Jacinda Mack explains how she recaptioned photographs taken by European settlers in Bella Coola in the 1920s.