailer Park Boys

Petty thievery, grow-ops and jail-time run fairly common in the first two seasons of Trailer Park Boys.

Norbert Ruebsaat
Travels in the Skin Trade

Thai prostitutes offer love and affection as well as sexual gratification to their Western clients, and it is this combination, I learned while reading Travels in the Skin Trade by Jeremy Seabrook (Pluto Press), that causes the farangs (a Thai word f

Stephen Osborne
Trite Travel Titbits, A Lil Book of Poems

Zine bargoon of the season: Trite Travel Titbits, A Lil Book of Poems by Jim Munroe, a tiny book (two by three inches) published by Lickspittle Ventures (c/o 66 Greyhound Drive, Willowdale ON M2H 1K3). Composed in pencil, printed on an out-of-tune ph

Michał Kozłowski
U2 3D

For u2 fanatics, this may be the most intimate moment they will ever have with Bono; for everyone else, it’s a little awkward.

Kris Rothstein
Untitled: A Bad Teen Novel

Tara Ariano wrote Untitled: A Bad Teen Novel (Writers Club Press) when she was thirteen. It is, she claims, “quite awful,” and was only rescued from obscurity because Tara had friends who persuaded her to share her shame with the world.

Andrew Feldmar
Trickster Makes This World: Mischief, Myth and Art

Lewis Hyde’s Trickster Makes This World: Mischief, Myth and Art (North Point Press) is a wonderful book of old stories about Hermes in Greece, Raven and Coyote in North America, Krishna in India and Eshu in West Africa, and new stories about Picasso,

Geist Staff
Visible Light

Major discovery of the season: Carol Windley's first collection of short fiction, Visible Light (Oolichan). This book is really something: fully realized characters living real lives in a fully realized place.

Geist Staff
Visions of Jude

Visions of Jude, by Daniel Poliquin (Douglas & McIntyre) has great promise: what more could we ask for but a serious novel about an Arctic explorer? The story of Jude the explorer (somewhat reminiscent of V. Steffanson, although Jude doesn't order a

Rebecca Cooper
UTNE

UTNE Reader: The Best of the Alternative Press has been reconceived, redesigned and reborn as UTNE: A Different Kind of Read. Its oomph has been squashed, its bite has been sugar-coated, its edge has been dulled and we are left with a self-helpy, con

Peggy Thompson
Walking With Giants

Patti Smith and Neil Young's 2012 Montreal concert is reviewed by two ardent fans.

Sarah Maitland
What It Is

Learn to draw your life with tips and writing exercises from the American cartoonist Lynda Barry.

Amy Francis
What Happened Was

The close proximity of my new apartment to a repertory cinema has caused me to go through a movie-going renaissance. Unfortunately, most of my discoveries have been in the mediocre to bad category.

Michael Hayward
Weight

Thirty-three international publishing houses are participating in The Myths, a project in which contemporary writers from all over the world were invited to retell any myth in any way they chose. Trumpeted as “the most ambitious simultaneous world-wi

Daniel Francis
While England Sleeps

American novelist David Leavitt had a legal and literary sensation on his hands when his novel While England Sleeps was published last winter. Apparently Leavitt borrowed heavily from the memoirs of Stephen Spender, the aging English poet, in writing

Geist Staff
White Buick

Greg Hollingshead's new collection, White Buick (Oolichan), contains fifteen nearly impeccable stories. Hollingshead knows how to write: there is nothing superfluous here, his characters are present, the tensions are real enough.

Patty Osborne
When I Lived in Modern Times

In When I Lived in Modern Times by Linda Grant (Granta), Evelyn Sert looks back to her twenties, when she left England for Israel in search of a place in which she might belong. She thought of Israel as a brand new place where Jews would work to buil

Eve Corbel
Wimbledon Green: The Greatest Comic Book Collector in the World

The comics artist and writer Seth dropped in to Sophia Books in Vancouver in early November to promote his new book, Wimbledon Green: The Greatest Comic Book Collector in the World (Drawn & Quarterly), a sumptuous clothbound volume on whose cover the

Michael Hayward
When I'm 64

"A door has closed, another door has opened. You have entered the winter of your life." A review of Paul Auster's memoir.

Stephen Osborne
Wide as the Waters: The Story of the English Bible and the Revolution It Inspired

Wide as the Waters: The Story of the English Bible and the Revolution It Inspired, by Benson Bobrick, is an excellent account of “the most influential book ever published.” It begins by reminding us that the first question ever asked by an inquisitor

Michael Hayward
Words Are Stones: Impressions of Sicily

Carlo Levi is perhaps best known to North Americans for Christ Stopped at Eboli, a memoir of the time he spent in political exile (for anti-Fascist activities) in the Basilicata region of southern Italy, between 1935 and 1936 (the memoir was made int

Jill Boettger
Wisdom and Metaphor

When I saw Jan Zwicky’s latest book, Wisdom and Metaphor (Gaspereau Press) on the shelf at a local bookstore, I bought a copy for myself and another as a birthday gift for a friend.

Jill Boettger
Music Inspired by the Group of Seven

[My husband] and his oldest friend drove down the Nass Highway in an old two-tone blue Volvo station wagon, then parked and sat on the hood to watch the mountains and the setting sun while the Rheostatics’ Music Inspired by the Group of Seven album (

Stephen Henighan
In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Stephen Henighan
Collateral Damage

When building a nation, cultural riches can be lost.

Stephen Henighan
Transatlantic Fictions

Coming to harbour in a new world.

Alberto Manguel
Arms and Letters

Science and the arts fulfil their functions to help us survive through the imagination.

CHERYL THOMPSON
Dismantling the Myth of the Hero

In a world dominated by heroes, difference is not tolerated.

Stephen Henighan
Reheated Races

Dividing and conquering local populations confines them to manageable administrative units.

Alberto Manguel
Achilles and the Lusitan Tortoise

“Have patience” and “Tomorrow” are two inseparable locutions in the Portuguese tongue.

Stephen Henighan
All in the Same CANO

For a brief period the band CANO gave shape to the dream of a bilingual Canadian culture.

LISA BIRD-WILSON
Occupation Anxiety

Lisa Bird-Wilson on UNDRIP, reconciliation, and the anxiety felt by Indigenous people in Canada.

Stephen Henighan
Residential Roots

"The hemispheric context reveals the roots of the residential school system...Destroying Indigenous cultures was a positivist policy from Patagonia to Dawson City."

Stephen Henighan
Not Reading

What we do when we absorb words from a screen—and we haven’t yet evolved a verb for it—is not reading.

Alberto Manguel
Library as Wishful Thinking

Libraries are not only essential in educating the soul, but in forming the identity of a society.

Stephen Henighan
Lethal Evolutions

Our society is formed on the assumption of a healthy immune system.

Stephen Henighan
Plague

What we can—and can’t—learn from the plague

Alberto Manguel
Léon Bloy and His Monogamous Reader

Dogged dedication grants a reader vicarious immortality.

Stephen Henighan
Confidence Woman

The woman who called herself Tatiana Aarons gave me an address that led to a vacant lot.

Stephen Henighan
A Pen Too Far

On March 5, 2006, a group of people gathered in a small Ontario city in the expectation of having books signed by an author who was not present.

George Fetherling
The Daily Apocalypse

The newspaper wars aren’t what they used to be.

Stephen Henighan
Taíno Tales

A package-deal paradise reputation curtails gringo knowledge of Dominican life.

Alberto Manguel
A Fairy Tale for Our Time

What can the Brothers Grimm teach us about the state of our economic system? Everything.

Alberto Manguel
Art and Blasphemy

Faith seems to shiver when confronted by art.

Alberto Manguel
Literature & Morality

Must artists declare their moral integrity?

Stephen Henighan
Flight Shame

Without air travel, family networks might have dissolved long ago.

Alberto Manguel
The Defeat of Sherlock Holmes

There’s something not quite right about the grid on which the game is played.

Michał Kozłowski
That or Which, and Why

Evan Jenkins collected and expanded material from his column in the Columbia Journalism Review to create That or Which, and Why (Routledge), a clear and succinct guide to English language, grammar and usage.

Kevin Barefoot
The American definition of Canuck

In a recent Vancouver Sun, Don McGillivray had a note on what Americans think Canuck means to Canadians. He quotes the 1992 American Heritage Dictionary, which defines Canuck as: "offensive slang used as a disparaging term for a Canadian, especially

Patty Osborne
The Amateur, An Independent Life of Letters

Halfway through The Amateur, An Independent Life of Letters by Wendy Lesser (Pantheon Books), I stopped reading long enough to tell a few people that this was a great book of essays. Maybe I should have kept my mouth shut because from that point on I

Lorna Crozier
That Summer in Paris

In 1929 Morley Callaghan and his wife Loretta went to Paris, where they hung out in cafés with writers and artists and rubberneckers and lounge lizards, spent a couple of hilarious evenings with James Joyce and his wife Nora Barnacle, and eventually

Geist Staff
The Afterlife of George Cartwright

John Steffler, in The Afterlife of George Cartwright (McClelland & Stewart) goes after the big stuff in a richly imagined account of an eighteenth-century Englishman who sets up in business in Labrador. There is some terrific writing and real imagini

RICHARD VAN CAMP
The Age of Missing Information

If you read one book on the Information Age, make sure it's Bill McKibben's The Age of Missing Information (Penguin/Plume), which is a real page-turner of a long essay about What's Wrong with the Idea of Information. The device is neat: McKibben watc

Sewid-Smith Daisy
The Believer

The day began with a comment from a colleague that working with a certain buggy database program made him feel like Sisyphus, and it ended with three pieces of reading. An hour or so after the colleague’s remark, I was trading favourite Onion headlin

Geist Staff
The Anatomy of Arcadia

The Anatomy of Arcadia by David Solway (Véhicule Press) pretends to be an anti-travel book, written against the grain of the "usual" travel book, but is really an anti-travel-guide-book filled with hard words that seem to be inserted into the text fo

Helen Godolphin
The Assassin’s Cloak: An Anthology of the World’s Greatest Diarists

The Assassin’s Cloak: An Anthology of the World’s Greatest Diarists, edited by Irene and Alan Taylor (Canongate Books), makes excellent bedtime reading for those who have difficulty limiting themselves to just a few pages a night. For each day of the

Patty Osborne
The Apprentice's Masterpiece

Everything I know about the Spanish Inquisition I learned from a young adult novel by Melanie Little that is written in free verse.

Stephen Osborne
The Areas of My Expertise

The areas of John Hodgman’s expertise do not extend to the Northwest Passage in his new book The Areas of My Expertise (Dutton). The deficiency is more than made up for, in a chapter called “Our 51 United States,” by an entry on the drifting state of

Stephen Osborne
The Arcades Project

The Arcades Project by Walter Benjamin (Belknap/ Harvard) is one of the greatest books of the twentieth century, and it will make you want to assemble one yourself for your own life and time. This is a monumental work of excavation in history, philos

Michael Hayward
The Architects Are Here

In The Architects Are Here (Viking), Michael Winter revisits his fictional alter ego Gabriel English, who has previously appeared as a central figure in two short story collections and in This All Happened, Winter’s first novel (published in 2000).

S.K. Grant
The Arctic Sky: Inuit Astronomy, Star Lore and Legend

Another reflection of Earth’s Mind can be found in the pages of The Arctic Sky: Inuit Astronomy, Star Lore and Legend, by John MacDonald, just published by the Nunavut Research Institute with the Royal Ontario Museum. This is a gathering of the celes

Madeline Sonik
The Bone House

Luanne Armstrong’s apocalyptic novel The Bone House (New Star) is a searingly perceptive social commentary on a world in which sovereign corporate might has pillaged the goodness of humankind. The natural world and the struggle to preserve it, a recu

Leah Rae
The Bindery

In my life I have only written one fan letter that began: “I have never written a fan letter before.” It was addressed to Shane Rhodes, and I wrote it after reading his poetry collections Holding Pattern (NeWest Press) and The Wireless Room (NeWest P

Stephen Osborne
The Best Thing For You and Stevenson Under the Palm Trees

Annabel Lyon’s new book, The Best Thing for You (McClelland & Stewart), is a collection of three novellas and one of the best things in new fiction this season.

Kris Rothstein
The Best 10 Minutes of Your Life

The only book of poetry I enjoyed this year is Zoe Whittall’s The Best 10 Minutes of Your Life (McGilligan Books). Here Ally McBeal and Dr. Seuss live alongside Susan Musgrave and Rocket Richard in a mélange of popular culture and literary craving.

Carrie Villeneuve
The Black Rider: The Casting of the Magic Bullets

This year, January in Vancouver was one long, dark rainy day. Thankfully the PuSh International Performing Arts Festival offered a variety of performances that piqued my curiosity enough to seduce me out of the house, away from the comforts of Kraft

Patty Osborne
The Bird Artist

Speaking of the library, the day after I borrowed The Bird Artist by Howard Norman (Farrar, Straus & Giroux), a book my brother had recommended, The Museum Guard (Knopf), also by Norman, arrived in the Geist office. For some reason I chose to read Th

Michael Hayward
The Big Why

The subject of Michael Winter’s novel The Big Why (Anansi) is Rockwell Kent, who was an accomplished artist and book illustrator during the 1930s and who was fascinated by the far north. The Big Why begins when Kent arrives in the isolated coastal vi

Patty Osborne
The Blue Circus

The Blue Circus (Cormorant) by Jacques Savoie, also translated by Sheila Fischman. Same translator, different story. Here the prose flows smoothly from start to finish, and even features the word lexiphone, which I have never heard in any language.

Patty Osborne
The Boy in the Striped Pajamas

Sixty-three years after the Holocaust, the phrase “boy in striped pajamas” evokes such a strong image of concentration camps that it is difficult to imagine anyone being innocent of its hidden meaning, but nine-year-old Bruno, the main character in T

Stephen Osborne
The Oldest Basketball Team in the World

In 2005, a team of basketball players from Vancouver, whose average age is seventy-two, arrive at the World Masters Games in Calgary and, after losing three games to teams twenty years and more younger than themselves, receive the gold medal in their

Geist Staff
The Old Farmer's Almanac

The Special Canadian Edition of The Old Farmer's Almanac, from Yankee Publishing Inc., is subtitled "Fitted for Ottawa, with special corrections and calculations for all the Canadian provinces." Items of interest include "Who is the Canadian Farmer?,