Britt Huddart reviews Only Lovers Left Alive by Jim Jarmusch, not your average anguish and fangs vampire movie.