fact

All
dispatches
essays
reviews
columns
Norbert Ruebsaat
The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power

The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power and in the film it is based on, turns notions about corporate responsibility and accountability into oxymorons.

Kris Rothstein
The Nervous Tourist

Bob Gaulke’s description of his travels in Salvador (a region of Brazil), in The Nervous Tourist, evokes the age of imperialism. This modest chapbook contains insightful, engaging and funny writing about the eye-opening experience of travel.

Stephen Osborne
Weave

Lisa Pasold’s poetry collection, Weave, reads as a memoir of the twentieth century in a world bounded by Prague and Peru and the Russian front and the shores of Lake Ontario.

Kevin Barefoot
Soccer in Sun and Shadow

Eduardo Galeano’s Soccer in Sun and Shadow (Verso) collects his ruminations on the history and future of soccer, and consists of vignettes describing famous players, unlikely goals and every World Cup final since 1930.

Stephen Osborne
Snow Walker

Snow Walker, the film made from Farley Mowat’s book of stories, contains much cornball scripting, some wretched dialogue and a ponderous, bellowing soundtrack that equals the worst excesses of Cecil B DeMille’s Bible epics.

Stephen Osborne
The Secret Voyage of Sir Francis Drake 1577-1580

The Secret Voyage of Sir Francis Drake 1577-1580, by Samuel Bawlf, completes the story of European adventure in the north of North America in the sixteenth century.

Jill Boettger
Field Guide to Stains: How to Identify and Remove Virtually Every Stain Known to Man

Did you know that you are more likely to encounter Worcestershire sauce stains in winter and that correction fluid stains are most common in April?

Stephen Osborne
Marie Tyrell

“I knew that I would dream that night of the city in flames, the brown-brick towers falling, caving in on themselves (in slow motion, great clouds of burning dust), proud lights flickering out, psssfft, all the messages going dark one by one."

Sam Macklin
Complete Peanuts

Each book in the ongoing Complete Peanuts series (Fantagraphics) is beautifully designed by the Canadian cartoonist Seth, and features two years of thoughtfully reproduced daily and Sunday newspaper cartoon strips.

Derek Fairbridge
Da Capo Best Music Writing

The fourth volume in the Da Capo Best Music Writing pulls together some of the finest music writing published in 2003. It is rife with typos, but the articles are compulsively readable and they cover “rock, pop, jazz, country and more."

Jill Boettger
A Date With Destiny: Night of a Thousand Boyfriends

Just five pages into A Date With Destiny: Night of a Thousand Boyfriends by Miranda Clarke, I can’t decide whether to go to a hotel with an importer/exporter named Chaz, or ditch Chaz and go dancing at Club Neptune with a woman named Danni.

Derek Fairbridge
A Love Supreme: The Story of John Coltrane's Signature Album

Ashley Kahn’s book A Love Supreme: The Story of John Coltrane’s Signature Album, a lovingly detailed account of the creation of John Coltrane’s classic album of the same name, is a cause for celebration.

Sam Macklin
Asterix the Gaul

Asterix the Gaul (Orion), a comic book classic recently reprinted, tramples over all sorts of contemporary niceties.

Eve Corbel
Bannock, Beans & Black Tea

Bannock, Beans & Black Tea by the writer/comix artist Seth, is a small, beautiful, disturbing and touching book in which Seth has compiled, edited and illustrated his father’s stories of growing up poor—really poor—in St. Charles, P.E.I.

ARLEEN PARÉ
Between the Door Posts

Between the Door Posts, by Isa Milman (Ekstasis Editions), begins with this quote from Kafka: “How can one take delight in the world unless one flees to it for refuge?”

Patty Osborne
Frenetic, Instructive, Bossy

Patty Osborne reviews four new books from Mansfield Press.

Mandelbrot
Arctic Roots

Mandelbrot reviews Vanishing Point, a documentary by Stephen A. Smith and Julia Szucs.

roni-simunovic
Girls in Gangs

Roni Simunovic reviews Ashley Little's BC Book Prize-winning novel, Anatomy of a Girl Gang, which follows the story of five teenage girls growing up in Vancouver's Downtown Eastside.

Stephen Osborne
The Parabolist

Stephen Osborne reviews The Parabolist by Nicholas Ruddock (Doubleday).

Daniel Francis
When Canadian Literature Moved to New York

What makes [Palmer] Cox so interesting, at least to Nick Mount in his new study When Canadian Literature Moved to New York (University of Toronto Press), is that he was part of a literary expatriation of Canadian writers to the United States. At the

Dylan Gyles
Not Quite Home

Dylan Gyles reviews They Never Told Me and Other Stories by Austin Clarke.

Patty Osborne
Punks and Beats

Patty Osborne reviews Razorcake and Tom Tom Magazine, two offbeat punk music publications.

Stephen Osborne
A Bridge in Pangnirtung

Stephen Osborne attends a gallery opening for Elisapee Ishulutaq, an 89-year-old Inuit artist who has been making prints in Pangnirtung, Nunavut for 40 years.

Stephen Osborne
Finding Paradise

Mandelbrot reviews Maps of Paradise by Alessandro Scafi, a history of humanity's attempts to locate utopia.

Eimear Laffan
Fact
The Trap Door

This invertebrate does not go looking for prey

rob mclennan
Fact
Elizabeth Smart’s Rockcliffe Park

For the sake of the large romantic gesture

Sara de Waal
Fact
Little Women, Two Raccoons

Hit everything dead on, even if it’s big

Margaret Nowaczyk
Fact
Metanoias

The names we learn in childhood smell the sweetest to us

Ian Roy
Fact
My Body Is a Wonderland

Maybe my doctor has two patients named Ian Roy, and I’ve been sent the other Ian’s file

Sara Graefe
Fact
My Summer Behind the Iron Curtain

No Skylab buzz in East Germany.

Sara Cassidy
Fact
The Lowest Tide

Nature’s sanctity is the only portal to the future.

David Sheskin
Fact
PRESS 1 IF

PRESS 1 IF YOU THINK YOU MAY HAVE HEARD THE BIG BANG.

CB Campbell
Joe and Me

Playing against the fastest chess player in the world.

Mazzy Sleep
Heart Medicine

"You have bruises / There was time / You spent trying to / Heal them. / As in, time wasted."

Jennilee Austria
Scavengers

That’s one for the rice bag!

David M. Wallace
Red Flags

The maple leaf no longer feels like a symbol of national pride.

Jeremy Colangelo
i is another

"my point that / i is but a : colon grown / too long"

Danielle Hubbard
The muse hunt

"The following resume / arrived by fax: One ex-military / man, 52, applying / for duty ..."

CONNIE KUHNS
Marriage on the Download

If marriage was a television show, it might look something like this.

Deborah Ostrovsky
Saint Joseph, Patron Saint of Bad Pronunciation

Scrape every last bit of English out of your throat.

Debra Rooney
Comics
Weird Jobs

Who puts those little stickers on the apples in the grocery store?

Stephen Osborne
Waiting for Language

Remembering Norbert Ruebsaat.

Grant Buday
Reduce, Reuse, Reincarnate

Destroying books for the greater good.

Natasha Greenblatt
Scavenger Hunt for Losers

Losers: you have a lifetime to hunt.

Finn Wylie
Shelter in Place

"I never went looking for them."

Tara McGuire
Short Term

Tell me again how long the trip is?

Jill Boettger
Do You Remotely Care?

Fill the room with a flock of moths.

Stephen Smith
The Acknowledgements

Any resemblances to persons living or dead are purely vindictive.

Robyn Ludwig
Black Velvet, If You Please

The secret is in the velvet.

Christine Lai
Fact
Now Must Say Goodbye

The postcard presents a series of absences—the nameless photographer,

the unknown writer and recipient; it is constituted by what is unknown

Gabrielle Marceau
Fact
Main Character

I always longed to be the falling woman—impelled by unruly passion, driven by beauty and desire, turned into stone, drowned in flowers.

Mia + Eric
Future Perfect

New bylaws for civic spaces.

JUDY LEBLANC
Walking in the Wound

It is racism, not race, that is a risk factor for dying of COVID-19.

SADIQA DE MEIJER
Do No Harm

Doing time is not a blank, suspended existence.

Kristen den Hartog
The Insulin Soldiers

It was as though a magic potion had brought him back to life.

Steven Heighton
Everything Turns Away

Going unnoticed must be the root sorrow for the broken.

DANIEL CANTY
The Sum of Lost Steps

On the curve of the contagion and on the measure of Montreality.

Brad Cran
Fact
Potluck Café

It took me a million miles to get here and half the time I was doing it in high heels.

Carellin Brooks
Ripple Effect

I am the only woman in the water. The rest of the swimmers are men or boys. One of them bobs his head near me, a surprising vision in green goggles, like an undocumented sea creature. I imagine us having sex, briefly, him rocking over me like a wave.

MARCELLO DI CINTIO
The Great Wall of Montreal

The chain-link fence along boulevard de l’Acadie— two metres high, with “appropriate hedge”—separates one of the wealthiest neighbourhoods in Montreal from one of the poorest.

Michał Kozłowski
New World Publisher

Randy Fred thought that life after residential school would be drinking, watching TV and dying. Instead, he became the "greatest blind Indian publisher in the world."

BRAD YUNG
Lessons I’m Going To Teach My Kids Too Late

"I want to buy a house. And build a secret room in it. And not tell the kids about it."

Paul Tough
City Still Breathing: Listening to the Weakerthans

I wasn’t certain whether I was in Winnipeg because of the Weakerthans, or whether I cared about the Weakerthans because I care about Winnipeg.

Stephen Osborne
This Postcard Life

Spiritual landscapes and unknowable people captured on film, used to convey a message.

Hilary M. V. Leathem
To Coronavirus, C: An Anthropological Abecedary

After Paul Muldoon and Raymond Williams.

Bill MacDonald
The Ghost of James Cawdor

A seance to contact a dead miner at Port Arthur, Ontario, in 1923—conducted by Conan Doyle himself.

Ann Diamond
The Second Life of Kiril Kadiiski

He has been called the greatest Bulgarian poet of his generation. Can one literary scandal bury his whole career?

Caroline Adderson
Lives of the House

A basement shrine in her 1920s home inspires Caroline Adderson to discover the past lives of her house and its inhabitants.

Ivan Coyote
Shouldn’t I Feel Pretty?

Somewhere in the sweat and ache and muscle I carved a new shape for myself that made more sense.

David L. Chapman
Postcolonial Bodies

Mastery of the self

CONNIE KUHNS
There is a Wind that Never Dies

"If you are still alive, you must have had the experience of surrendering."

Sarah Leavitt
Small Dogs

Emily’s mother had unusually large eyes that bulged slightly and often turned red, and she stared at people in restaurants and stores. Sometimes Emily’s mother commented on these people’s conversations, or laughed at their jokes, as if she were part

Ola Szczecinska
Symbiosis in Warsaw

Ola Szczecinska returns to Warsaw to visit her grandmother, and to keep from losing her memories.

Anson Ching
Fact
the universal human

Review of "The Invention of the Other" directed by Bruno Jorge (2022).

Michael Hayward
Fact
Getting past the past

Review of "A Primer for Forgetting: Getting Past the Past" by Lewis Hyde.

Daniel Francis
Fact
writing from an early grave

Review of "Orwell: The New Life" by D.J. Taylor.

Michael Hayward
Fact
The peripatetic poet

Review of "Iron Curtain Journals," "South American Journals" and "Fall of America Journals" by Allen Ginsberg.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Haunted House guest

Review of "A Guest in the House" by Emily Carroll.

Michael Hayward
Fact
Beyond the event horizon

Review of "Antkind" by Charlie Kaufman.

Anson Ching
Fact
Sailing the roaring forties

Review of "The Last Grain Race" by Eric Newby.

Michael Hayward
Fact
BELLE ÉPOQUE GOSSIP

Review of "The Man in the Red Coat" by Julian Barnes.

Peggy Thompson
Fact
More precious than rubies

Review of "Rubymusic" by Connie Kuhns.

Debby Reis
Fact
A not-totally-accurate introduction to the azores

Review of the Netflix series "Rabo de Peixe" (2023) created by Augusto de Fraga.

Michael Hayward
Fact
A Russian Brother and his sister

Review of "A Russian Sister" by Caroline Adderson.

Kris Rothstein
Fact
The messy back of history

Review of "My Grandfather’s Knife: Hidden Stories from the Second World War" by Joseph Pearson

Peggy Thompson
Fact
Have Mercy

Review of "Mercy Gene" by JD Derbyshire.

Michael Hayward
Fact
subterranean mysteries

Review of "Underland" by Robert Macfarlane.

KELSEA O'CONNOR
Fact
Championing Trees

Review of "Tracking Giants: Big Trees, Tiny Triumphs, and Misadventures in the Forest" by Amanda Lewis.

Patty Osborne
Fact
Crossing Borders

Review of "Solito: A Memoir" by Javier Zamora

Michael Hayward
Fact
The Two Roberts

Review of "Turn Every Page" directed by Lizzie Gottlieb

Peggy Thompson
Fact
A moment with holden

Review of "Holden After & Before: Love Letter for a Son Lost to Overdose" by Tara McGuire.

JILL MANDRAKE
Fact
POINTS OF INFLECTION

Review of "Some of the Puzzles" by M.A.C. Farrant.

Michael Hayward
Fact
A HOLIDAY IN THE MOUNTAINS (WITH PIE)

Review of "Holiday, 1909" by Charles Chapman.

Anson Ching
Fact
THE BELL KEEPS TOLLING

Review of "For Whom the Bell Tolls" by Ernest Hemingway.

Kris Rothstein
Fact
DEFINED BY DUMPLINGS

Review of "What We Talk About When We Talk About Dumplings" edited by John Lorinc.

Jonathan Heggen
Fact
The Common Shaman

Review of "Shaman" by Kim Stanley Robinson.

Peggy Thompson
Fact
Walk Another Path

Review of "Landlines" by Raynor Winn.

Stephen Henighan
Separate Crossings

Dr. Portillo, a Mexican physician, lives with her husband and son in a balcony-festooned six-bedroom house in a gated suburb. The adobe walls that enclose the garden, the coloured tiles embedded in the walls and the servants’ garden house are all typical of the home of a prosperous Mexican family. The multi-generational collection of relatives who occupy the spare bedrooms also reflect Mexican tradition. Dr. Portillo receives her patients in an office located in a tower in the northern Mexican city of Tijuana; since many of the patients are American, much of her working day takes place in English. When she goes home at night, she relaxes by speaking to her husband and son in Spanish. Her son, however, often responds in English because Dr. Portillo’s typical Mexican home is located in suburban California.

Daniel Francis
The Landscape Men

The Group of Seven “vision” is an inadequate way to describe an urban, multiracial, industrial society like Canada, and pretty much always was.

George Fetherling
City of Neighbourhoods

In Bangkok as in major centres all over Asia, there is life everywhere, on every street, in every shop and at all hours.

Stephen Henighan
Before Lonely Planet

Lonely Planet readers no longer travel in Bolivia or Thailand, but within the elastic, infinitely portable boundaries of the Lonely Planet nation.

Daniel Francis
At the Margins

In Chicago, where he settled, William Henry Jackson, British settler, transformed himself into Honoré Jaxon, Métis freedom fighter. He identified so closely with the Métis struggle for justice that he became one of them. He had no trouble convincing others that he was a Native and probably had no trouble convincing himself either.

Alberto Manguel
In Memoriam: Mahmoud Darwish

When a poet friend was found dead after two days because of the do not disturb sign he had hung outside his hotel room, Darwish swore never again to hang the sign or lock his door. “When death comes,” he said, “I want to be disturbed.”

George Fetherling
The Definite Article

The top-selling American novel of the nineteenth century was Lew Wallace’s Ben-Hur: A Tale of the Christ. The phrase “the Christ” reminds us that the second word originally meant something along the lines of “the person who has been anointed.” By the twentieth century, the article had been dropped, making “Christ” sound like the family name of Sometime Carpenter Jesus, offspring of Joe and Mary Christ, brother of Jim Christ who keeps cropping up in the New Testament. But a couple of generations after Jesus lost His definite article, His spokesmen on Earth were still “the Reverend” So-and-so or even “the Reverend Doctor” until the editors of Time and their kind followed Samson’s example and warning: metaphor ends in 25 metres—smote them with the jawbone of an ass.

Meandricus
Wordplay

The movie Wordplay, directed by Patrick Creadon (IFC Films, available on DVD), takes us into the arcana of crossword fanatics, who call themselves puzzle heads. Once a year they come from all over the U.S. to sit at long tables in a room at the Marri

Daniel Francis
Identity Crises

Several years ago Ian McKay, a Queen’s University history professor, published a book called The Quest of the Folk: Antimodernism and Cultural Selection in Twentieth-Century Nova Scotia (McGill-Queen’s University Press) in which he argued that the image many of us have of Nova Scotia as a tartan-wearing, bagpipe-squealing mini-Scotland is pretty much a fabrication.

Stephen Henighan
Bologna Erases Canada

Bologna, Italy, known as both “the Fat” and “the Red,” is a city to a make a bookish vacationer salivate. Less overrun by package tours than Rome, Florence or Venice, Bologna combines superb food with the wonderful bookstores that seem to be the inevitable companion of left-wing politics.

Alberto Manguel
Eldorado

Art museums and geographical exp

Tom Osborne
The Lights of the City

The theatre is plush, high-ranking and named after the Queen. I don’t know the name of the play but C does. C brings me to the theatre when I go. I undergo a pleas­ant transformation when I go to the theatre. I wear a tie, black shoes and a sports coat. At first it was difficult, “not my style.”

Daniel Francis
The Last Supper

In 1971 I went to work as a reporter at the Ottawa Journal. The newspaper depended for much of its copy on a roster of freelancers who would get their assignments by phone and drop by the office to deliver their articles. One of these contributors was D’Arcy Marsh.

Daniel Francis
Buffalo Bill’s Defunct

In the sun-streaked barroom of the Irma Hotel on the main street of Cody, Wyoming, late one afternoon in June, I made a big mistake. “What’s on tap?” I asked.

Alberto Manguel
In the Shadow of the Castle

Immediately after the New Year, both my daughters became victims of the First Great Snowfall of 1999.

Annabel Lyon
Dark Hearts

I first tried to read J. M. Coetzee in 1994, when I was twenty-three. I failed.

Stephen Henighan
Phenotypes & Flag-Wavers

Last summer, in anticipation of the opening round of the World Cup of soccer, the largely immigrant population of the narrow side street in Lisbon where I was renting an apartment draped their windows with flags. The green and red of Portugal predominated, but the blue planet on a gold-and-green background of Brazil also hung from some windows.

Stephen Henighan
The Insularity of English

Over dinner, I asked the Québécoise writer Sylvie Desrosiers, the author of successful novels for both adults and younger readers, whether her books had been translated into English. “Non, pas en anglais,” she said.

Stephen Henighan
Translated from the American

In 1999, when I returned to Canada from London, England, to teach Spanish at the University of Guelph, I was handed an introductory Spanish textbook and told that two-thirds of my teaching load was basic language instruction. The textbook was American.

Stephen Henighan
White Curtains

During the power cut that paralyzed Ontario in August 2003, the residents of my townhouse condominium complex began talking to each other. It was an event that took me by surprise.

Stephen Henighan
Totalitarian Democracy

In 1982 I had my first argument with an American about Saddam Hussein. As an undergraduate at an American liberal arts college where everyone read the New York Times, I supplemented my reading by browsing the British papers.

Stephen Henighan
Writing the City

As Canada is one of the world's most urbanized countries, a reader knowing nothing of contemporary Canadian writing might expect to find a surfeit of urban novels in our bookstores. Yet novels explicitly set in Canadian cities form a mere sliver of our novelistic production.

Stephen Henighan
Kingmakers

The Giller Prize is the most conspicuous example of corporate suffocation of the public institutions that built our literary culture. True, the Giller hasn’t done as much damage as the throttling of the book market by the Chapters-Indigo chain.

Stephen Henighan
Cakchiquel Lessons

Cakchiquel, the third most widely spoken of Guatemala’s twenty Mayan languages, is understood by more than 400,000 people. It is blessed with a larger population base than most Native American languages but is cursed by its location.

Stephen Henighan
The Colonized Investor

When the crash came, Canadians paid the price for the colonized mentalities of their investment advisors.

Stephen Osborne
War Stories

A question of some concern among my friends when we were growing up in the fifties and sixties was how old you had to be to go to war.

Michał Kozłowski
Pleasant Artistic Experience

An intrepid Geist correspondent narrowly avoids being stabbed by a moose-antler letter opener in Whitehorse.

Katharine O'Flynn
On the Track

I started walking, seriously. It was the bone scan that got me going. The healthy solid green was spongy with rotting black holes.

Eve Corbel
Degrees of Separation

My god, I think as I wait my turn in the wash­room of the Hotel Vancouver, all of these peo­ple look just like Carol Shields.

Lindsay Diehl
Into the Hills

We did what we weren’t supposed to do. We paid a local man to take us horseback riding. He was walking up and down the beach, waving papers and shouting, “Horses!” We signalled for him to come over, and we negotiated a price.

Alberto Manguel
A Few Essential Words

I met Alejandra Pizarnik in Buenos Aires, in 1967, five years before her death. I had asked her to contribute to an anthology of texts that purported to continue an interrupted story begun in Shakespeare’s The Winter’s Tale: “There was a man dwelt by a churchyard.” She agreed and wrote a haunting piece called “Los muertos y la lluvia,” “The dead and the rain.” The book was never published, but we became friends.

David Albahari
In Jerusalem

I haven’t been in Jerusalem for sixteen years and the first thing my friend shows me is the wall that separates them from the Palestinians.

Henny-B
Nobody's Girl

The main reason that I open up my doors to people on the street is so that they would have a place to sort of come home.

David Albahari
Balkan Farewell

Only when I settle down in the back seat of the cab do I notice that on the dashboard there are several stickers with the letter U, the sign of Ustashe. During the Second World War, Ustashe was the ruling party in the Independent State of Croatia.

David Koulack
Vacuum Guy

At the end of the Electrolux era, a veteran salesman closes his store to start a new job at Future Shop.

Stephen Osborne
Blue Moon

We look back and so much of the past seems to portend what would come later. The man in the seat in front of me on the Greyhound bus was returning to Edmonton from his annual vacation in Las Vegas, where in the off-season you can get a cheap room wit

David Albahari
Stroke of History

The Borderland Foundation documents borderland culture from its headquarters in the Jewish ghost town of Sejny, Poland.

George Fetherling
Civilian Camo

From the trench coat to the Hummer, what does the militarization of style say about us?

Stephen Henighan
Urquhart’s Choice

In 2007, when The Penguin Book of Canadian Short Stories was published, Urquhart sent me a copy. As I examined the table of contents, I felt a dull thunk in my chest.

Mary Vallis
Waiting for Michael (Jackson)

Reporting on the Michael Jackson trial from a Best Value Inn in Santa Maria, California.

Daniel Francis
The Big Bad Wolfe

When General James Wolfescampered up the steep path that carried him onto the Plains of Abraham andinto the pages of the history books, what was he thinking?

Michał Kozłowski
New World

How do you have a good time in Warsaw? Sing Neil Diamond songs in a karaoke bar.

Barbara Small
Synchronized Massage

Ayurveda massage will leave you feeling like the bones have been secretly extracted from your body.

Gary Barwin
Elegy for a Poodle

When I am dying, it would be comforting tobe told that I had been the human equivalent of a good dog. Loving,compassionate, faithful, understanding, dignified, but also goofy, curious,fun, protective, a friend. Let’s leave out obedience.

C. E. COUGHLAN
Dog Show Dancing

The next performer, Coco, a six-year-old Belgian shepherd, stood on his back legs and hopped alongside a woman wearing white go-go boots who jiggled her hips in time to “ymca.” Coco weaved between her legs, rolled across her feet, lay on his back and kicked his legs in the air. The woman’s brow was furrowed and sweat ran down her face. Coco bounded in front of her, then backed through her legs and sneezed twice. The judges looked at each other and one of them wrote somethingdown.

Andrea G. Johnston
The Fallen Man

It’s dark when I get off the bus by the corner store. Not the best area of town. The only other person in sight is lying on the sidewalk.

S. Taylor
Wet Dragonflies

When I met you, one floor up from the acute psychosis ward, you were wearing a paper shower cap and green pyjamas just like mine. You glared at me through the crowd because you thought I had your hoodie on. But we just had very similar hoodies.

Craig Taylor
Karaoke at the Lantzville

This was the first pub I entered when I finally said goodbye to vomiting on local beaches because I could drink legally. And it’s the first pub I’ve come to since I’ve been home. Now it’s Tuesday night, Karaoke Night.

Bill MacDonald
An Ounce of Civet

Dinner with James Reaney—poet, playwright, professor—who is mistaken by a pair of Irish ladies for “that decadent writer Mordecai Richler.”