Paul Vermeersch filters Robert Frost’s “The Road Not Taken” through random languages in free translation software, and then back into English.