"Rita, we are both members / of the fat neo-Scottish diaspora. / Don’t tell me it doesn’t exist, sweet darlin’"