Clare Coughlan reviews her experience seeing (and before that, waiting in line to see) The Love Crimes of Gillian Guess.